2 Amambo 13 FHB Father's Heart Bible™

13 ¹Mu caka ca makumi mawiri na matatu ca Yoaxi mwana wa Akaziya, mambo wa Yuda, Yehoazi mwana wa Yehu akhala mambo wa Izarayeli mu Samariya, mbatonga pyaka khumi na manomwe. ²Iye acita pinthu pyakuipa pamaso pa Baba wathu, mbatowezera madawo a Yerobowamu mwana wa Nebati, ule adacitisa Izarayeli kudawa; iye nkhabe kucoka m'madawo anewa. ³Na tenepo ukali wa Baba wathu wagaka kwa Izarayeli, mbapitiriza kuapereka m'manja mwa Azayeli mambo wa Aramu na kwa Beni-Hadhadhi mwana wa Azayeli. ⁴Yehoazi adembetera kuna Baba wathu, na Baba wathu ambvera, thangwi aona matcingirwa a Izarayeli na mambo wa Aramu. ⁵Na tenepo Baba wathu apasa Izarayeli nyakupulumusa; iwo abuluka m'manja mwa Aramu, mbakhala m'manyumba mwawo ninga kale. ⁶Mbwenye iwo apitiriza m'madawo a nyumba ya Yerobowamu, ule adacitisa Izarayeli kudawa; iwo afamba m'madawo anewa. Muti wa Axera pontho wapitiriza kulimira mu Samariya. ⁷Nkhabe cinthu cidasala kwa Yehoazi ca anyankhondo ace kusiyapo anyakukwira pa makavalo makumi maxanu, ngolo za nkhondo khumi, na anyankhondo akufamba na miyendo 10.000, thangwi mambo wa Aramu akhadaafudza, mbaacita ninga pfumbi pa n'dzidzi wakupfula. ⁸Pyonsene pidasala pya macitiro a Yehoazi, pyonsene pidacita iye, na mphambvu yace—kodi nkhabe kulembwa m'bukhu ya mbiri za amambo a Izarayeli? ⁹Yehoazi apuma pabodzi na ambuya ace, mbaikhwa mu Samariya. Mwana wace Yoaxi atonga m'mbuto mwace.

Yehoaxi Atonga pa Izarayeli

¹⁰Mu caka ca makumi matatu na manomwe ca Yoaxi mambo wa Yuda, Yehoaxi mwana wa Yehoazi akhala mambo wa Izarayeli mu Samariya, mbatonga pyaka khumi na matanthatu. ¹¹Iye acita pinthu pyakuipa pamaso pa Baba wathu; nkhabe kucoka m'madawo onsene a Yerobowamu mwana wa Nebati, ule adacitisa Izarayeli kudawa, mbwenye apitiriza m'madawo anewa. ¹²Pyonsene pidasala pya macitiro a Yoaxi, pyonsene pidacita iye, na mphambvu yace pakumenyana na Amaziya mambo wa Yuda—kodi nkhabe kulembwa m'bukhu ya mbiri za amambo a Izarayeli? ¹³Yoaxi apuma pabodzi na ambuya ace; Yerobowamu akhala pa mpando wace waumambo. Yoaxi aikhwa mu Samariya pabodzi na amambo a Izarayeli.

Fala Yakumalisa ya Baba Kubulukira kwa Elizeu

¹⁴Elizeu aduwala utenda udadzamupha. Yoaxi mambo wa Izarayeli atcita kuna iye, mbamulira, mbalonga tenepa: “Baba wanga, baba wanga! Ngolo za nkhondo na anyakukwira pa makavalo a Izarayeli!”

¹⁵Elizeu ampanga tenepa: “Kwata uta na miseve.” Na tenepo iye akwata uta na miseve. ¹⁶Penepo ampanga mambo wa Izarayeli tenepa: “Ikha djanja yako pa uta.” Na tenepo aikha djanja yace pa uta, na Elizeu aikha manja ace pa manja a mambo. ¹⁷Alonga tenepa: “Fungula janela yakumabulukiro a dzuwa.” Iye aifungula. Elizeu alonga: “Ponya!” Iye aponya. Penepo Elizeu alonga tenepa: “Museve wa kupembera kwa Baba wathu, museve wa kupembera Aramu! Unadzagwanda Aramu pa Afeki mpaka kuafudza.”

¹⁸Alonga tenepa: “Kwata miseve,” iye mbacita. Ampanga mambo wa Izarayeli tenepa: “Menya pantsi.” Iye amenya katatu mbasiya. ¹⁹Mbwenye munthu wa Baba wathu aipirwa naye: “Mbudamenya kaxanu peno katanthatu; penepo mbudamenya Aramu mpaka kuufudza. Mbwenye cincino unadzamenya Aramu katatu basi.”

²⁰Penepo Elizeu afa, mbamuikha. Cincino mapoka a anyakuphanga a Amowabi akhapita m'dziko caka na caka pa n'dzidzi wa cirimo.

²¹Mukhaikha anthu anango munthu m'bodzi, aona poka ya anyakuphanga, na tenepo aponya munthu ule m'nthumbi mwa Elizeu. Pidakhuya nyakufa mafupa a Elizeu, alamuka mbalimira.

²²Cincino Azayeli mambo wa Aramu akhatcinga Izarayeli mu ntsiku zonsene za utongi wa Yehoazi. ²³Mbwenye Baba wathu aakomera ntima; ntima wace wadzala na ntsisi kwa iwo, mbaazungunukira thangwi ya cibverano cace na Abarahamu, Izaki, na Yakobe. Mpaka lero iye asakhonda kuafudza peno kuathamangisa pamaso pace.

²⁴Penepo Azayeli mambo wa Aramu afa, na Beni-Hadhadhi mwana wace akhala mambo m'mbuto mwace. ²⁵Yehoaxi mwana wa Yehoazi atambira pontho kubuluka kwa Beni-Hadhadhi mwana wa Azayeli mizinda idakwata Beni-Hadhadhi mu nkhondo kubuluka kwa babace Yehoazi. Katatu Yoaxi amukunda, mbatambira pontho mizinda ya Izarayeli.