Lucas 18

18 ¹Pagkatapos ay nagsalaysay si Jesus sa kanila ng isang talinghaga tungkol sa pangangailangang laging manalangin at huwag kailanman panghinaan ng loob.

²“Sa isang bayan ay may isang hukom na hindi natatakot sa Diyos ni gumagalang sa mga tao. ³May isang balo sa bayang iyon na palaging lumalapit sa kanya, na nagsasabi, ‘Bigyan mo ako ng katarungan laban sa aking kalaban.’ ⁴Sa loob ng ilang panahon ay tumanggi siya, ngunit pagkatapos ay sinabi niya sa kanyang sarili, ‘Bagaman hindi ako natatakot sa Diyos ni gumagalang sa mga tao, ⁵dahil patuloy akong ginugulo ng balong ito, bibigyan ko siya ng katarungan, upang hindi niya ako pagurin sa kanyang walang-tigil na pagpunta.’”

⁶At sinabi ng Panginoon, “Pakinggan ninyo ang sinasabi ng hukom na hindi makatarungan. ⁷Hindi ba magbibigay ng katarungan ang ating Ama para sa kanyang mga hinirang na dumaraing sa kanya araw at gabi? Patuloy ba siyang magpapaliban? ⁸Sinasabi ko sa inyo, agad niya silang bibigyan ng katarungan. Ngunit pagdating ng Anak ng Tao, makakatagpo ba siya ng pananampalataya sa lupa?”

Nakakatagpo ng Awa ang Mapagpakumbabang Puso

⁹Sinabi rin niya ang talinghagang ito sa ilang nagtitiwala sa kanilang sarili na sila ay matuwid at hinahamak ang lahat ng iba pa:

¹⁰“May dalawang lalaking umakyat sa templo upang manalangin, ang isa ay Pariseo at ang isa naman ay maniningil ng buwis. ¹¹Tumayo ang Pariseo at nanalangin tungkol sa kanyang sarili: ‘Diyos, nagpapasalamat ako sa iyo na hindi ako katulad ng ibang tao—mga magnanakaw, mga gumagawa ng masama, mga mangangalunya—o katulad man ng maniningil ng buwis na ito.’ ¹²‘Nag-aayuno ako nang dalawang beses sa isang linggo; nagbibigay ako ng ikasampung bahagi ng lahat ng aking kinikita.’ ¹³Ngunit ang maniningil ng buwis, na nakatayo sa malayo, ay ayaw man lang itaas ang kanyang mga mata sa langit, kundi dinagukan ang kanyang dibdib, na nagsasabi, ‘Ating Ama, kaawaan mo ako, isang makasalanan.’ ¹⁴Sinasabi ko sa inyo, ang lalaking ito ay umuwi sa kanyang tahanan na pinawalang-sala, hindi ang isa. Ang bawat nagmamataas ay ibababa; ang nagpapakumbaba naman ay itataas.”

Ang Kaharian ng Ama ay Para sa mga Bata

¹⁵Dinadala pa nga ng mga tao ang kanilang mga sanggol sa kanya upang mahipo niya ang mga ito, ngunit nakita ito ng mga alagad at sinaway sila.

¹⁶Ngunit tinawag ni Jesus ang mga bata sa kanya at sinabi, “Hayaan ninyong lumapit sa akin ang mga bata; huwag ninyo silang pigilan—ang kaharian ng ating Ama ay para sa mga tulad nila. ¹⁷Katotohanang sinasabi ko sa inyo: ang sinumang hindi tumatanggap sa kaharian ng ating Ama tulad ng isang maliit na bata ay hindi kailanman makakapasok dito.”

Ang Isang Bagay na Hindi Mabibili ng Kayamanan

¹⁸May isang pinuno na nagtanong sa kanya, “Mabuting Guro, ano ang dapat kong gawin upang magmana ng buhay na walang hanggan?”

¹⁹Sinabi sa kanya ni Jesus, “Bakit mo ako tinatawag na mabuti? Walang sinumang mabuti kundi ang ating Ama lamang. ^a a v19 Itinuturo ni Jesus ang puso ng binata sa ating Ama bilang pinagmumulan ng lahat ng kabutihan—hindi itinatanggi ang kanyang sariling kabutihan, kundi ibinabaling ang lalaki tungo sa Ama.

