Lucas 18

18 ¹Unya gisulti ni Jesus kanila ang usa ka sambingay mahitungod sa panginahanglan nga mag-ampo kanunay ug dili gayod magmaluya.

²“Sa usa ka lungsod dihay usa ka maghuhukom nga wala mahadlok sa Dios ni magtahod sa mga tawo. ³Dihay usa ka balo niadtong lungsora nga kanunayng nagaadto kaniya, nga nag-ingon, ‘Hatagi ako ug hustisya batok sa akong kaaway.’ ⁴Sa makadiyot midumili siya, apan sa kaulahian miingon siya sa iyang kaugalingon, ‘Bisan tuod wala ako mahadlok sa Dios ni magtahod sa mga tawo, ⁵tungod kay kining baloha kanunayng nagasamok kanako, hatagan ko siya ug hustisya, aron dili ako niya kapuyon sa iyang walay hunong nga pag-anhi.’”

⁶Ug miingon ang Ginoo, “Paminawa ninyo kon unsa ang gisulti sa dili matarong nga maghuhukom. ⁷Dili ba hatagan sa atong Amahan ug hustisya ang iyang mga pinili nga nagatuaw kaniya adlaw ug gabii? Magalangan ba siya kanila? ⁸Sultihan ko kamo, sa madali hatagan niya sila ug hustisya. Apan kon moabot na ang Anak sa Tawo, makakaplag ba siya ug pagtuo dinhi sa yuta?”

Ang Mapainubsanong Kasingkasing Makakaplag ug Kaluoy

⁹Gisulti usab niya kining sambingaya ngadto sa pipila nga nagsalig sa ilang kaugalingon ingon nga matarong ug nagtamay sa tanang uban:

¹⁰“May duha ka tawo nga mitungas sa templo aron mag-ampo, ang usa Pariseo ug ang usa maniningil ug buhis. ¹¹Mitindog ang Pariseo ug nag-ampo mahitungod sa iyang kaugalingon, ‘Dios, nagpasalamat ako kanimo nga dili ako sama sa ubang mga tawo—mga tulisan, mga dili matarong, mga mananapaw—o bisan sama niining maniningil ug buhis.’ ¹²‘Nagapuasa ako makaduha sa usa ka semana; naghatag ako ug ikapulo sa tanan kong madawat.’ ¹³Apan ang maniningil ug buhis, nga nagtindog sa layo, dili gani moyahat sa iyang mga mata ngadto sa langit, apan gidagok niya ang iyang dughan, nga nag-ingon, ‘Amahan namo, kaloy-i ako, usa ka makasasala.’ ¹⁴Sultihan ko kamo, kining tawhana mipauli sa iyang balay nga gipakamatarong, dili ang usa. Ang matag usa nga magabayaw sa iyang kaugalingon ipaubos; ang magapaubos sa iyang kaugalingon ibayaw.”

Ang Gingharian sa Amahan Iya sa mga Bata

¹⁵Gani gidala sa mga tawo ang ilang mga masuso ngadto kaniya aron hikapon niya, apan sa pagkakita niini sa mga tinun-an, gibadlong nila sila.

¹⁶Apan gitawag ni Jesus ang mga bata ngadto kaniya ug miingon, “Paduola kanako ang mga bata; ayaw sila pagpugngi—kay ang gingharian sa atong Amahan iya sa mga sama kanila. ¹⁷Sa pagkatinuod sultihan ko kamo: si bisan kinsa nga dili modawat sa gingharian sa atong Amahan sama sa usa ka gamayng bata dili gayod makasulod niini.”

Ang Usa ka Butang nga Dili Mapalit sa Bahandi

¹⁸Dihay usa ka pangulo nga nangutana kaniya, “Maayong Magtutudlo, unsay akong buhaton aron makapanunod sa kinabuhing dayon?”

