چاپدا
کئتاب

عوگ دؤیوشه چیخیر

باشان پادشاهی عوگ و اونون آلتمیش قالالی شهری سئخون کئمی ییخیلیر، و آتامیزین وردئیی تورپاق رِعوبئن، جاد و مِنَسّه‌نئن یاریسی آراسیندا بؤلونور؛ اونلارین دؤیوشچولری گئنه ده قارداشلارینین قاباغیندا سئلاحلی کچمه‌لی‌دئرلر. موسا تورپاغی گؤرمک ائسته‌یئر و پئسگاهین باشینا گؤندَ‌رئلئر.

فصل 3.

دؤنوب باشان یولونا یوللاندیق، و باشان پادشاهی عوگ اؤز خالقینین هامیسی ائله اِدرِعئده بئزئمله دؤیوشمه‌یه چیخدی.

آتامیز منه ددی: «اوندان قورخما، چونکی اونو، بوتون خالقینی و اونون تورپاغینی سنه تسلئم اتمئشم؛ خِشبوندا یاشایان اِمورلولارین پادشاهی سئخونا اتدئیئن کئمی اونا دا ات.»

بله‌جه آتامیز باشان پادشاهی عوگو و اونون بوتون خالقینی دا بئزه تسلئم اتدی، و بئز اونلاری قیردیق، هچ کسی صاغ قویمادیق. او واخت اونون بوتون شهرلرئنی، آلتمیش شهرئن هامیسینی آلدیق؛ آلمادیغیمیز شهر قالمادی؛ بو، عوگون باشانداکی پادشاهلیغی اولان بوتون اَرگوب بؤلگه‌سی ائدی. بونلارین هامیسی اوجا دووارلاری و قیفیلّی دروازالاری اولان ائستِحکاملی شهرلر ائدی، بوندان علاوه چوخلو حاصارسیز کَندلر ده وار ائدی. اونلاری کامئل محو اتدئک، نجه کی خِشبون پادشاهی سئخونا اتمئشئک؛ هر شهری، اونون کئشیلرئنی، آروادلارینی و اوشاقلارینی کامئل محو اتدئک. آمّا بوتون حیوانلاری و شهرلرئن تالان مالینی اؤزوموز اوچون قنئمت اولاراق گؤتوردوک. بله‌جه او واخت اوردون چایینین او تایینداکی بو ائکی اِمورلو پادشاهین الئندن، اَرنون دره‌سئندن خِرمون داغینا قدر اولان تورپاغی آلدیق. (صئدونلولار خِرمونو سئریون چاغیریرلار، اِمورلولار دا اونو سِنئر چاغیریرلار)، یایلانین بوتون شهرلری، بوتون گئلعاد، سَلکایا و اِدرِعی‌یه قدر بوتون باشان - عوگون باشانداکی پادشاهلیغینین شهرلری. (صاغ قالان رِفالی‌لاردان آنجاق باشان پادشاهی عوگ قالمیشدی. اونون یاتاغی دمئر یاتاق ائدی؛ مگر او، عَمّونلولارین رَبّا شهرئنده دیئل؟ اوزونلوغو تخمینن اون اوچ یاریم قدم، اِنی ده آلتی قدم ائدی.) a a v11 رِفالی‌لار بئر زامانلار کَنَعان تورپاغیندا یاشایان نهنگ دؤیوشچولرئن افسانوی بئر نسلی ائدی.

