تيموثاوس الأولى 2

2 ¹أولاً قبل كل شيء، أحثُّ على أن تُقام الطلبات والصلوات والابتهالات والتشكرات لأجل جميع الناس، ²لأجل الملوك وجميع الذين هم في السلطة، لكي نحيا حياة هادئة مطمئنة في كل تقوى ووقار. ³فإن هذا حسنٌ ومقبولٌ لدى أبينا مخلِّصنا، ⁴الذي يريد أن يخلُص جميع الناس وأن يُقبِلوا إلى معرفة الحق. ⁵لأنه يوجد أبٌ واحد، ووسيطٌ واحد بين الآب والبشر، هو الإنسان المسيح يسوع، ⁶الذي بذل نفسه فديةً عن الجميع—الشهادةُ التي أُعطيت في الوقت المناسب. ⁷ولأجل هذا جُعلتُ مبشِّراً ورسولاً—أقول الحق ولا أكذب—معلِّماً للأمم في الإيمان والحق. ⁸فأريد أن يصلي الرجال في كل مكان، رافعين أيادي طاهرة بلا غضب ولا جدال.

⁹وكذلك النساء، أن يتزيَّنَّ بلباسٍ لائق، بحياءٍ وتعقُّل، لا بضفائر الشعر أو الذهب أو اللآلئ أو الثياب الباهظة، ¹⁰بل بالأعمال الصالحة، كما يليق بنساءٍ يُقرِرن بالتقوى لأبينا. ¹¹لتتعلَّم المرأة في هدوءٍ بكل خضوع. ¹²ولستُ أسمح للمرأة أن تعلِّم أو تتسلَّط على الرجل، بل عليها أن تلزم الهدوء. ¹³لأن آدم جُبِل أولاً، ثم حواء. ¹⁴وآدم لم يُخدَع، لكن المرأة خُدِعت فصارت في المعصية. ¹⁵لكنها ستخلُص بولادة الأولاد، إن ثبتوا في الإيمان والمحبة والقداسة مع التعقُّل. ^a a v15 ينتقل الضمير من «هي» إلى «هم» — كما في الأصل — وربما يشير إلى النساء عموماً اللواتي يثبتن في هذه الفضائل.