المزامير 80

80 ¹اِسْمَعْ يا راعِيَ إِسْرائيلَ — يا أَبانا — يا مَنْ تَقودُ يوسُفَ كَقَطيعٍ؛ يا جالِسًا عَلَى الكَروبيمِ، أَشْرِقْ. ²قُدّامَ أَفْرايِمَ وَبَنْيامينَ وَمَنَسَّى، أَيْقِظْ جَبَروتَكَ؛ وَتَعالَ لِخَلاصِنا! ³رُدَّنا يا أَبانا؛ وَأَنِرْ بِوَجْهِكَ فَنَخْلُصَ. ⁴يا أَبا جُنودِ السَّماواتِ، إِلَى مَتَى تَدْخُنُ غَضَبًا عَلَى صَلَواتِ شَعْبِكَ؟ ⁵أَطْعَمْتَهُمْ خُبْزَ الدُّموعِ؛ وَسَقَيْتَهُمُ الدُّموعَ بِمِكْيالٍ وافِرٍ. ⁶جَعَلْتَنا مَحَلَّ نِزاعٍ لِجيرانِنا، وَأَعْداؤُنا يَسْتَهْزِئونَ بِنا فيما بَيْنَهُمْ. ⁷رُدَّنا يا أَبا جُنودِ السَّماواتِ؛ وَأَنِرْ بِوَجْهِكَ فَنَخْلُصَ. ⁸أَخْرَجْتَ كَرْمَةً مِنْ مِصْرَ؛ طَرَدْتَ الأُمَمَ وَغَرَسْتَها. ^a a v8 الكَرْمَةُ التي أَخْرَجَها أَبونا مِنْ مِصْرَ هي إِسْرائيلُ؛ ثُمَّ يَدْعو يَسوعُ نَفْسَهُ «الكَرْمَةَ الحَقيقيَّةَ» — الأَمينَ الذي فيهِ يُثْمِرُ شَعْبُ الآبِ أَخيرًا. ⁹هَيَّأْتَ الأَرْضَ أَمامَها؛ فَتَأَصَّلَتْ جُذورُها وَمَلأَتِ الأَرْضَ. ¹⁰غَطَّى الجِبالَ ظِلُّها، وَالأَرْزَ العَظيمَ أَغْصانُها. ¹¹مَدَّتْ أَغْصانَها إِلَى البَحْرِ، وَفُروعَها إِلَى النَّهْرِ. ^b b v11 النَّهْرُ: الفُراتُ، النَّهْرُ العَظيمُ الذي يَرْسُمُ حَدَّ إِسْرائيلَ الشَّماليَّ الشَّرْقيَّ. ¹²فَلِماذا هَدَمْتَ أَسْوارَها، حَتَّى يَقْطِفَ ثَمَرَها كُلُّ عابِري الطَّريقِ؟ ¹³يُخَرِّبُها الخِنْزيرُ البَرِّيُّ مِنَ الوَعْرِ، وَكُلُّ دَوابِّ الحَقْلِ تَرْعاها. ¹⁴اِرْجِعْ يا أَبا جُنودِ السَّماواتِ! تَطَلَّعْ مِنَ السَّماءِ وَانْظُرْ؛ وَتَعَهَّدْ هَذِهِ الكَرْمَةَ، ¹⁵الغَرْسَ الذي غَرَسَتْهُ يَمينُكَ، وَالابْنَ الذي شَدَّدْتَهُ لِنَفْسِكَ. ¹⁶هي مَحْروقَةٌ بِالنّارِ، مَقْطوعَةٌ؛ يَهْلِكونَ مِنِ انْتِهارِ وَجْهِكَ. ¹⁷لِتَكُنْ يَدُكَ عَلَى رَجُلِ يَمينِكَ، عَلَى ابْنِ الإِنْسانِ الذي شَدَّدْتَهُ لِنَفْسِكَ. ^c c v17 صَلَّى إِسْرائيلُ أَنْ يُقامَ «ابْنُ الإِنْسانِ» عَنْ يَمينِ أَبينا؛ فَيَأْخُذُ يَسوعُ هَذا اللَّقَبَ عَيْنَهُ لِنَفْسِهِ، وَيَجْلِسُ عَنْ يَمينِ الآبِ — الابْنَ الحَقيقيَّ الذي فيهِ تُسْتَجابُ الصَّلاةُ. ¹⁸فَلا نَرْتَدَّ عَنْكَ؛ أَحْيِنا، فَنَدْعُوَ بِاسْمِكَ. ¹⁹رُدَّنا يا أَبا جُنودِ السَّماواتِ؛ وَأَنِرْ بِوَجْهِكَ فَنَخْلُصَ.