2 ਰਾਜਿਆਂ 13

13 ¹ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਰਾਜੇ ਅਹਜ਼ਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯੋਆਸ਼ ਦੇ ਤੇਈਵੇਂ ਵਰ੍ਹੇ ਵਿੱਚ, ਯੇਹੂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯਹੋਆਹਾਜ਼ ਸਾਮਰਿਯਾ ਵਿੱਚ ਇਸਰਾਏਲ ਉੱਤੇ ਰਾਜਾ ਬਣਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਸਤਾਰਾਂ ਵਰ੍ਹੇ ਰਾਜ ਕੀਤਾ। ²ਉਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਬੁਰਿਆਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਨਬਾਟ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਦੇ ਮਗਰ ਚੱਲਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਤੋਂ ਪਾਪ ਕਰਵਾਇਆ; ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਨਾ ਮੁੜਿਆ। ³ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਕ੍ਰੋਧ ਇਸਰਾਏਲ ਉੱਤੇ ਭੜਕਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਅਰਾਮ ਦੇ ਰਾਜੇ ਹਜ਼ਾਏਲ ਅਤੇ ਹਜ਼ਾਏਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਬਨ-ਹਦਦ ਦੇ ਹੱਥ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ। ⁴ਯਹੋਆਹਾਜ਼ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਅੱਗੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਸੁਣੀ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਅਰਾਮ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਉੱਤੇ ਕਿਵੇਂ ਜ਼ੁਲਮ ਕੀਤਾ ਸੀ। ⁵ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਛੁਡਾਉਣ ਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ; ਉਹ ਅਰਾਮ ਦੇ ਵੱਸ ਤੋਂ ਬਚ ਨਿਕਲੇ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਲੱਗੇ। ⁶ਪਰ ਉਹ ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਰਹੇ, ਜਿਸ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਤੋਂ ਪਾਪ ਕਰਵਾਇਆ; ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੇ ਰਹੇ। ਅਸ਼ੇਰਾਹ ਦਾ ਥੰਮ੍ਹ ਵੀ ਸਾਮਰਿਯਾ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ। ⁷ਯਹੋਆਹਾਜ਼ ਕੋਲ ਉਸ ਦੀ ਸੈਨਾ ਵਿੱਚੋਂ ਪੰਜਾਹ ਘੋੜਸਵਾਰ, ਦਸ ਰਥ ਅਤੇ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਪੈਦਲ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਾ ਰਿਹਾ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਅਰਾਮ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗਾਹੁਣ ਵੇਲੇ ਦੀ ਧੂੜ ਵਾਂਗ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ⁸ਯਹੋਆਹਾਜ਼ ਦੇ ਬਾਕੀ ਕੰਮ, ਜੋ ਕੁਝ ਉਸ ਨੇ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ—ਕੀ ਇਹ ਸਭ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਇਤਹਾਸ ਦੀ ਪੋਥੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਹੋਏ ਨਹੀਂ ਹਨ? ⁹ਯਹੋਆਹਾਜ਼ ਆਪਣੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨਾਲ ਸੌਂ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸਾਮਰਿਯਾ ਵਿੱਚ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ। ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯੋਆਸ਼ ਉਸ ਦੀ ਥਾਂ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲੱਗਾ।

ਯਹੋਆਸ਼ ਇਸਰਾਏਲ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ

¹⁰ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਰਾਜੇ ਯੋਆਸ਼ ਦੇ ਸੈਂਤੀਵੇਂ ਵਰ੍ਹੇ ਵਿੱਚ, ਯਹੋਆਹਾਜ਼ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯਹੋਆਸ਼ ਸਾਮਰਿਯਾ ਵਿੱਚ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਰਾਜਾ ਬਣਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਸੋਲਾਂ ਵਰ੍ਹੇ ਰਾਜ ਕੀਤਾ। ¹¹ਉਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਬੁਰਿਆਈ ਕੀਤੀ; ਉਹ ਨਬਾਟ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਪ ਤੋਂ ਨਾ ਮੁੜਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਤੋਂ ਪਾਪ ਕਰਵਾਇਆ, ਸਗੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਲੱਗਾ ਰਿਹਾ। ¹²ਯੋਆਸ਼ ਦੇ ਬਾਕੀ ਕੰਮ, ਜੋ ਕੁਝ ਉਸ ਨੇ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਰਾਜੇ ਅਮਸਯਾਹ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ—ਕੀ ਇਹ ਸਭ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਇਤਹਾਸ ਦੀ ਪੋਥੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਹੋਏ ਨਹੀਂ ਹਨ? ¹³ਯੋਆਸ਼ ਆਪਣੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨਾਲ ਸੌਂ ਗਿਆ; ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਉਸ ਦੀ ਰਾਜ ਗੱਦੀ ਉੱਤੇ ਬੈਠਾ। ਯੋਆਸ਼ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਮਰਿਯਾ ਵਿੱਚ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ।

ਅਲੀਸ਼ਾ ਰਾਹੀਂ ਪਿਤਾ ਦਾ ਆਖ਼ਰੀ ਬਚਨ

¹⁴ਅਲੀਸ਼ਾ ਉਸ ਬੀਮਾਰੀ ਨਾਲ ਬੀਮਾਰ ਪੈ ਗਿਆ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸ ਨੇ ਮਰਨਾ ਸੀ। ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਰਾਜਾ ਯੋਆਸ਼ ਉਸ ਕੋਲ ਹੇਠਾਂ ਆਇਆ, ਉਸ ਉੱਤੇ ਰੋਇਆ, ਅਤੇ ਆਖਿਆ, “ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ, ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ! ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਰਥ ਅਤੇ ਘੋੜਸਵਾਰ!”

