ਲੂਕਾ 18

18 ¹ਫਿਰ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਸੁਣਾਇਆ ਕਿ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣਾ ਅਤੇ ਕਦੇ ਹੌਸਲਾ ਨਾ ਹਾਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

²“ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿਆਈ ਸੀ ਜੋ ਨਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦਾ ਸੀ। ³ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਧਵਾ ਸੀ ਜੋ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਉਸ ਕੋਲ ਆ ਕੇ ਆਖਦੀ, ‘ਮੇਰੇ ਵਿਰੋਧੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮੇਰਾ ਨਿਆਂ ਕਰ।’ ⁴ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਨਾਂਹ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਆਖਿਆ, ‘ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਨਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਨਾ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ⁵ਫਿਰ ਵੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਵਿਧਵਾ ਮੈਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਸ ਦਾ ਨਿਆਂ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਆ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਥਕਾ ਨਾ ਦੇਵੇ।’”

⁶ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਸੁਣੋ, ਇਹ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ ਨਿਆਈ ਕੀ ਆਖਦਾ ਹੈ। ⁷ਕੀ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਆਪਣੇ ਚੁਣੇ ਹੋਇਆਂ ਦਾ ਨਿਆਂ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਜੋ ਦਿਨ-ਰਾਤ ਉਸ ਅੱਗੇ ਪੁਕਾਰਦੇ ਹਨ? ਕੀ ਉਹ ਦੇਰ ਲਾਉਂਦਾ ਰਹੇਗਾ? ⁸ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਖਦਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਛੇਤੀ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਿਆਂ ਕਰੇਗਾ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਆਵੇਗਾ, ਕੀ ਉਹ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪਾਵੇਗਾ?”

ਨਿਮਰ ਦਿਲ ਨੂੰ ਦਯਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ

⁹ਉਸ ਨੇ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਧਰਮੀ ਸਮਝਦੇ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਸਭ ਨੂੰ ਤੁੱਛ ਜਾਣਦੇ ਸਨ, ਇਹ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਵੀ ਸੁਣਾਇਆ:

¹⁰“ਦੋ ਮਨੁੱਖ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈਕਲ ਵਿੱਚ ਗਏ, ਇੱਕ ਫ਼ਰੀਸੀ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਮਸੂਲੀਆ। ¹¹ਫ਼ਰੀਸੀ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਕੇ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ ਲੱਗਾ: ‘ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਹੋਰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ—ਲੁਟੇਰੇ, ਕੁਕਰਮੀ, ਵਿਭਚਾਰੀ—ਜਾਂ ਇਸ ਮਸੂਲੀਏ ਵਰਗਾ ਵੀ ਨਹੀਂ।’ ¹²‘ਮੈਂ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਾਰ ਵਰਤ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ; ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਕਮਾਈ ਦਾ ਦਸਵੰਧ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।’ ¹³ਪਰ ਮਸੂਲੀਆ ਦੂਰ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਕੇ, ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸੁਰਗ ਵੱਲ ਚੁੱਕਣ ਦੀ ਵੀ ਹਿੰਮਤ ਨਾ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਸਗੋਂ ਆਪਣੀ ਛਾਤੀ ਪਿੱਟਦਾ ਹੋਇਆ ਆਖਣ ਲੱਗਾ, ‘ਹੇ ਸਾਡਿਆ ਪਿਤਾ, ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਪਾਪੀ ਉੱਤੇ ਦਯਾ ਕਰ।’ ¹⁴ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਖਦਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਮਨੁੱਖ ਧਰਮੀ ਠਹਿਰ ਕੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਗਿਆ, ਨਾ ਕਿ ਉਹ ਦੂਜਾ। ਹਰ ਕੋਈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਨੀਵਾਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ; ਅਤੇ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨੀਵਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।”

ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਰਾਜ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਹੈ

¹⁵ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਨਿਆਣਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਉਸ ਕੋਲ ਲਿਆ ਰਹੇ ਸਨ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹੇ, ਪਰ ਚੇਲਿਆਂ ਨੇ ਇਹ ਵੇਖ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਝਿੜਕਿਆ।

¹⁶ਪਰ ਯਿਸੂ ਨੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਬੁਲਾ ਕੇ ਆਖਿਆ, “ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਉਣ ਦਿਓ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਰੋਕੋ—ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਰਾਜ ਇਹੋ ਜਿਹਿਆਂ ਦਾ ਹੀ ਹੈ। ¹⁷ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚ ਆਖਦਾ ਹਾਂ: ਜੋ ਕੋਈ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਰਾਜ ਨੂੰ ਛੋਟੇ ਬਾਲਕ ਵਾਂਗ ਕਬੂਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਉਹ ਉਸ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵੀ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।”

ਉਹ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਧਨ ਨਹੀਂ ਖ਼ਰੀਦ ਸਕਦਾ

¹⁸ਇੱਕ ਸਰਦਾਰ ਨੇ ਉਸ ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਆ, “ਹੇ ਭਲੇ ਗੁਰੂ, ਸਦੀਪਕ ਜੀਵਨ ਦਾ ਵਾਰਸ ਬਣਨ ਲਈ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਾਂ?”

