以色列嘅牧者啊,求你發出光輝
交畀伶長,調用「百合花」;亞薩嘅證言;一篇詩。
一棵葡萄樹由埃及被帶出嚟,栽種落去,生長到樹蔭遮蓋群山——而家佢嘅籬笆被拆毀,過路嘅人摘佢嘅果子。同一句副歌三次升起:我哋嘅父啊,求你復興我哋,使你嘅臉發光,我哋就得救。
80 1以色列嘅牧者啊,求你側耳而聽——我哋嘅 父啊——你好似帶領羊群噉帶領約瑟;你 坐喺基路伯之上嘅,求你發出 光輝。 2喺以法蓮、便雅憫同瑪拿西面前, 求你奮起你嘅大能;求你嚟拯救我哋! 3求你復興我哋,我哋嘅父;願你嘅面發光,我哋就得救喇。 4天軍嘅父啊,你向你子民嘅禱告含怒悶燒, 要到幾時呢? 5你俾眼淚做嘅餅佢哋食; 你俾佢哋飲滿滿一杯嘅眼淚。 6你使我哋成為鄰國爭競嘅對象, 我哋嘅仇敵彼此譏笑我哋。 7求你復興我哋,天軍嘅父;願你嘅面發光,我哋就得救喇。 8你從埃及帶咗一棵葡萄樹出嚟; 你趕走列國,將佢栽種落嚟。 a a v8 我哋嘅父從埃及帶出嚟嘅葡萄樹就係以色列;後來耶穌稱自己做「真葡萄樹」——就係嗰位忠信者,天父嘅子民喺佢裏面終於結出果子。 9你喺佢面前清理咗地土; 佢就深深扎根,長滿成塊地。 10群山俾佢嘅樹蔭遮蓋, 雄偉嘅香柏樹俾佢嘅枝子遮蓋。 11佢嘅枝子伸展到大海, 佢嘅嫩枝伸到大河。 b b v11 大河:即係幼發拉底河,就係標誌住以色列東北邊界嘅大河。 12你點解拆毀佢嘅圍牆, 搞到所有經過條路嘅人都摘佢嘅果子呢? 13森林嘅野豬蹂躪 佢,田野嘅各樣走獸都以佢做食物。 14求你返轉頭嚟,天軍嘅父啊!求你從天上俯視觀看; 求你眷顧呢棵葡萄樹, 15就係你右手所栽種嘅樹苗, 同你為自己養育得咁強壯嘅兒子。 16佢俾 火燒咗,俾人砍低咗;佢哋喺你臉上嘅斥責之下滅亡。 17願你嘅手 扶持你右邊嗰個人,就係你為自己養育得咁強壯嘅人子。 c c v17 以色列曾經祈求喺我哋嘅父右邊嗰位「人子」得蒙興起;耶穌將呢個稱號歸畀自己,而家坐喺天父嘅右邊——佢就係嗰位真正嘅聖子,呢個禱告喺佢身上得到應允。 18噉樣我哋就唔會轉身離開 你;求你賜我哋生命,我哋就必求告你嘅名。 19求你復興我哋,天軍嘅父;願你嘅面發光,我哋就得救喇。