¹⁵ਅਲੀਸ਼ਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਇੱਕ ਧਣੁੱਖ ਅਤੇ ਤੀਰ ਲੈ।” ਸੋ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਧਣੁੱਖ ਅਤੇ ਤੀਰ ਲਏ। ¹⁶ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਧਣੁੱਖ ਉੱਤੇ ਰੱਖ।” ਸੋ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਉਸ ਉੱਤੇ ਰੱਖਿਆ, ਅਤੇ ਅਲੀਸ਼ਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਰਾਜੇ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖੇ। ¹⁷“ਚੜ੍ਹਦੇ ਪਾਸੇ ਦੀ ਖਿੜਕੀ ਖੋਲ੍ਹ,” ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤੀ। “ਚਲਾ!” ਅਲੀਸ਼ਾ ਨੇ ਆਖਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਚਲਾਇਆ। ਤਦ ਅਲੀਸ਼ਾ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਜਿੱਤ ਦਾ ਤੀਰ, ਅਰਾਮ ਉੱਤੇ ਜਿੱਤ ਦਾ ਤੀਰ! ਤੂੰ ਅਫੇਕ ਵਿੱਚ ਅਰਾਮ ਨੂੰ ਮਾਰੇਂਗਾ ਜਦ ਤੱਕ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾਸ ਨਾ ਕਰ ਦੇਵੇਂ।”

¹⁸ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਤੀਰ ਲੈ,” ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਲੈ ਲਏ। ਉਸ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਮਾਰ।” ਉਸ ਨੇ ਤਿੰਨ ਵਾਰੀ ਮਾਰਿਆ ਅਤੇ ਰੁਕ ਗਿਆ। ¹⁹ਪਰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਬੰਦਾ ਉਸ ਉੱਤੇ ਗੁੱਸੇ ਹੋਇਆ: “ਤੈਨੂੰ ਪੰਜ ਜਾਂ ਛੇ ਵਾਰੀ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ; ਤਦ ਤੂੰ ਅਰਾਮ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਜਦ ਤੱਕ ਤੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਨਾਸ ਨਾ ਕਰ ਦਿੰਦਾ। ਪਰ ਹੁਣ ਤੂੰ ਅਰਾਮ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਤਿੰਨ ਵਾਰੀ ਮਾਰੇਂਗਾ।”

²⁰ਫਿਰ ਅਲੀਸ਼ਾ ਮਰ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਇਆ। ਹੁਣ ਮੋਆਬੀ ਲੁਟੇਰੇ ਹਰ ਬਸੰਤ ਰੁੱਤੇ ਦੇਸ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਿਆ ਕਰਦੇ ਸਨ।

²¹ਜਦ ਕੁਝ ਲੋਕ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾ ਰਹੇ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਲੁਟੇਰਿਆਂ ਦਾ ਟੋਲਾ ਵੇਖਿਆ, ਸੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਅਲੀਸ਼ਾ ਦੀ ਕਬਰ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ। ਜਦ ਉਹ ਮੁਰਦਾ ਅਲੀਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਨੂੰ ਛੂਹ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਜੀ ਉੱਠਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਉੱਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਗਿਆ।

²²ਹੁਣ ਅਰਾਮ ਦੇ ਰਾਜੇ ਹਜ਼ਾਏਲ ਨੇ ਯਹੋਆਹਾਜ਼ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰਾਜ ਦੌਰਾਨ ਇਸਰਾਏਲ ਉੱਤੇ ਜ਼ੁਲਮ ਕੀਤਾ। ²³ਪਰ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾਲੂ ਸੀ; ਉਸ ਦਾ ਦਿਲ ਤਰਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲ ਪਸੀਜਿਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਅਬਰਾਹਾਮ, ਇਸਹਾਕ ਅਤੇ ਯਾਕੂਬ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਆਪਣੇ ਨੇਮ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲ ਮੁੜਿਆ। ਅੱਜ ਤੱਕ ਉਹ ਨਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹਜ਼ੂਰੋਂ ਦੂਰ ਸੁੱਟਦਾ ਹੈ।

²⁴ਫਿਰ ਅਰਾਮ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹਜ਼ਾਏਲ ਮਰ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬਨ-ਹਦਦ ਉਸ ਦੀ ਥਾਂ ਰਾਜਾ ਬਣਿਆ। ²⁵ਯਹੋਆਹਾਜ਼ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯਹੋਆਸ਼ ਨੇ ਹਜ਼ਾਏਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਬਨ-ਹਦਦ ਤੋਂ ਉਹ ਸ਼ਹਿਰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਏ ਜਿਹੜੇ ਬਨ-ਹਦਦ ਨੇ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਯਹੋਆਹਾਜ਼ ਤੋਂ ਖੋਹ ਲਏ ਸਨ। ਯੋਆਸ਼ ਨੇ ਤਿੰਨ ਵਾਰੀ ਉਸ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਏ।