2 Mga Hari 13

13 ¹Nang ikadalawampu't tatlong taon ni Joash na anak ni Ahazias, hari ng Juda, naging hari ng Israel si Jehoahaz na anak ni Jehu sa Samaria, at naghari siya nang labimpitong taon. ²Gumawa siya ng masama sa paningin ng ating Ama at sinunod niya ang mga kasalanan ni Jeroboam na anak ni Nebat, na umakay sa Israel sa pagkakasala; hindi siya tumalikod mula rito. ³Kaya't nag-alab ang galit ng ating Ama laban sa Israel, at patuloy niya silang ibinigay kay Hazael na hari ng Aram at kay Ben-Hadad na anak ni Hazael. ⁴Nagmakaawa si Jehoahaz sa ating Ama, at nakinig ang ating Ama, sapagkat nakita niya ang pang-aapi sa Israel ng hari ng Aram. ⁵Kaya't binigyan ng ating Ama ang Israel ng isang tagapagligtas; nakawala sila mula sa kapangyarihan ng Aram at nanirahan sa kanilang sariling mga tahanan gaya ng dati. ⁶Ngunit pinanatili nila ang mga kasalanan ng sambahayan ni Jeroboam, na umakay sa Israel sa pagkakasala; lumakad sila sa mga ito. Nanatili ring nakatayo sa Samaria ang poste ni Asera. ⁷Walang natira kay Jehoahaz sa kaniyang hukbo maliban sa limampung mangangabayo, sampung karwahe, at 10,000 kawal na naglalakad, sapagkat winasak sila ng hari ng Aram at ginawang parang alabok sa panahon ng paggigiik. ⁸Ang iba pang mga ginawa ni Jehoahaz, ang lahat ng kaniyang ginawa, at ang kaniyang kapangyarihan—hindi ba't nakasulat ang mga ito sa aklat ng mga kasaysayan ng mga hari ng Israel? ⁹Namahinga si Jehoahaz kasama ng kaniyang mga ninuno at inilibing sa Samaria. Naghari sa kaniyang lugar ang kaniyang anak na si Joash.

Naghari si Jehoash sa Israel

¹⁰Nang ikatatlumpu't pitong taon ni Joash na hari ng Juda, naging hari ng Israel si Jehoash na anak ni Jehoahaz sa Samaria, na naghari nang labing-anim na taon. ¹¹Gumawa siya ng masama sa paningin ng ating Ama; hindi siya tumalikod sa alinman sa mga kasalanan ni Jeroboam na anak ni Nebat, na umakay sa Israel sa pagkakasala, kundi nagpatuloy sa mga ito. ¹²Ang iba pang mga ginawa ni Joash, ang lahat ng kaniyang ginawa, ang kaniyang kapangyarihan sa pakikipaglaban kay Amazias na hari ng Juda—hindi ba't nakasulat ang mga ito sa aklat ng mga talaan ng mga hari ng Israel? ¹³Namahinga si Joash kasama ng kaniyang mga ninuno; kinuha ni Jeroboam ang kaniyang trono. Inilibing si Joash sa Samaria kasama ng mga hari ng Israel.

Ang Huling Salita ng Ama sa Pamamagitan ni Eliseo

¹⁴Nagkasakit si Eliseo ng sakit na ikamamatay niya. Bumaba sa kaniya si Joash na hari ng Israel, tumangis sa kaniya, at sinabi, “Ama ko, ama ko! Ang mga karwahe at mangangabayo ng Israel!”

¹⁵Sinabi sa kaniya ni Eliseo, “Kumuha ka ng isang pana at mga palaso.” Kaya't kumuha siya ng pana at mga palaso. ¹⁶Pagkatapos ay sinabi niya sa hari ng Israel, “Ipatong mo ang iyong kamay sa pana.” Kaya't ipinatong niya ang kaniyang kamay dito, at ipinatong ni Eliseo ang kaniyang mga kamay sa mga kamay ng hari. ¹⁷“Buksan mo ang bintana sa silangan,” sabi niya. Binuksan niya ito. “Pumana ka!” sabi ni Eliseo. Pumana siya. Pagkatapos ay sinabi ni Eliseo, “Ang palaso ng tagumpay ng ating Ama, ang palaso ng tagumpay laban sa Aram! Lilipulin mo ang Aram sa Afek hanggang sa maubos mo sila.”

¹⁸Sinabi niya, “Kunin mo ang mga palaso,” at kinuha nga niya. Sinabi niya sa hari ng Israel, “Hampasin mo ang lupa.” Hinampas niya ito nang tatlong beses at tumigil. ¹⁹Ngunit nagalit sa kaniya ang lingkod ng ating Ama: “Dapat ay hinampas mo ito nang lima o anim na beses; sa gayon ay tinalo mo sana ang Aram hanggang sa maubos mo ito. Ngunit ngayon ay tatlong beses mo lamang matatalo ang Aram.”

²⁰Pagkatapos ay namatay si Eliseo, at inilibing nila siya. Ngayon, ang mga mananalakay na Moabita ay dating sumasalakay sa lupain tuwing tagsibol.

²¹Habang inililibing ng ilang lalaki ang isang tao, nakita nila ang isang pangkat ng mga mananalakay, kaya't inihagis nila ang lalaki sa libingan ni Eliseo. Nang mahipo ng patay na tao ang mga buto ni Eliseo, muli siyang nabuhay at tumayo.

²²Ngayon, inapi ni Hazael na hari ng Aram ang Israel sa buong panahon ng paghahari ni Jehoahaz. ²³Ngunit naging mahabagin sa kanila ang ating Ama; napukaw ang kaniyang puso sa habag sa kanila, at bumaling siya sa kanila dahil sa kaniyang tipan kina Abraham, Isaac, at Jacob. Hanggang sa araw na ito ay ayaw niyang lipulin sila o itaboy mula sa kaniyang harapan.

²⁴Pagkatapos ay namatay si Hazael na hari ng Aram, at naging hari sa kaniyang lugar ang kaniyang anak na si Ben-Hadad. ²⁵Muling binawi ni Jehoash na anak ni Jehoahaz mula kay Ben-Hadad na anak ni Hazael ang mga lungsod na sinamsam ni Ben-Hadad sa digmaan mula sa kaniyang amang si Jehoahaz. Tatlong beses siyang tinalo ni Joash, na nabawi ang mga lungsod ng Israel.