Pastor de Israel, resplandece
Al músico principal; sobre «Lirios». Testimonio de Asaf. Salmo.
Una vid fue sacada de Egipto, plantada y cultivada hasta que su sombra cubrió los montes, y ahora sus muros están derribados y los que pasan arrancan su fruto. Tres veces se eleva el mismo estribillo: restáuranos, Padre nuestro, haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.
80 1Escucha, Pastor de Israel—nuestro Padre—tú que guías a José como a un rebaño; tú que estás entronizado sobre los querubines, resplandece. 2Delante de Efraín, Benjamín y Manasés, despierta tu poder; ¡ven a salvarnos! 3Restáuranos, nuestro Padre; haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos. 4Oh Padre de los ejércitos celestiales, ¿hasta cuándo arderás en enojo contra las oraciones de tu pueblo? 5Les has dado a comer pan de lágrimas, y les has dado a beber lágrimas en gran medida. 6Nos has hecho motivo de contienda para nuestros vecinos, y nuestros enemigos se burlan de nosotros entre sí. 7Restáuranos, Padre de los ejércitos celestiales; haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos. 8Trajiste una vid de Egipto; expulsaste a las naciones y la plantaste. a a v8 La vid que nuestro Padre sacó de Egipto es Israel; más tarde Jesús se llama a sí mismo «la vid verdadera», el fiel en quien el pueblo del Padre finalmente da fruto. 9Limpiaste el terreno delante de ella; echó profundas raíces y llenó la tierra. 10Los montes fueron cubiertos con su sombra, y los poderosos cedros con sus ramas. 11Extendió sus ramas hasta el mar, y sus renuevos hasta el Río. b b v11 El Río: el Éufrates, el gran río que marcaba el límite nororiental de Israel. 12¿Por qué has derribado sus muros, de modo que todos los que pasan por el camino arrancan su fruto? 13El jabalí del bosque la destroza, y toda criatura del campo se alimenta de ella. 14¡Vuelve, Padre de los ejércitos celestiales! Mira desde el cielo y ve; cuida de esta vid, 15el tronco que plantó tu diestra, y el hijo que fortaleciste para ti. 16Está quemada con fuego, está talada; perecen ante la reprensión de tu rostro. 17Que tu mano repose sobre el varón de tu diestra, sobre el hijo de hombre que fortaleciste para ti. c c v17 Israel oró para que el «hijo de hombre» a la diestra de nuestro Padre fuera fortalecido; Jesús toma ese mismo título para sí y está sentado a la diestra del Padre, el verdadero Hijo en quien la oración es respondida. 18Entonces no nos apartaremos de ti; danos vida, e invocaremos tu nombre. 19Restáuranos, oh Padre de los ejércitos celestiales; haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.
