Og Come Out to Fight
Og of Bashan and im sixty cities wey get wall fall like Sihon own, and the land wey our Papa give, dem share am for Reuben, Gad and half of Manasseh, wey their fighting men still must cross with weapon for front of their brothers. Moses beg make e see the land, and dem send am go up Pisgah.
3 1We turn, take di road go Bashan, and Og wey be king of Bashan, with all im people, come out to fight us for Edrei.
2And our Papa tell me, “No fear am, because I don give am, all im people, and im land to you; do am wetin you do Sihon king of di Amorite people, wey dey live for Heshbon.”
3So our Papa also give us Og king of Bashan and all im people, and we beat dem down, no leave anybody wey survive. 4For dat time we capture all im towns—all sixty of dem, no one wey we no take—di whole area of Argob, wey be Og kingdom for Bashan. 5All dis ones na towns wey get high wall and gate wey dem bar, apart from plenty plenty village wey no get wall. 6We give dem up for total destruction, di same way we do Sihon king of Heshbon, dey destroy every town—di men, women, and pikin dem. 7But all di livestock and di property wey we carry from di towns we take as our own booty. 8So for dat time we take di land from dis two Amorite kings for di oda side of Jordan, from di Arnon Valley reach Mount Hermon. 9(na Sirion di Sidon people dey call Hermon, while di Amorite people dey call am Senir), 10all di towns for di high flat land, all Gilead, all Bashan reach Salecah and Edrei—towns wey be part of Og kingdom for Bashan. 11(Na only Og king of Bashan remain from di remnant of di Rephaim. Im bed na iron bed; e no dey for Rabbah of di Ammon people? E long reach like thirteen and half feet, and e wide reach six feet.). a a v11 Di Rephaim na legend race of giant warrior dem wey once live for Canaan.
Dem Share di Land for East Side of Jordan
12Dis land na wetin we take dat time: from Aroer wey dey for di edge of di Arnon Valley, plus half of di Gilead hill country and im towns, I give am to di Reuben and Gad people. 13Di rest of Gilead and all Bashan—wey be Og kingdom—I give am to di half-tribe of Manasseh: di whole area of Argob. (Dat whole part of Bashan, dem dey call am di land of di Rephaim. 14Jair pikin of Manasseh take di whole area of Argob reach di border of di Geshur and Maacah people, and e name Bashan after imself, Havvoth-jair, reach today.). 15And to Machir I give Gilead. 16To di Reuben and Gad people I give from Gilead reach di Arnon Valley—di middle of di valley na di border—reach di Jabbok River, wey be di border of di Ammon people. 17Also di Arabah, with Jordan as im border, from Chinnereth reach di Sea of di Arabah (di Dead Sea), for under di slope of Pisgah, for di east side.
18For dat time I command una: “Una Papa don give una dis land make una possess am; all una fighting men must cross with weapon go ahead of una brothers, di Israel people. 19Na only una wife dem, una pikin dem, and una livestock—I know say una get plenty livestock—go stay for di towns wey I give una, 20till our Papa give una brothers rest di same way E do una, and dem too take di land wey una Papa dey give dem for di oda side of Jordan. Den each one of una go return to di possession wey I give una.”
21I command Joshua dat time: “Na your own eyes see all wetin una Papa do to dis two kings. Na so una Papa go do to all di kingdoms wey you dey cross go.
No Fear — E Dey Fight for You
22No fear dem, because na una Papa imself dey fight for una.”
23And I beg our Papa for dat time, dey talk sey, 24“My Sovereign Papa, You don begin dey show your servant your greatness and your strong hand. Which god for heaven or for earth fit do work and mighty deeds like your own? 25Abeg make I cross go see di good land for di oda side of Jordan, dis fine highland, and Lebanon.”
26But our Papa vex with me because of una, and E no gree hear me; our Papa tell me, “E don do! No talk to me about dis matter again. 27Climb reach di top of Pisgah, lift your eyes look west, north, south, and east, and see with your own eyes, because you no go cross dis Jordan. 28But commission Joshua, encourage am and make am strong, because na im go cross go ahead of dis people and give dem di land wey you go see as dem inheritance.”
29So we stay for di valley wey face Beth-peor.