اوردون چایینین شرقئنده تورپاغین بؤلونمه‌سی

او واخت آلدیغیمیز بو تورپاق بله ائدی: اَرنون دره‌سی کنارینداکی عَروعِردن باشلاییب، گئلعادین داغلیق بؤلگه‌سئنئن یاریسینی و اونون شهرلرئنی رِعوبئنلی‌لره و جادلی‌لارا وردئم. گئلعادین قالان حئصّه‌سئنی و عوگون پادشاهلیغی اولان بوتون باشانی - بوتون اَرگوب بؤلگه‌سئنی - مِنَسّه قبئله‌سئنئن یاریسینا وردئم. (باشانین بوتون او حئصّه‌سی رِفالی‌لارین تورپاغی آدلاندی. مِنَسّه نسلئندن اولان یاعئر اَرگوب بؤلگه‌سئنئن هامیسینی گِشورلولارلا مَعَکاتلی‌لارین سرحدئنه قدر آلدی و باشانی اؤز آدینا خَوّوت‌-یاعئر آدلاندیردی، بو گونه قدر بله‌دئر.) ماکئره ده گئلعادی وردئم. رِعوبئنلی‌لره و جادلی‌لارا گئلعاددان اَرنون دره‌سئنه قدر - دره‌نئن اورتاسی سرحد ائدی - عَمّونلولارین سرحدی اولان یَبّوق چایینا قدر وردئم. عَرابانی دا، اوردون چایی اونون سرحدی اولماقلا، کئنّرِتدن عَرابا دهنزئنه (دوز دهنزئنه) قدر، پئسگاه یاماجلارینین آلتیندا، شرقه طرف وردئم.

او واخت سئزه امر اتدئم: «آتانیز بو تورپاغی مالئک اولاسینیز دیه سئزه وردی؛ آرانیزداکی بوتون دؤیوشچولر قارداشلارینیزین، یعنی ائسرایئللی‌لرئن قاباغینجا سئلاحلانیب کچمه‌لی‌دئر. آنجاق آروادلارینیز، اوشاقلارینیز و حیوانلارینیز (چوخلو حیوانینیزین اولدوغونو بئلئرم) منئم سئزه وردئیئم شهرلرده قالسینلار، آتامیز سئزه وردئیی کئمی قارداشلارینیزا دا راحاتلیق ورنه‌جک، و اونلار دا آتانیزین اوردون چایینین او تایینداکی اونلارا وره‌جیی تورپاغا مالئک اولانا قدر. سونرا هر بئرئنئز منئم سئزه وردئیئم اؤز مولکونه قاییدار.»

او واخت یوشَعه امر اتدئم: «آتانین بو ائکی پادشاها اتدئیی هر شیی اؤز گؤزلرئن گؤردو. آتان کچئب گده‌جیئن بوتون پادشاهلیقلارا دا بله اده‌جک.

قورخمایین - او سئزئن اوچون دؤیوشور

اونلاردان قورخمایین، چونکی آتانیز اؤزو سئزئن اوچون دؤیوشور.»

او واخت آتامیزا یالواریب ددئم: «ای حؤکمران آتام، سن قولونا اؤز عظمتئنی و قودرتلی الئنی گؤرسه‌تمه‌یه باشلاییبسان. گؤیده یا یرده هانسی تاری سنئن کئمی ائشلر و قودرتلی عمللر اده بئلر؟ ریجا ادئرم، قوی کچئب اوردون چایینین او تایینداکی یاخشی تورپاغی، بو یاخشی داغلیق بؤلگه‌نی و لوبنانی گؤروم.»

آمّا آتامیز سئزه گؤره منه قضبله‌نئب منی اشئتمه‌دی؛ آتامیز منه ددی: «بسدئر! بو باره‌ده منه گئنه دانیشما. پئسگاه داغینین زئروه‌سئنه چیخ، گؤزلرئنی قربه، شئمالا، جنوبا و شرقه قالدیر، اؤز گؤزلرئنله باخ، چونکی سن بو اوردون چایینی کچمیه‌جکسن. آمّا یوشَعی منصوب ات، اونو تشوئق ات و مؤحکملَندئر، چونکی او، بو خالقین قاباغینجا کچه‌جک و گؤره‌جیئن تورپاغی اونلارا ائرث اولاراق وره‌جک.»

بله‌جه بِیت‌پِعورون موقابئلئنده‌کی دره‌ده قالدیق.