²⁰Alam mo ang mga utos: ‘Huwag kang mangalunya, Huwag kang pumatay, Huwag kang magnakaw, Huwag kang sumaksi nang may kasinungalingan, Igalang mo ang iyong ama at ina.’”

²¹“Ang lahat ng ito ay tinupad ko na mula pa sa aking kabataan,” sabi niya.

²²Nang marinig ito, sinabi ni Jesus, “Isang bagay pa ang kulang sa iyo: ipagbili mo ang lahat ng iyong ari-arian, ibigay mo sa mga dukha, at magkakaroon ka ng kayamanan sa langit; pagkatapos ay halika, sumunod ka sa akin.”

²³Ngunit nang marinig niya ito, siya ay labis na nalungkot, sapagkat siya ay lubhang mayaman.

²⁴Tiningnan siya ni Jesus at sinabi, “Napakahirap para sa mayayaman na makapasok sa kaharian ng ating Ama! ²⁵Sapagkat mas madali pa para sa isang kamelyo na dumaan sa butas ng karayom kaysa sa isang mayamang tao na makapasok sa kaharian ng ating Ama.”

²⁶Ang mga nakarinig nito ay nagtanong, “Kung gayon, sino ang maliligtas?”

²⁷Ngunit sinabi niya, “Ang hindi kayang gawin ng mga tao ay kayang gawin ng ating Ama.”

²⁸Pagkatapos ay sinabi ni Pedro, “Tingnan mo, iniwan namin ang aming sariling mga tahanan at sumunod sa iyo.”

²⁹Sinabi niya sa kanila, “Katotohanang sinasabi ko sa inyo: walang sinumang nag-iwan ng bahay, asawa, mga kapatid, mga magulang, o mga anak alang-alang sa kaharian ng ating Ama, ³⁰na hindi tatanggap ng makailang ulit na higit pa ngayon, at buhay na walang hanggan sa panahong darating.”

Papunta sa Krus ang Anak ng Tao

³¹Ibinukod niya ang Labindalawa at sinabi, “Tingnan ninyo, umaakyat tayo sa Jerusalem, at matutupad ang lahat ng isinulat ng mga propeta tungkol sa Anak ng Tao. ³²Sapagkat ibibigay siya sa mga Hentil, kukutyain, aalimurahin, at duduraan. ³³Hahagupitin nila siya at papatayin, at sa ikatlong araw ay babangon siya.”

³⁴Ngunit wala silang naunawaan sa mga ito; ang pananalitang ito ay nalihim sa kanila, at hindi nila natarok ang sinabi.

Ipinanumbalik ang Paningin ng Anak ng Ama

³⁵Nang malapit na si Jesus sa Jerico, may isang lalaking bulag na nakaupo sa tabi ng daan na namamalimos. ³⁶Nang marinig niya ang isang pulutong na dumaraan, nagtanong siya kung ano ang nangyayari. ³⁷Sinabi nila sa kanya, “Dumaraan si Jesus na taga-Nazaret.” ³⁸Kaya't sumigaw siya, “Jesus, Anak ni David, kaawaan mo ako!” ³⁹Sinaway siya ng mga nasa unahan at pinatahimik, ngunit lalo pa siyang sumigaw, “Anak ni David, kaawaan mo ako!”

⁴⁰Huminto si Jesus at iniutos na dalhin sa kanya ang lalaki. Nang malapit na ito, nagtanong si Jesus,

⁴¹“Ano ang ibig mong gawin ko para sa iyo?” Sinabi niya, “Panginoon, ibalik mo ang aking paningin.”

⁴²At sinabi sa kanya ni Jesus, “Tanggapin mo ang iyong paningin; iniligtas ka ng iyong pananampalataya.”

⁴³Agad siyang nakakita at sumunod kay Jesus, na niluluwalhati ang ating Ama. Ang lahat ng taong nakakita nito ay nagpuri rin sa ating Ama.