2 Ọba 13

13 ¹Ní ọdún kẹtàlélógún ti Joaṣi ọmọ Ahasia, ọba Juda, ni Jehoahasi ọmọ Jehu di ọba lórí Israẹli ní Samaria, ó sì jọba fún ọdún mẹ́tàdínlógún. ²Ó ṣe búburú níwájú Baba wa, ó sì tẹ̀lé ẹ̀ṣẹ̀ Jeroboamu ọmọ Nebati, ẹni tí ó mú Israẹli dẹ́ṣẹ̀; kò yípadà kúrò nínú wọn. ³Nítorí náà ìbínú Baba wa ru sí Israẹli, ó sì ń fà wọ́n lé Hasaeli ọba Aramu àti Beni-Hadadi ọmọ Hasaeli lọ́wọ́ nígbà gbogbo. ⁴Jehoahasi sì bẹ Baba wa, Baba wa sì gbọ́, nítorí ó rí ìninilára tí ọba Aramu ń ṣe sí Israẹli. ⁵Baba wa sì fún Israẹli ní olùgbàlà; wọ́n sì bọ́ lọ́wọ́ agbára Aramu, wọ́n sì ń gbé ní ilé ara wọn bí ti àtẹ̀yìnwá. ⁶Ṣùgbọ́n wọ́n pa ẹ̀ṣẹ̀ ilé Jeroboamu mọ́, ẹni tí ó mú Israẹli dẹ́ṣẹ̀; wọ́n rìn nínú wọn. Ọ̀pá Aṣerah náà sì dúró ṣánṣán ní Samaria. ⁷Kò sí ohun tí ó ṣẹ́kù fún Jehoahasi nínú ọmọ ogun rẹ̀ bí kò ṣe àwọn ẹlẹ́ṣin àádọ́ta, kẹ̀kẹ́ ogun mẹ́wàá, àti ọmọ ogun ẹlẹ́sẹ̀ ẹgbẹ̀rún mẹ́wàá, nítorí ọba Aramu ti pa wọ́n run, ó sì sọ wọ́n dàbí erùpẹ̀ nígbà ìpakà. ⁸Ìyókù iṣẹ́ Jehoahasi, gbogbo ohun tí ó ṣe, àti agbára rẹ̀—a kò ha kọ wọ́n sínú ìwé ìtàn àwọn ọba Israẹli bí? ⁹Jehoahasi sì sùn pẹ̀lú àwọn baba rẹ̀, a sì sin ín ní Samaria. Joaṣi ọmọ rẹ̀ sì jọba ní ipò rẹ̀.

Jehoaṣi Jọba lórí Israẹli

¹⁰Ní ọdún kẹtàdínlógójì ti Joaṣi ọba Juda, ni Jehoaṣi ọmọ Jehoahasi di ọba Israẹli ní Samaria, ó sì jọba fún ọdún mẹ́rìndínlógún. ¹¹Ó ṣe búburú níwájú Baba wa; kò yípadà kúrò nínú ọ̀kankan nínú ẹ̀ṣẹ̀ Jeroboamu ọmọ Nebati, ẹni tí ó mú Israẹli dẹ́ṣẹ̀, ṣùgbọ́n ó ń bá a lọ nínú wọn. ¹²Ìyókù iṣẹ́ Joaṣi, gbogbo ohun tí ó ṣe, àti agbára rẹ̀ nínú jíjà pẹ̀lú Amasia ọba Juda—a kò ha kọ wọ́n sínú ìwé ìtàn àwọn ọba Israẹli bí? ¹³Joaṣi sì sùn pẹ̀lú àwọn baba rẹ̀; Jeroboamu sì gun orí ìtẹ́ rẹ̀. A sì sin Joaṣi ní Samaria pẹ̀lú àwọn ọba Israẹli.

Ọ̀rọ̀ Ìkẹyìn Baba Láti Ẹnu Eliṣa

¹⁴Eliṣa sì ṣàìsàn àìsàn tí yóò fi kú. Joaṣi ọba Israẹli sì sọ̀kalẹ̀ tọ̀ ọ́ wá, ó sọkún lé e lórí, ó sì wí pé, “Baba mi, baba mi! Kẹ̀kẹ́ ogun àti ẹlẹ́ṣin Israẹli!”

¹⁵Eliṣa sì wí fún un pé, “Mú ọrun àti ọfà.” Ó sì mú ọrun àti ọfà. ¹⁶Nígbà náà ó wí fún ọba Israẹli pé, “Fi ọwọ́ rẹ lé ọrun náà.” Ó sì fi ọwọ́ rẹ̀ lé e, Eliṣa sì gbé ọwọ́ rẹ̀ lé ọwọ́ ọba. ¹⁷Ó wí pé, “Ṣí fèrèsé ìhà ìlà-oòrùn.” Ó sì ṣí i. Eliṣa wí pé, “Ta á!” Ó sì tà á. Nígbà náà Eliṣa wí pé, “Ọfà ìṣẹ́gun Baba wa, ọfà ìṣẹ́gun lórí Aramu! Ìwọ yóò lu Aramu bolẹ̀ ní Afeki títí ìwọ yóò fi pa wọ́n run.”

¹⁸Ó wí pé, “Mú àwọn ọfà,” ó sì ṣe bẹ́ẹ̀. Ó wí fún ọba Israẹli pé, “Lu ilẹ̀.” Ó sì lù ú lẹ́ẹ̀mẹ́ta, ó sì dúró. ¹⁹Ṣùgbọ́n inú bí ọkùnrin Baba wa sí i: “Ìwọ ìbá lù ú ní ìgbà márùn-ún tàbí mẹ́fà; nígbà náà ìwọ ìbá lu Aramu títí ìwọ ìbá fi pa á run. Ṣùgbọ́n nísinsìnyí ìwọ yóò lu Aramu nígbà mẹ́ta péré.”

²⁰Nígbà náà Eliṣa kú, wọ́n sì sin ín. Àwọn ẹgbẹ́ ìkógun Moabu a sì máa wọ ilẹ̀ náà ní àkókò ọ̀yẹ̀ lọ́dọọdún.

²¹Bí àwọn ọkùnrin kan ti ń sin ọkùnrin kan, wọ́n rí ẹgbẹ́ ìkógun kan, nítorí náà wọ́n sọ ọkùnrin náà sínú ibojì Eliṣa. Nígbà tí òkú náà kan egungun Eliṣa, ó sì wá sí ìyè, ó sì dìde dúró.

²²Hasaeli ọba Aramu sì ni Israẹli lára ní gbogbo ọjọ́ ìjọba Jehoahasi. ²³Ṣùgbọ́n Baba wa ṣe oore-ọ̀fẹ́ fún wọn; ó ṣe ìyọ́nú sí wọn, ó sì yíjú sí wọn nítorí májẹ̀mú rẹ̀ pẹ̀lú Abrahamu, Isaaki, àti Jakọbu. Títí di òní olónìí ó kọ̀ láti pa wọ́n run tàbí láti lé wọn kúrò níwájú rẹ̀.

²⁴Nígbà náà Hasaeli ọba Aramu kú, Beni-Hadadi ọmọ rẹ̀ sì jọba ní ipò rẹ̀. ²⁵Jehoaṣi ọmọ Jehoahasi sì gbà padà lọ́wọ́ Beni-Hadadi ọmọ Hasaeli àwọn ìlú tí Beni-Hadadi ti fi ogun gbà lọ́wọ́ Jehoahasi baba rẹ̀. Nígbà mẹ́ta ni Joaṣi lù ú, ó sì gba àwọn ìlú Israẹli padà.