¹⁹Miingon si Jesus kaniya, “Nganong gitawag mo ako nga maayo? Walay bisan usa nga maayo gawas lamang sa atong Amahan. ^a a v19 Gitultolan ni Jesus ang kasingkasing sa batan-ong lalaki ngadto sa atong Amahan ingon nga tinubdan sa tanang kaayo—wala niya ilimod ang iyang kaugalingong kaayo, kondili gipaatubang niya ang tawo ngadto sa Amahan.

²⁰Nahibalo ka sa mga sugo: ‘Ayaw panapaw, Ayaw pagpatay, Ayaw pangawat, Ayaw pagsaksig bakak, Tahora ang imong amahan ug inahan.’”

²¹“Kining tanan gituman ko na sukad sa akong pagkabatan-on,” miingon siya.

²²Sa pagkadungog niini, miingon si Jesus, “Usa ka butang ang kulang pa kanimo: ibaligya ang tanan mong gipanag-iya, ihatag sa mga kabos, ug makabaton ka ug bahandi sa langit; unya umari ka, sunod kanako.”

²³Apan sa pagkadungog niya niini, nasubo siya pag-ayo, kay hilabihan siya ka dato.

²⁴Mitan-aw si Jesus kaniya ug miingon, “Pagkalisod alang sa mga dato ang pagsulod sa gingharian sa atong Amahan! ²⁵Kay mas sayon pa sa kamelyo ang paglusot sa mata sa dagom kay sa usa ka dato ang pagsulod sa gingharian sa atong Amahan.”

²⁶Ang mga nakadungog niini nangutana, “Nan, kinsa may maluwas?”

²⁷Apan miingon siya, “Ang dili mahimo sa mga tawo mahimo sa atong Amahan.”

²⁸Unya miingon si Pedro, “Tan-awa, among gibiyaan ang among kaugalingong mga balay ug misunod kanimo.”

²⁹Miingon siya kanila, “Sa pagkatinuod sultihan ko kamo: walay bisan usa nga mibiya sa balay, asawa, mga igsoon, mga ginikanan, o mga anak tungod sa gingharian sa atong Amahan, ³⁰nga dili makadawat ug makadaghan pa karong panahona, ug sa kinabuhing dayon sa panahong umaabot.”

Ang Anak sa Tawo Moadto sa Krus

³¹Gidala niya ang Napulog Duha sa daplin ug miingon, “Tan-awa, motungas kita sa Jerusalem, ug matuman ang tanang gisulat sa mga propeta mahitungod sa Anak sa Tawo. ³²Kay itugyan siya ngadto sa mga Hentil, bugalbugalan, pakaulawan, ug lud-an. ³³Latoson nila siya ug patyon, ug sa ikatulo ka adlaw mabanhaw siya.”

³⁴Apan wala gayod sila makasabot niini; kining pulonga natago gikan kanila, ug wala nila masabti ang gisulti.

Ang Panan-aw Giuli sa Anak sa Amahan

³⁵Sa nagkaduol na si Jesus sa Jerico, dihay usa ka buta nga naglingkod daplin sa dalan nga nagpakilimos. ³⁶Sa pagkadungog niya nga may panon sa katawhan nga nangagi, nangutana siya kon unsay nahitabo. ³⁷Giingnan nila siya, “Si Jesus nga taga-Nazaret ang nagaagi.” ³⁸Busa misinggit siya, “Jesus, Anak ni David, kaloy-i ako!” ³⁹Gibadlong siya sa mga nag-una ug gisugo nga maghilom, apan misamot hinuon siya pagsinggit, “Anak ni David, kaloy-i ako!”

⁴⁰Mihunong si Jesus ug nagsugo nga dad-on kaniya ang tawo. Sa paghiduol niini, nangutana si Jesus,

⁴¹“Unsa may buot mong buhaton ko alang kanimo?” Miingon siya, “Ginoo, paningla ako pag-usab.”

⁴²Ug miingon si Jesus kaniya, “Dawata ang imong panan-aw; ang imong pagtuo nakaluwas kanimo.”

⁴³Dihadiha nakakita siya ug misunod kang Jesus, nga naghimaya sa atong Amahan. Ang tanang tawo nga nakakita niini midayeg usab sa atong Amahan.