Psalmen 80

80 ¹ Höre, Hirte Israels — unser Vater —, der du Josef wie eine Herde leitest; der du über den Cherubim thronst, erscheine in deinem Glanz. ² Vor Ephraim und Benjamin und Manasse erwecke deine Macht und komm, uns zu retten! ³ Stelle uns wieder her, unser Vater; lass dein Angesicht leuchten, so ist uns geholfen. ⁴ O Vater der himmlischen Heerscharen, wie lange noch soll dein Zorn glimmen gegen die Gebete deines Volkes? ⁵ Du hast sie gespeist mit dem Brot der Tränen; du tränktest sie mit Tränen in vollem Maß. ⁶ Du machst uns zum Zankapfel für unsere Nachbarn, und unsere Feinde spotten untereinander über uns. ⁷ Stelle uns wieder her, Vater der himmlischen Heerscharen; lass dein Angesicht leuchten, so ist uns geholfen. ⁸ Du hast einen Weinstock aus Ägypten geholt; du hast die Völker vertrieben und ihn eingepflanzt. ^a a v8 Der Weinstock, den unser Vater aus Ägypten herausführte, ist Israel; Jesus nennt sich später selbst „der wahre Weinstock“ — der Treue, in dem das Volk des Vaters endlich Frucht bringt. ⁹ Du hast den Boden bereitet vor ihm; er schlug tiefe Wurzeln und erfüllte das Land. ¹⁰ Die Berge wurden von seinem Schatten bedeckt, die mächtigen Zedern von seinen Ranken. ¹¹ Er streckte seine Ranken aus bis zum Meer und seine Triebe bis zum Strom. ^b b v11 Der Strom: der Euphrat, der große Strom, der Israels nordöstliche Grenze bildet. ¹² Warum hast du seine Mauern eingerissen, sodass alle, die des Weges vorübergehen, seine Früchte pflücken? ¹³ Der Eber aus dem Wald verwüstet ihn, und alles Getier des Feldes weidet sich an ihm. ¹⁴ Kehre doch wieder, Vater der himmlischen Heerscharen! Schau vom Himmel herab und sieh; nimm dich dieses Weinstocks an, ¹⁵ des Stockes, den deine rechte Hand gepflanzt hat, und des Sohnes, den du dir stark aufgezogen hast. ¹⁶ Er ist verbrannt mit Feuer, er ist umgehauen; vor dem Drohen deines Angesichts kommen sie um. ¹⁷ Deine Hand ruhe auf dem Mann deiner rechten Hand, auf dem Menschensohn, den du dir stark aufgezogen hast. ^c c v17 Israel betete darum, dass der „Menschensohn“ zur Rechten unseres Vaters aufgerichtet werde; Jesus nimmt eben diesen Titel für sich selbst und sitzt zur Rechten des Vaters — der wahre Sohn, in dem das Gebet erhört ist. ¹⁸ Dann werden wir nicht weichen von dir; lass uns leben, so werden wir deinen Namen anrufen. ¹⁹ Stelle uns wieder her, Vater der himmlischen Heerscharen; lass dein Angesicht leuchten, so ist uns geholfen.