詩篇 80

80 ¹ 以色列嘅牧者啊，求你側耳而聽—— 我哋嘅父——你好似帶領羊群噉帶領約瑟； 你坐喺基路伯之上， 求你發出光輝。 ² 喺以法蓮、便雅憫同瑪拿西面前， 求你奮起你嘅大能；嚟拯救我哋啊！ ³ 我哋嘅父啊，求你使我哋復興；求你嘅面發光，等我哋可以得救。 ⁴ 天軍嘅父啊，你含怒要到幾時， 向住你子民嘅禱告呢？ ⁵ 你將眼淚當飯畀佢哋食； 你畀佢哋飲滿滿一杯嘅眼淚。 ⁶ 你使我哋成為鄰國爭競嘅對象， 我哋嘅仇敵彼此譏笑我哋。 ⁷ 天軍嘅父啊，求你使我哋復興；求你嘅面發光，等我哋可以得救。 ⁸ 你從埃及帶咗一棵葡萄樹出嚟； 你趕走咗列國，將佢栽種落去。 ^a a v8 我哋嘅父從埃及帶出嚟嘅葡萄樹就係以色列；耶穌後來稱自己為「真葡萄樹」——就係嗰位忠信者，天父嘅子民最終喺佢裡面結出果子。 ⁹ 你喺佢面前清理咗地土， 佢就深深扎根，佈滿咗全地。 ¹⁰ 群山畀佢嘅蔭遮蓋， 高大嘅香柏樹畀佢嘅枝子遮蓋。 ¹¹ 佢嘅枝子伸到大海， 佢嘅嫩芽伸到大河。 ^b b v11 大河：即係幼發拉底河，係標誌以色列東北邊界嘅大河。 ¹² 你點解拆毀咗佢嘅圍牆， 使所有經過條路嘅人都摘佢嘅果子呢？ ¹³ 森林裡面嘅野豬蹂躪 佢，田野裡面所有嘅走獸都以佢為食。 ¹⁴ 天軍嘅父啊，求你回轉！求你從天上垂顧觀看； 求你眷顧呢棵葡萄樹， ¹⁵ 就係你右手所栽種嘅樹幹， 同埋你為自己培育強壯嘅兒子。 ¹⁶ 佢畀火燒毀， 又畀人砍低；佢哋喺你面容嘅責備下滅亡。 ¹⁷ 願你嘅手 扶持喺你右邊嘅人，就係你為自己培育強壯嘅人子。 ^c c v17 以色列祈求喺我哋嘅父右邊嘅「人子」得以興起；耶穌將呢個稱號歸於自己，並且坐喺天父嘅右邊——就係嗰位真正嘅聖子，禱告喺佢身上得到應驗。 ¹⁸ 噉樣我哋就唔會離開 你；求你賜我哋生命，我哋就會呼求你嘅名。 ¹⁹ 天軍嘅父啊，求你使我哋復興；求你嘅面發光，等我哋可以得救。