2 Mafumu 13 FHB Father's Heart Bible™

13 ¹M'chaka cha makumi awiri ndi chitatu cha Yoasi mwana wa Ahaziya, mfumu ya Yuda, Yehoahazi mwana wa Yehu anakhala mfumu ya Israeli mu Samariya, ndipo analamulira zaka khumi ndi zisanu ndi ziwiri. ²Iye anachita zoipa pamaso pa Atate wathu, natsata machimo a Yeroboamu mwana wa Nebati, amene anatsogolera Israeli kuchimwa; sanasiye machimowo. ³Choncho mkwiyo wa Atate wathu unayaka pa Israeli, ndipo anapitiriza kuwapereka m'manja mwa Hazaeli mfumu ya Aramu ndi mwa Beni-hadadi mwana wa Hazaeli. ⁴Yehoahazi anapempha kwa Atate wathu, ndipo Atate wathu anamumvera, popeza anaona kuzunzika kwa Israeli m'manja mwa mfumu ya Aramu. ⁵Choncho Atate wathu anapatsa Israeli mpulumutsi; anapulumuka ku mphamvu ya Aramu, nakhala m'nyumba zawo monga kale. ⁶Koma iwo anapitiriza machimo a nyumba ya Yeroboamu, amene anatsogolera Israeli kuchimwa; anayenda m'menemo. Mtengo wa Asera unakhalanso woimirira mu Samariya. ⁷Palibe chimene chinatsalira kwa Yehoahazi cha gulu lake lankhondo koma okwera akavalo makumi asanu, magaleta khumi ndi asilikali oyenda pansi 10,000, pakuti mfumu ya Aramu inali itawawononga, naiwasandutsa ngati fumbi la nthawi yopunthira. ⁸Ndipo ntchito zina za Yehoahazi, zonse zimene anachita, ndi mphamvu yake, kodi sizinalembedwe m'buku la mbiri ya mafumu a Israeli? ⁹Yehoahazi anagona ndi makolo ake, naikidwa m'manda mu Samariya. Ndipo Yoasi mwana wake analamulira m'malo mwake.

Yehoasi Alamulira Israeli

¹⁰M'chaka cha makumi atatu ndi chisanu ndi chiwiri cha Yoasi mfumu ya Yuda, Yehoasi mwana wa Yehoahazi anakhala mfumu ya Israeli mu Samariya, nalamulira zaka khumi ndi zisanu ndi chimodzi. ¹¹Iye anachita zoipa pamaso pa Atate wathu; sanasiye chimodzi cha machimo a Yeroboamu mwana wa Nebati, amene anatsogolera Israeli kuchimwa, koma anapitiriza m'menemo. ¹²Ndipo ntchito zina za Yoasi, zonse zimene anachita, ndi mphamvu yake yolimbana ndi Amaziya mfumu ya Yuda, kodi sizinalembedwe m'buku la mbiri ya mafumu a Israeli? ¹³Yoasi anagona ndi makolo ake; Yeroboamu natenga mpando wake wachifumu. Ndipo Yoasi anaikidwa m'manda mu Samariya pamodzi ndi mafumu a Israeli.

Mau Otsiriza a Atate Mwa Elisa

¹⁴Ndipo Elisa anadwala matenda amene anamufera. Yoasi mfumu ya Israeli anatsikira kwa iye, namulirira, nati, “Atate wanga, atate wanga! Magaleta a Israeli ndi okwera akavalo ake!”

¹⁵Elisa anati kwa iye, “Tenga uta ndi mivi.” Choncho iye anatenga uta ndi mivi. ¹⁶Ndipo anati kwa mfumu ya Israeli, “Ika dzanja lako pa uta.” Choncho iye anaika dzanja lake, ndipo Elisa anaika manja ake pa manja a mfumu. ¹⁷Nati, “Tsekula zenera lakum'mawa.” Iye analitsekula. Elisa nati, “Ponya!” Iye anaponya. Ndipo Elisa anati, “Muvi wa chipambano cha Atate wathu, muvi wa chipambano pa Aramu! Udzakantha Aramu pa Afeki mpaka kumuwononga.”

¹⁸Nati, “Tenga mivi,” ndipo iye anatenga. Anati kwa mfumu ya Israeli, “Menya pansi.” Iye anamenya katatu, naleka. ¹⁹Koma munthu wa Atate wathu anamukwiyira, nati, “Mukanamenya kasanu kapena kasanu ndi kamodzi; pamenepo mukanakantha Aramu mpaka kuwononga. Koma tsopano mudzakantha Aramu katatu kokha.”

²⁰Ndipo Elisa anamwalira, namuika m'manda. Tsopano magulu olanda a Amowabu ankabwera kudzathira nkhondo m'dzikomo chaka chilichonse m'nyengo yamasika.

²¹Pamene anthu ena ankaika munthu m'manda, anaona gulu lolanda, choncho anaponya munthuyo m'manda a Elisa. Pamene wakufa anakhudza mafupa a Elisa, anatsitsimuka, naimirira.

²²Tsopano Hazaeli mfumu ya Aramu anazunza Israeli masiku onse a ulamuliro wa Yehoahazi. ²³Koma Atate wathu anawachitira chisomo; mtima wake unawagwera ndi chifundo, ndipo anatembenukira kwa iwo chifukwa cha pangano lake ndi Abrahamu, Isake ndi Yakobo. Mpaka lero sanafune kuwawononga kapena kuwachotsa pamaso pake.

²⁴Ndipo Hazaeli mfumu ya Aramu anamwalira, ndipo Beni-hadadi mwana wake anakhala mfumu m'malo mwake. ²⁵Yehoasi mwana wa Yehoahazi anabwezeretsa kuchoka kwa Beni-hadadi mwana wa Hazaeli mizinda imene Beni-hadadi anali atailanda ku nkhondo kwa atate wake Yehoahazi. Katatu Yoasi anamugonjetsa, nabwezeretsa mizinda ya Israeli.