Og soti pou l goumen
Og, wa Bazan, ak swasant vil li yo ki gen miray tonbe menm jan ak Siyon, epi peyi Papa nou te bay la separe bay Woubenn, Gad ak mwatye Manase, men sòlda yo dwe travèse toujou avèk zam devan frè yo. Moyiz mande pou l wè peyi a epi yo voye l monte sou Pisga.
3 1Nou vire, nou pran chemen ki mennen nan peyi Bazan. Epi Og, wa Bazan an, soti ak tout pèp li a pou l goumen ak nou bò Edreyi.
2Epi Papa nou di mwen: “Pa pè l, paske mwen lage l nan men ou ansanm ak tout pèp li a ak peyi li a. W'ap fè l menm jan ou te fè Siyon, wa moun Amori yo, ki te rete Esbon an.”
3Se konsa Papa nou lage Og, wa Bazan an, nan men nou tou ansanm ak tout pèp li a. Nou bat yo, nou pa kite yonn vivan. 4Lè sa a, nou pran tout lavil li yo—swasant lavil yo tout, nou pa kite yonn—tout zòn Agòb la, wayòm Og nan peyi Bazan. 5Tout lavil sa yo te gen gwo ranpa byen wo ak pòtay ki fèmen ak gwo ba, san konte yon pakèt bouk ki pa t gen ranpa. 6Nou detwi yo nèt tankou ofrann pou Bondye, menm jan nou te fè Siyon, wa Esbon an. Nou detwi chak lavil nèt—gason, fanm ak timoun. 7Men, tout bèt yo ak tou sa nou te piye nan lavil yo, nou pran yo pou tèt nou. 8Se konsa, lè sa a, nou pran peyi a nan men de wa Amori sa yo, lòt bò larivyè Jouden, depi ravin Anon rive mòn Emon. 9(moun Sidon yo rele mòn Emon an Siryon, men moun Amori yo rele l Seni), 10tout lavil ki sou platon an, tout peyi Galarad, tout peyi Bazan rive Saleka ak Edreyi—lavil wayòm Og nan peyi Bazan. 11(Se Og, wa Bazan an, ki te sèl rete nan rès moun Refayim yo. Kabann li se te yon kabann fè; èske li pa Raba, lavil moun Amon yo? Li te gen apeprè trèz pye edmi longè ak sis pye lajè.). a a v11 Moun Refayim yo se te yon ras gwo sòlda jeyan yo rakonte istwa sou yo, ki te konn viv nan peyi Kanaran nan tan lontan.
Yo pataje peyi a sou bò solèy leve larivyè Jouden
12Men peyi nou te pran lè sa a: depi Awoyè ki bò ravin Anon an, ansanm ak mwatye mòn Galarad yo ak lavil ki ladan yo, mwen bay moun Woubenn yo ak moun Gad yo. 13Rès peyi Galarad la ak tout peyi Bazan—wayòm Og—mwen bay mwatye branch fanmi Manase a: tout zòn Agòb la. (Yo te konn rele tout pati sa a nan peyi Bazan peyi moun Refayim yo. 14Jayi, pitit Manase a, pran tout zòn Agòb la rive sou fwontyè moun Gechou yo ak moun Maaka yo. Li bay peyi Bazan non pa l, li rele l Avòt-Jayi, jouk jounen jòdi a.). 15Epi mwen bay Maki peyi Galarad. 16Mwen bay moun Woubenn yo ak moun Gad yo peyi a depi Galarad rive ravin Anon—mitan ravin lan sèvi fwontyè—rive larivyè Jabòk, fwontyè moun Amon yo. 17Ak plenn Araba a tou, ak larivyè Jouden ki sèvi fwontyè, depi lak Kinerèt rive lanmè Araba a (Lanmè Mouri a), anba pant mòn Pisga yo, sou bò solèy leve.
18Lè sa a, mwen te ban nou lòd sa a: “Papa nou ban nou peyi sa a pou l rele nou pa nou. Tout gason nan mitan nou ki ka goumen dwe travèse ak zam nan men yo devan frè nou yo, moun pèp Izrayèl yo. 19Sèlman madanm nou, timoun nou yo ak bèt nou yo—mwen konnen nou gen anpil bèt—va rete nan lavil mwen te ban nou yo, 20jouk Papa nou va bay frè nou yo repo menm jan li ban nou l la, epi yo menm tou va pran peyi Papa nou ap ba yo lòt bò larivyè Jouden an. Apre sa, chak moun nan nou va tounen nan pòsyon mwen te ba li a.”
21Lè sa a, mwen bay Jozye lòd sa a: “Ou wè ak pwòp je ou tou sa Papa ou te fè de wa sa yo. Se konsa Papa ou va fè tout wayòm kote w'ap travèse al antre yo.
Pa pè — Se li menm k'ap goumen pou nou
22Pa pè yo, paske se Papa ou menm k'ap goumen pou ou.”
23Lè sa a, mwen te sipliye Papa nou, mwen te di: 24“O Papa mwen ki gen tout pouvwa, ou kòmanse montre sèvitè ou a jan ou gen pouvwa ak fòs nan men ou. Ki bondye ki nan syèl la osinon sou latè ki ka fè gwo mèvèy ak gwo zèv tankou pa ou yo? 25Tanpri, kite m travèse al wè bon peyi ki lòt bò larivyè Jouden an, bèl mòn sa a, ak peyi Liban an.”
26Men, Papa nou te fache sou mwen poutèt nou, li pa t koute m. Papa nou di mwen: “Sa ase! Pa pale avè m sou bagay sa a ankò. 27Moute sou tèt mòn Pisga a, leve je ou gade bò solèy kouche, bò nò, bò sid ak bò solèy leve. Gade byen ak pwòp je ou, paske ou p'ap travèse larivyè Jouden sa a. 28Men, bay Jozye lòd, ankouraje l, ban l fòs, paske se li menm k'ap travèse devan pèp sa a. Se li menm k'ap fè yo pran peyi w'ap wè a pou eritaj yo.”
29Se konsa nou rete nan fon an anfas Bèt-Peyò.