¹⁹ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਭਲਾ ਕਿਉਂ ਆਖਦਾ ਹੈਂ? ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਭਲਾ ਨਹੀਂ। ^a a v19 ਯਿਸੂ ਇਸ ਜਵਾਨ ਦੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਵੱਲ ਮੋੜਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਰੀ ਭਲਿਆਈ ਦਾ ਸੋਮਾ ਹੈ—ਉਹ ਆਪਣੀ ਭਲਿਆਈ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ, ਸਗੋਂ ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਪਿਤਾ ਵੱਲ ਮੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ।

²⁰ਤੂੰ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ: ‘ਵਿਭਚਾਰ ਨਾ ਕਰ, ਖ਼ੂਨ ਨਾ ਕਰ, ਚੋਰੀ ਨਾ ਕਰ, ਝੂਠੀ ਗਵਾਹੀ ਨਾ ਦੇ, ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰ।’”

²¹“ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜਵਾਨੀ ਤੋਂ ਹੀ ਮੰਨਦਾ ਆਇਆ ਹਾਂ,” ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ।

²²ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਯਿਸੂ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਹਾਲੇ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੱਲ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ: ਆਪਣਾ ਸਭ ਕੁਝ ਵੇਚ ਦੇ ਅਤੇ ਗ਼ਰੀਬਾਂ ਨੂੰ ਦੇ ਦੇ, ਤਾਂ ਸੁਰਗ ਵਿੱਚ ਤੇਰੇ ਲਈ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਹੋਵੇਗਾ; ਫਿਰ ਆ ਕੇ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਹੋ ਤੁਰ।”

²³ਪਰ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਸੁਣਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਬਹੁਤ ਉਦਾਸ ਹੋ ਗਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਧਨਵਾਨ ਸੀ।

²⁴ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਸ ਵੱਲ ਵੇਖ ਕੇ ਆਖਿਆ, “ਧਨਵਾਨਾਂ ਲਈ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਵੜਨਾ ਕਿੰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ! ²⁵ਕਿਉਂਕਿ ਧਨਵਾਨ ਦੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਵੜਨ ਨਾਲੋਂ ਊਠ ਦਾ ਸੂਈ ਦੇ ਨੱਕੇ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਜਾਣਾ ਸੌਖਾ ਹੈ।”

²⁶ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਸੁਣਿਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, “ਫਿਰ ਕੌਣ ਬਚਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?”

²⁷ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਜੋ ਮਨੁੱਖਾਂ ਲਈ ਅਸੰਭਵ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਲਈ ਸੰਭਵ ਹੈ।”

²⁸ਤਦ ਪਤਰਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਵੇਖ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਘਰ-ਬਾਰ ਛੱਡ ਕੇ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਹੋ ਤੁਰੇ ਹਾਂ।”

²⁹ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚ ਆਖਦਾ ਹਾਂ: ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਰਾਜ ਦੇ ਲਈ ਘਰ, ਪਤਨੀ, ਭਰਾ, ਮਾਪੇ ਜਾਂ ਬੱਚੇ ਛੱਡੇ ਹੋਣ, ³⁰ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਗੁਣਾ ਵੱਧ, ਅਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਸਦੀਪਕ ਜੀਵਨ ਨਾ ਪਾਵੇ।”

ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸਲੀਬ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

³¹ਉਸ ਨੇ ਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਲੈ ਜਾ ਕੇ ਆਖਿਆ, “ਵੇਖੋ, ਅਸੀਂ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਨਬੀਆਂ ਨੇ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਬਾਰੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਸਭ ਪੂਰਾ ਹੋਵੇਗਾ। ³²ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਪਰਾਈਆਂ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਹੱਥ ਫੜਵਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਠੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਬੇਇੱਜ਼ਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਥੁੱਕਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ³³ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਰੜੇ ਮਾਰਨਗੇ ਅਤੇ ਮਾਰ ਸੁੱਟਣਗੇ, ਅਤੇ ਤੀਜੇ ਦਿਨ ਉਹ ਫਿਰ ਜੀ ਉੱਠੇਗਾ।”

³⁴ਪਰ ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਾ ਸਮਝੇ; ਇਹ ਗੱਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਲੁਕੀ ਰਹੀ, ਅਤੇ ਜੋ ਆਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਨਾ ਸਮਝ ਸਕੇ।

ਪਿਤਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੁਆਰਾ ਨਜ਼ਰ ਬਹਾਲ ਹੋਈ

³⁵ਜਦੋਂ ਯਿਸੂ ਯਰੀਹੋ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਅੰਨ੍ਹਾ ਸੜਕ ਦੇ ਕੰਢੇ ਬੈਠਾ ਭੀਖ ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਸੀ। ³⁶ਭੀੜ ਨੂੰ ਲੰਘਦਿਆਂ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ³⁷ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, “ਯਿਸੂ ਨਾਸਰੀ ਲੰਘ ਰਿਹਾ ਹੈ।” ³⁸ਤਦ ਉਸ ਨੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਪੁਕਾਰਿਆ, “ਹੇ ਯਿਸੂ, ਦਾਊਦ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਦਯਾ ਕਰ!” ³⁹ਜੋ ਅੱਗੇ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਝਿੜਕਿਆ ਅਤੇ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣ ਲਈ ਆਖਿਆ, ਪਰ ਉਹ ਹੋਰ ਵੀ ਉੱਚੀ ਪੁਕਾਰਨ ਲੱਗਾ, “ਹੇ ਦਾਊਦ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਦਯਾ ਕਰ!”

⁴⁰ਯਿਸੂ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਲਿਆਉਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਨੇੜੇ ਆਇਆ, ਤਾਂ ਯਿਸੂ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ,

⁴¹“ਤੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਕਰਾਂ?” ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੈਂ ਫਿਰ ਵੇਖਣ ਲੱਗ ਪਵਾਂ।”

⁴²ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਵੇਖਣ ਲੱਗ ਪਉ; ਤੇਰੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਬਚਾ ਲਿਆ ਹੈ।”

⁴³ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਉਹ ਵੇਖਣ ਲੱਗ ਪਿਆ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ ਯਿਸੂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੋ ਤੁਰਿਆ। ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਵੇਖਿਆ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕੀਤੀ।