Magbalantay sa Israel, Modan-ag Ka
Alang sa direktor sa musika. Sa tono sa “Mga Liryo”; usa ka pagpamatuod ni Asaf; usa ka salmo.
Usa ka paras ang gidala gikan sa Ehipto, gitanom, ug gipatubo hangtod nga ang landong niini mitabon sa kabukiran — ug karon ang mga paril niini naguba ug ang mga tumoloy naghutik sa bunga. Makatulo ka higayon mobangon ang samang koro: ibalik kami, among Amahan, padan-aga ang imong nawong, aron kami maluwas.
80 1Paminaw, Magbalantay sa Israel—among Amahan—ikaw nga nangulo kang Jose sama sa panon; ikaw nga nagalingkod sa trono ibabaw sa mga kerubin, modan-ag ka. 2Sa atubangan ni Efraim ug ni Benjamin ug ni Manases, pukawa ang imong gahom; umari ka ug luwasa kami! 3Ipasig-uli kami, among Amahan; padan-aga ang imong nawong, aron maluwas kami. 4O Amahan sa mga kasundalohan sa langit, hangtod kanus-a magdilaab ang imong kasuko batok sa mga pag-ampo sa imong katawhan? 5Gipakaon mo sila sa tinapay sa mga luha; gipainom mo sila sa mga luha sa hingpit nga sukod. 6Gihimo mo kaming hinungdan sa panag-away sa among mga silingan, ug ang among mga kaaway nagbiaybiay kanamo taliwala kanila. 7Ipasig-uli kami, Amahan sa mga kasundalohan sa langit; padan-aga ang imong nawong, aron maluwas kami. 8Nagdala ka ug paras gikan sa Ehipto; gipapahawa mo ang mga nasod ug gitanom mo kini. a a v8 Ang paras nga gidala sa atong Amahan gikan sa Ehipto mao ang Israel; sa ulahi gitawag ni Jesus ang iyang kaugalingon nga “ang tinuod nga paras”—ang matinud-anon nga diha kaniya sa kataposan mamunga ang katawhan sa Amahan. 9Gihawanan mo ang yuta sa atubangan niini; nagpanggamot kini pag-ayo ug napuno ang yuta niini. 10Natabonan ang mga bukid sa landong niini, ug ang gamhanang mga sedro sa mga sanga niini. 11Gipaabot niini ang mga sanga niini ngadto sa dagat ug ang mga salingsing niini ngadto sa Suba. b b v11 Ang Suba: ang Eufrates, ang dakong suba nga nagtimaan sa amihanan-sidlakang utlanan sa Israel. 12Nganong giguba mo man ang mga paril niini, nga ang tanang nangagi sa dalan nangutlo sa bunga niini? 13Ang baboy-ihalas gikan sa kalasangan nagdaot niini, ug ang tanang mananap sa kapatagan nagkaon niini. 14Balik ka, Amahan sa mga kasundalohan sa langit! Dungaw gikan sa langit ug tan-awa; atimana kini nga paras, 15ang punoan nga gitanom sa imong tuong kamot, ug ang anak nga imong gipalig-on alang sa imong kaugalingon. 16Gisunog kini sa kalayo, giputol kini; nangalaglag sila sa pagbadlong sa imong nawong. 17Itapion ang imong kamot sa tawo sa imong tuong kamot, sa anak sa tawo nga imong gipalig-on alang sa imong kaugalingon. c c v17 Nag-ampo ang Israel nga ang “anak sa tawo” nga anaa sa tuong kamot sa atong Amahan pagalig-onon; gikuha ni Jesus kana gayong titulo alang sa iyang kaugalingon ug nagalingkod siya sa tuong kamot sa Amahan—ang tinuod nga Anak nga diha kaniya natubag ang pag-ampo. 18Unya dili kami motalikod gikan kanimo; hatagi kami ug kinabuhi, ug magtawag kami sa imong ngalan. 19Ipasig-uli kami, Amahan sa mga kasundalohan sa langit; padan-aga ang imong nawong, aron maluwas kami.
