2 Bakonzi 13 FHB Father's Heart Bible™

13 ¹Na mobu ya tuku mibale na misato ya Yoasi mwana ya Akazia, mokonzi ya Yuda, Yoahaze mwana ya Yehu akomaki mokonzi ya Isalaele na Samalia, mpe akonzaki mibu zomi na nsambo. ²Asalaki mabe na miso ya Tata na biso mpe alandaki masumu ya Yeroboami mwana ya Nebati, oyo atambwisaki Isalaele na lisumu ; abwakaki yango te. ³Boye nkanda ya Tata na biso epelaki na Isalaele, mpe atikalaki kopesa bango na maboko ya Azayeli mokonzi ya Siri mpe ya Ben-Hadadi mwana ya Azayeli. ⁴Yoahaze abondelaki Tata na biso, mpe Tata na biso ayokaki ye, mpo amonaki minyoko oyo mokonzi ya Siri azalaki kopesa Isalaele. ⁵Bongo Tata na biso apesaki Isalaele mobikisi ; babimaki na nguya ya Siri mpe bafandaki na bandako na bango moko lokola liboso. ⁶Kasi batikaki te masumu ya ndako ya Yeroboami, oyo atambwisaki Isalaele na lisumu ; batambolaki na yango. Ekeko ya Asela mpe etikalaki kotelema na Samalia. ⁷Eloko moko te etikalaki epai ya Yoahaze ya mampinga na ye, longola basoda ya bapunda ntuku mitano, makalo zomi mpe basoda ya makolo 10 000, pamba te mokonzi ya Siri abomisaki bango mpe asalaki bango lokola putulu na tango ya kobeta mbuma. ⁸Makambo mosusu ya Yoahaze, nyonso oyo asalaki, mpe nguya na ye, ekomami te na buku ya makambo ya mikonzi ya Isalaele ? ⁹Yoahaze alalaki elongo na batata na ye mpe bakundaki ye na Samalia. Mwana na ye Yoasi akonzaki na esika na ye.

Yoasi Azali Mokonzi ya Isalaele

¹⁰Na mobu ya tuku misato na nsambo ya Yoasi mokonzi ya Yuda, Yoasi mwana ya Yoahaze akomaki mokonzi ya Isalaele na Samalia, mpe akonzaki mibu zomi na motoba. ¹¹Asalaki mabe na miso ya Tata na biso ; abwakaki te masumu ya Yeroboami mwana ya Nebati, oyo atambwisaki Isalaele na lisumu, kasi akobaki na yango. ¹²Makambo mosusu ya Yoasi, nyonso oyo asalaki, nguya na ye na etumba na Amasia mokonzi ya Yuda, ekomami te na buku ya makambo ya mikonzi ya Isalaele ? ¹³Yoasi alalaki elongo na batata na ye ; Yeroboami afandaki na kiti na ye ya bokonzi. Bakundaki Yoasi na Samalia elongo na mikonzi ya Isalaele.

Maloba ya Suka ya Tata na Nzela ya Elisa

¹⁴Elisa alwalaki bokono oyo ekomema ye na liwa. Yoasi mokonzi ya Isalaele akitaki epai na ye, alelaki likolo na ye mpe alobaki : « Tata na ngai, tata na ngai ! Makalo mpe basoda ya bapunda ya Isalaele ! »

¹⁵Elisa alobaki na ye : « Zwa litumu na makonzi. » Boye azwaki litumu na makonzi. ¹⁶Bongo alobaki na mokonzi ya Isalaele : « Tia loboko na yo likolo ya litumu. » Atiaki loboko na ye likolo na yango, mpe Elisa atiaki maboko na ye likolo ya maboko ya mokonzi. ¹⁷Alobaki : « Fungola fenetele ya ebimelo ya moi. » Afungolaki yango. Elisa alobaki : « Tuta ! » Atutaki. Bongo Elisa alobaki : « Likonzi ya elonga ya Tata na biso, likonzi ya elonga likolo ya Siri ! Okobeta Siri na Afeke kino okosilisa bango. »

¹⁸Alobaki : « Zwa makonzi, » mpe asalaki bongo. Alobaki na mokonzi ya Isalaele : « Beta mabele. » Abetaki mbala misato mpe atikaki. ¹⁹Kasi mobali ya Tata na biso asilikelaki ye : « Osengelaki kobeta mbala mitano to motoba ; bongo okobetaki Siri kino osilisi yango. Kasi sik’oyo okobeta Siri mbala misato kaka. »

²⁰Bongo Elisa akufaki, mpe bakundaki ye. Na tango wana, basoda ya Moabi oyo bazalaki kobotola bazalaki kokota na mokili mbula nyonso na ebandeli ya mbula.

²¹Tango bato mosusu bazalaki kokunda mobali moko, bamonaki lisanga ya basoda ya Moabi, boye babwakaki mobali yango na ntaba ya Elisa. Tango ebembe etutanaki na mikuwa ya Elisa, abiki mpe atelemaki.

²²Sik’oyo Azayeli mokonzi ya Siri anyokolaki Isalaele na tango nyonso ya bokonzi ya Yoahaze. ²³Kasi Tata na biso asalelaki bango ngolu ; motema na Ye ekitelaki bango na mawa, mpe abalukelaki bango mpo na boyokani na Ye na Abalayama, Isaka mpe Yakobo. Kino lelo aboyi kobebisa bango to kobwaka bango mosika na miso na Ye.

²⁴Sima na yango Azayeli mokonzi ya Siri akufaki, mpe Ben-Hadadi mwana na ye akomaki mokonzi na esika na ye. ²⁵Yoasi mwana ya Yoahaze azongisaki epai ya Ben-Hadadi mwana ya Azayeli bingumba oyo Ben-Hadadi akamataki na etumba epai ya tata na ye Yoahaze. Mbala misato Yoasi alongaki ye, mpe azongisaki bingumba ya Isalaele.