Pastol ng Israel, Magliwanag Ka
Para sa direktor ng musika. Sa himig ng “Mga Liryo”; isang patotoo ni Asaf; isang salmo.
May punong ubas na dinala mula sa Egipto, itinanim, at pinalago hanggang matakpan ng lilim nito ang mga bundok — at ngayo'y wasak na ang mga pader nito at pinipitas ng mga nagdaraan ang bunga. Tatlong beses umaahon ang iisang awit: ibalik mo kami, aming Ama, pasikatin mo ang iyong mukha, upang kami ay maligtas.
80 1Makinig ka, Pastol ng Israel—ating Ama—ikaw na umaakay sa Jose na parang kawan; ikaw na nakaluklok sa ibabaw ng mga kerubin, magliwanag ka. 2Sa harap ng Efraim at Benjamin at Manases, pukawin mo ang iyong kapangyarihan; halina't iligtas mo kami! 3Panumbalikin mo kami, ating Ama; pagliwanagin mo ang iyong mukha, upang kami ay maligtas. 4O Ama ng mga hukbo ng langit, hanggang kailan ka magngingitngit laban sa mga panalangin ng iyong bayan? 5Pinakain mo sila ng tinapay ng mga luha; pinainom mo sila ng mga luha nang punong-puno. 6Ginawa mo kaming pinag-aawayan ng aming mga kapitbahay, at ang aming mga kaaway ay nanunuya sa amin sa isa't isa. 7Panumbalikin mo kami, Ama ng mga hukbo ng langit; pagliwanagin mo ang iyong mukha, upang kami ay maligtas. 8May dinala kang isang puno ng ubas mula sa Egipto; itinaboy mo ang mga bansa at itinanim ito. a a v8 Ang puno ng ubas na dinala ng ating Ama mula sa Egipto ay ang Israel; nang maglaon ay tinawag ni Jesus ang kanyang sarili na “ang tunay na puno ng ubas” — ang tapat na siyang sa kanya sa wakas namumunga ang bayan ng Ama. 9Nilinis mo ang lupa sa harap nito; naglagos ang malalim nitong ugat at pinuno ang lupain. 10Natakpan ng lilim nito ang mga bundok, ng mga sanga nito ang makapangyarihang mga sedro. 11Iniunat nito ang mga sanga hanggang sa dagat at ang mga usbong nito hanggang sa Ilog. b b v11 Ang Ilog: ang Eufrates, ang dakilang ilog na nagtatakda ng hilagang-silangang hangganan ng Israel. 12Bakit mo giniba ang mga pader nito, kaya't ang lahat ng nagdaraan sa daan ay pumipitas ng bunga nito? 13Sinisira ito ng baboy-ramo mula sa kagubatan, at ang bawat hayop sa parang ay kumakain nito. 14Bumalik ka, Ama ng mga hukbo ng langit! Tumunghay ka mula sa langit at masdan; kalingain mo ang puno ng ubas na ito, 15ang punla na itinanim ng iyong kanang kamay, at ang anak na iyong pinalakas para sa iyong sarili. 16Sinunog ito ng apoy, pinutol ito; napapahamak sila sa pagsaway ng iyong mukha. 17Ipahinga mo ang iyong kamay sa tao ng iyong kanang kamay, sa anak ng tao na iyong pinalakas para sa iyong sarili. c c v17 Nanalangin ang Israel na itaas ang “anak ng tao” sa kanang kamay ng ating Ama; kinuha mismo ni Jesus ang titulong iyon para sa kanyang sarili at nakaluklok sa kanang kamay ng Ama — ang tunay na Anak na sa kanya nasasagot ang panalangin. 18Kung magkagayon, hindi kami tatalikod sa iyo; bigyan mo kami ng buhay, at tatawag kami sa iyong pangalan. 19Panumbalikin mo kami, ang Ama ng mga hukbo ng langit; pagliwanagin mo ang iyong mukha, upang kami ay maligtas.