Deuteronomio 3

3 ¹Mibalik kita ug miagi sa dalan paingon sa Basan, ug si Og nga hari sa Basan, uban sa tanan niyang katawhan, migula aron makig-away kanato didto sa Edrei.

²Ug ang atong Amahan miingon kanako, “Ayaw kahadlok kaniya, kay gitugyan ko na kanimo siya, ang tanan niyang katawhan, ug ang iyang yuta; buhata kaniya ang sama sa imong gibuhat kang Sihon nga hari sa mga Amorihanon, nga nagpuyo sa Hesbon.”

³Busa gitugyan usab kanato sa atong Amahan si Og nga hari sa Basan ug ang tanan niyang katawhan, ug gipamatay nato sila, nga walay gibilin nga buhi. ⁴Niadtong panahona nailog nato ang tanan niyang mga siyudad—kan-uman silang tanan, walay usa nga wala mailog—ang tibuok rehiyon sa Argob, ang gingharian ni Og sa Basan. ⁵Kining tanan mga siyudad nga kinutaan sa habog nga mga paril ug mga ganghaan nga trangkahan, gawas pa sa daghan kaayong mga balangay nga walay paril. ⁶Gilaglag nato sila sa hingpit, sama sa gibuhat kang Sihon nga hari sa Hesbon, nga gilaglag sa hingpit ang matag siyudad—ang mga lalaki, mga babaye, ug mga bata niini. ⁷Apan ang tanang kahayopan ug ang inagaw sa mga siyudad gikuha nato alang sa atong kaugalingon. ⁸Busa niadtong panahona nakuha nato ang yuta gikan niining duha ka hari sa mga Amorihanon tabok sa Jordan, gikan sa Walog sa Arnon hangtod sa Bukid sa Hermon. ⁹(ang mga Sidonhon nagtawag sa Hermon ug Sirion, samtang ang mga Amorihanon nagtawag niini ug Senir), ¹⁰ang tanang siyudad sa patag nga habog, ang tibuok Gilead, ug ang tibuok Basan hangtod sa Saleca ug Edrei—ang mga siyudad sa gingharian ni Og sa Basan. ¹¹(Si Og nga hari sa Basan mao na lamang ang nahibilin sa mga Refaim. Ang iyang higdaanan usa ka higdaanan nga puthaw; dili ba atua man kini sa Raba sa mga Amonihanon? Mga trese ka tiil ug tunga ang gitas-on niini ug unom ka tiil ang gilapdon.). ^a a v11 Ang mga Refaim usa ka bantogang kaliwat sa higanteng mga manggugubat nga kaniadto nagpuyo sa Canaan.

Ang Yuta nga Gibahin sa Sidlakan sa Jordan

¹²Kining yutaa nga nakuha nato niadtong higayona: gikan sa Aroer nga anaa sa daplin sa Walog sa Arnon, lakip ang katunga sa kabungtoran sa Gilead ug ang mga siyudad niini, gihatag ko sa mga Rubenhon ug sa mga Gadhon. ¹³Ang nahibilin sa Gilead ug ang tibuok Basan—ang gingharian ni Og—gihatag ko sa katunga sa tribo ni Manases: ang tibuok rehiyon sa Argob. (Kadtong tibuok bahin sa Basan gitawag nga yuta sa mga Refaim. ¹⁴Si Jair nga anak ni Manases mikuha sa tibuok rehiyon sa Argob hangtod sa utlanan sa mga Gesurhon ug mga Maacatihanon, ug ginganlan niya ang Basan sunod sa iyang kaugalingon, Havot-jair, hangtod karong adlawa.). ¹⁵Ug kang Makir gihatag ko ang Gilead. ¹⁶Sa mga Rubenhon ug sa mga Gadhon gihatag ko ang gikan sa Gilead hangtod sa Walog sa Arnon—nga ang tunga niini mao ang utlanan—hangtod sa Suba sa Jabok, ang utlanan sa mga Amonihanon. ¹⁷Lakip usab ang Araba, nga ang Jordan mao ang utlanan niini, gikan sa Kineret hangtod sa Dagat sa Araba (ang Patay nga Dagat), ubos sa mga bakilid sa Pisga, paingon sa sidlakan.

¹⁸Niadtong panahona gimando ko kaninyo: “Ang inyong Amahan naghatag kaninyo niining yutaa aron panag-iyahon; ang tanan ninyong manggugubat kinahanglang motabok nga sangkap sa hinagiban una pa sa inyong mga igsoon, ang mga Israelita. ¹⁹Ang inyo lamang mga asawa, mga anak, ug kahayopan—nasayod ako nga daghan kamog kahayopan—magpabilin sa mga siyudad nga gihatag ko kaninyo, ²⁰hangtod nga ang atong Amahan mohatag ug pahulay sa inyong mga igsoon sama sa iyang gihatag kaninyo, ug makuha usab nila ang yuta nga gihatag sa inyong Amahan kanila tabok sa Jordan. Unya ang matag usa kaninyo mobalik sa yuta nga akong gihatag kaninyo.”

²¹Niadtong higayona gimandoan ko si Josue: “Ang imong kaugalingong mga mata nakakita sa tanang gibuhat sa imong Amahan niining duha ka hari. Mao usab ang buhaton sa imong Amahan sa tanang gingharian nga imong pagaadtoan.

Ayaw Kahadlok — Siya Makig-away alang Kaninyo

²²Ayaw kahadlok kanila, kay ang imong Amahan mismo makig-away alang kanimo.”

²³Ug nagpakiluoy ako sa atong Amahan niadtong panahona, nga nag-ingon, ²⁴“Akong Soberanong Amahan, gisugdan mo na ang pagpakita sa imong sulugoon sa imong pagkahalangdon ug sa imong kusgang kamot. Kay unsa mang dios sa langit o sa yuta ang makahimo sa mga buhat ug sa gamhanang mga binuhatan nga sama sa imo? ²⁵Palihog tugoti ako nga makatabok ug makakita sa maayong yuta tabok sa Jordan, kining maayong kabungtoran, ug ang Lebanon.”

²⁶Apan ang atong Amahan nasuko kanako tungod kaninyo ug wala maminaw kanako; ang atong Amahan miingon kanako, “Igo na! Ayaw na pagsulti kanako bahin niini pag-usab. ²⁷Tungas sa kinatumyan sa Pisga, iyahat ang imong mga mata sa kasadpan, amihanan, habagatan, ug sidlakan, ug tan-awa sa imong kaugalingong mga mata, kay dili ka makatabok niining Jordan. ²⁸Apan sugoa si Josue, dasiga ug lig-ona siya, kay siya ang motabok una niining katawhan ug maghatag kanila sa yuta nga imong makita ingon nga ilang panulondon.”

²⁹Busa nagpabilin kita sa walog atbang sa Bet-peor.