Rama Ngadangu Panyambat Yoahas
Yoahas ngamelang ka Rama urang dina handapeun tindesan Aram, sarta hiji panyalamet diutus, tapi anak-anak sapi jeung tihang Asyera tetep nangtung. Waktu rek maot, Elisa nitah raja manah hiji jamparing, tuluy ambek sabab raja ngagebug taneuh ngan tilu kali. Hiji mayit anu keuna kana tulang Elisa hirup deui sarta nangtung.
13 1Dina taun kadua puluh tilu jumenengna Yoas putra Ahasia, raja Yuda, Yoahas putra Yehu jumeneng raja di Israil, calikna di Samaria, sarta jumenengna tujuh belas taun lilana. 2Anjeunna midamel jahat dina paningal Rama urang, sarta nuturkeun dosa-dosa Yarobam putra Nebat, anu geus nyered Israil kana dosa; anjeunna henteu ngejat ti dinya. 3Nya eta sababna bebendu Rama urang hurung ka Israil, sarta Israil terus-terusan diselehkeun ka leungeun Hasael raja Aram jeung ka Benhadad putra Hasael. 4Yoahas neneda ka Rama urang, sarta Rama urang ngadangukeun, lantaran uninga kana kanyeri Israil anu ditindes ku raja Aram. 5Ku kituna Rama urang maparin hiji jalma panyalamet ka Israil; maranehna leupas tina kakawasaan Aram sarta bisa maratuh di imahna masing-masing cara sasari. 6Tapi maranehna tetep neruskeun dosa-dosa kulawarga Yarobam, anu geus nyered Israil kana dosa; maranehna milampah kitu bae. Tihang Aserah oge tetep ngadeg di Samaria. 7Ti balad Yoahas teu aya anu nyesa salian ti lima puluh urang pasukan kuda, sapuluh kareta perang, jeung sarebu laksa pasukan leumpang, sabab raja Aram geus ngabasmi maranehna nepi ka jadi lir kebul dina mangsa panganutan gandum. 8Ari lalampahan Yoahas anu sejenna, sagala pidamelna, jeung kakawasaanana, lain geus ditulis dina kitab babad raja-raja Israil? 9Yoahas mulih ka jati mulang ka asal nyusul luluhurna, tuluy dimakamkeun di Samaria. Yoas putrana jumeneng raja ngaganti anjeunna.
Yoas Jumeneng Raja Israil
10Dina taun katilu puluh tujuh jumenengna Yoas raja Yuda, Yoas putra Yoahas jumeneng raja Israil di Samaria, jumenengna genep belas taun lilana. 11Anjeunna midamel jahat dina paningal Rama urang; anjeunna henteu ngejat ti sakabeh dosa-dosa Yarobam putra Nebat, anu geus nyered Israil kana dosa, malah tetep neruskeunana. 12Ari lalampahan Yoas anu sejenna, sagala pidamelna, jeung kakawasaanana waktu merangan Amasia raja Yuda, lain geus ditulis dina kitab babad raja-raja Israil? 13Yoas mulih ka jati mulang ka asal nyusul luluhurna; Yarobam linggih dina singgasanana. Yoas dimakamkeun di Samaria jeung raja-raja Israil.
Pangandika Pamungkas ti Rama ku Jalan Elisa
14Elisa gering, geringna anu nyababkeun pupusna. Yoas raja Israil lungsur nepangan anjeunna, ceurik mungguhing anjeunna, pok ngalahir, “Nun ama, nun ama! Kareta perang jeung pasukan kuda Israil!”
15Saur Elisa ka anjeunna, “Candak gondewa jeung jamparing-jamparing.” Yoas tuluy nyandak gondewa jeung jamparing-jamparing. 16Geus kitu saur Elisa ka raja Israil, “Simpen leungeun raja dina gondewa.” Raja tuluy nyimpen leungeunana dina gondewa, sarta Elisa numpangkeun panangan-Na kana panangan raja. 17Saur Elisa deui, “Buka jandela beulah wetan.” Tuluy dibuka. Saur Elisa, “Jamparingkeun!” Raja tuluy ngajamparing. Geus kitu saur Elisa, “Nya jamparing kaunggulan ti Rama urang, jamparing kaunggulan ngalawan Aram! Raja bakal numpes Aram di Apek nepi ka beak.”
18Saur Elisa, “Candak jamparing-jamparing eta,” raja tuluy nyandak. Saur Elisa ka raja Israil, “Teunggeulkeun kana taneuh.” Raja neunggeulkeun tilu kali, tuluy eureun. 19Tapi abdi Rama urang bendu ka raja: “Kuduna raja neunggeulkeun lima atawa genep kali; kakara raja bisa numpes Aram nepi ka beak. Ayeuna mah raja ngan bakal ngelehkeun Aram tilu kali bae.”
20Geus kitu Elisa pupus, tuluy dimakamkeun. Ari gorombolan rampog urang Moab biasa ngagempur ka ieu nagri unggal usum semi.
21Keur aya sawatara jalma anu rek ngubur hiji mayit, maranehna nenjo gorombolan rampog, tuluy mayit teh dialungkeun ka jero makam Elisa. Barang eta mayit antel kana tulang-taleng Elisa, manehna hirup deui tuluy nangtung.
22Ari Hasael raja Aram nindes Israil sapanjang jaman jumenengna Yoahas. 23Tapi Rama urang jembar manah ka maranehna; manah-Na ngraos karunya ka maranehna, sarta Mantenna ngalih deui ka maranehna ku karana perjangjian-Na jeung Ibrahim, Isak, sareng Yakub. Nepi ka kiwari Mantenna teu kersa numpes atawa ngabucal maranehna ti payuneuna-Na.
24Geus kitu Hasael raja Aram pupus, tuluy Benhadad putrana jumeneng raja ngaganti anjeunna. 25Yoas putra Yoahas ngarebut deui ti Benhadad putra Hasael kota-kota anu geus karebut ku Benhadad dina perang ti Yoahas ramana. Tilu kali Yoas ngelehkeun anjeunna, sarta ngarebut deui kota-kota Israil.