দ্বিতীয় বিবরণ 3

3 ¹আমরা ফিরে বাশনের পথ ধরলাম, আর বাশনের রাজা ওগ তার সমস্ত লোকজন নিয়ে ইদ্রিয়ীতে আমাদের সঙ্গে যুদ্ধ করতে বেরিয়ে এল।

²আর আমাদের পিতা আমাকে বললেন, "তুমি তাকে ভয় কোরো না, কারণ আমি তাকে, তার সমস্ত লোককে ও তার দেশ তোমার হাতে দিয়েছি; হিষ্‌বোনে বসবাসকারী ইমোরীয়দের রাজা সীহোনের প্রতি তুমি যেমন করেছিলে, তার প্রতিও তেমনি করো।"

³তাই আমাদের পিতা বাশনের রাজা ওগকে ও তার সমস্ত লোককেও আমাদের হাতে দিলেন, আর আমরা তাদের আঘাত করলাম, কেউই বেঁচে রইল না। ⁴সেই সময়ে আমরা তার সমস্ত নগর দখল করলাম—ষাটটি নগরের একটিও বাদ থাকল না—অর্গোবের সমস্ত অঞ্চল, বাশনে ওগের রাজ্য। ⁵এই সমস্তই ছিল উঁচু প্রাচীর ও অর্গলযুক্ত দ্বার দিয়ে সুরক্ষিত নগর, এছাড়া প্রাচীরহীন বহু গ্রামও ছিল। ⁶হিষ্‌বোনের রাজা সীহোনের প্রতি যেমন করেছিলাম, তেমনি আমরা তাদের সম্পূর্ণ বিনাশ করলাম, প্রত্যেক নগর—তার পুরুষ, স্ত্রী ও শিশুদের—সম্পূর্ণ বিনাশ করলাম। ⁷কিন্তু সমস্ত পশুপাল ও নগরগুলির লুটদ্রব্য আমরা নিজেদের জন্য লুট হিসেবে নিলাম। ⁸সেই সময়ে আমরা যর্দনের ওপারে ইমোরীয়দের এই দুই রাজার হাত থেকে দেশ নিলাম, অর্ণোন উপত্যকা থেকে হর্মোণ পর্বত পর্যন্ত। ⁹(সীদোনীয়েরা হর্মোণকে সিরিয়োন বলে, আর ইমোরীয়েরা তাকে সনীর বলে), ¹⁰মালভূমির সমস্ত নগর, সমস্ত গিলিয়দ, সল্‌খা ও ইদ্রিয়ী পর্যন্ত সমস্ত বাশন—বাশনে ওগের রাজ্যের নগরসমূহ। ¹¹(কেবল বাশনের রাজা ওগই রফায়ীয়দের অবশিষ্টাংশ থেকে বেঁচে ছিলেন। তার খাট ছিল লোহার খাট; সেটি কি অম্মোনীয়দের রব্বাতে নেই? তা দৈর্ঘ্যে প্রায় সাড়ে তেরো ফুট ও প্রস্থে ছয় ফুট ছিল।)। ^a a v11 রফায়ীয়েরা ছিল দৈত্যাকার যোদ্ধাদের এক কিংবদন্তি জাতি, যারা একসময় কনানে বসবাস করত।

যর্দনের পূর্ব দিকে দেশ বিভক্ত

¹²সেই সময়ে আমরা এই দেশ নিলাম: অর্ণোন উপত্যকার প্রান্তে অবস্থিত অরোয়ের থেকে, এবং গিলিয়দের পার্বত্য অঞ্চলের অর্ধেক ও তার নগরগুলি আমি রূবেণীয় ও গাদীয়দের দিলাম। ¹³গিলিয়দের বাকি অংশ ও সমস্ত বাশন—ওগের রাজ্য—আমি মনঃশির অর্ধ-বংশকে দিলাম: অর্গোবের সমস্ত অঞ্চল। (বাশনের সেই সমস্ত অংশ রফায়ীয়দের দেশ বলে পরিচিত ছিল। ¹⁴মনঃশির পুত্র যায়ীর গশূরীয় ও মাখাথীয়দের সীমা পর্যন্ত অর্গোবের সমস্ত অঞ্চল নিলেন, আর নিজের নামানুসারে বাশনের নাম রাখলেন হব্বোৎ-যায়ীর, যা আজও রয়েছে।)। ¹⁵আর মাখীরকে আমি গিলিয়দ দিলাম। ¹⁶রূবেণীয় ও গাদীয়দের আমি গিলিয়দ থেকে অর্ণোন উপত্যকা পর্যন্ত—উপত্যকার মাঝখানই সীমা—যব্বোক নদী পর্যন্ত, অম্মোনীয়দের সীমা পর্যন্ত দিলাম। ¹⁷আরও অরাবা, যর্দন তার সীমা, কিন্নেরৎ থেকে অরাবার সমুদ্র (মৃত সাগর) পর্যন্ত, পিস্‌গার ঢালের নিচে, পূর্ব দিকে।

¹⁸সেই সময়ে আমি তোমাদের আদেশ দিয়েছিলাম: "তোমাদের পিতা অধিকার করার জন্য তোমাদের এই দেশ দিয়েছেন; তোমাদের সমস্ত যোদ্ধা সশস্ত্র হয়ে তোমাদের ভাইদের, ইস্রায়েলীয়দের, আগে পার হয়ে যাবে। ¹⁹কেবল তোমাদের স্ত্রী, সন্তান ও পশুপাল—আমি জানি তোমাদের অনেক পশুপাল আছে—আমি তোমাদের যে নগরগুলি দিয়েছি, সেখানে থাকবে, ²⁰যতক্ষণ না আমাদের পিতা তোমাদের মতো তোমাদের ভাইদেরও বিশ্রাম দেন, আর তারাও যর্দনের ওপারে তোমাদের পিতা তাদের যে দেশ দিচ্ছেন তা অধিকার করে। তখন তোমরা প্রত্যেকে আমার দেওয়া নিজ নিজ অধিকারে ফিরে যাবে।"

²¹সেই সময়ে আমি যিহোশূয়কে আদেশ দিলাম: "তোমার পিতা এই দুই রাজার প্রতি যা কিছু করেছেন, তা তুমি নিজের চোখেই দেখেছ। তুমি যে সমস্ত রাজ্যে যাচ্ছ, সে সবের প্রতিও তোমার পিতা তেমনি করবেন।

ভয় কোরো না — তিনি তোমার হয়ে যুদ্ধ করেন

²²তুমি তাদের ভয় কোরো না, কারণ তোমার পিতা নিজেই তোমার হয়ে যুদ্ধ করেন।"

²³আর সেই সময়ে আমি আমাদের পিতার কাছে মিনতি করে বললাম, ²⁴"হে আমার সার্বভৌম পিতা, তুমি তোমার দাসকে তোমার মহিমা ও পরাক্রমী হাত দেখাতে শুরু করেছ। স্বর্গে বা পৃথিবীতে কোন দেবতা তোমার মতো কাজ ও পরাক্রমী কীর্তি করতে পারে? ²⁵অনুগ্রহ করে আমাকে পার হতে দাও, আর যর্দনের ওপারের সেই উত্তম দেশ, এই উত্তম পার্বত্য অঞ্চল ও লিবানোন দেখতে দাও।"

²⁶কিন্তু তোমাদের কারণে আমাদের পিতা আমার প্রতি ক্রুদ্ধ হলেন এবং আমার কথা শুনলেন না; আমাদের পিতা আমাকে বললেন, "যথেষ্ট হয়েছে! এ বিষয়ে আমাকে আর কিছু বোলো না। ²⁷পিস্‌গার চূড়ায় ওঠো, পশ্চিম, উত্তর, দক্ষিণ ও পূর্ব দিকে চোখ তুলে তাকাও, আর নিজের চোখে দেখে নাও, কারণ তুমি এই যর্দন পার হবে না। ²⁸কিন্তু যিহোশূয়কে দায়িত্ব দাও, তাকে উৎসাহিত ও শক্তিশালী করো, কারণ সে এই লোকদের আগে পার হবে এবং তুমি যে দেশ দেখবে তা তাদের উত্তরাধিকাররূপে দেবে।"

²⁹তাই আমরা বৈৎ-পিয়োরের সামনের উপত্যকায় রইলাম।