Amaziya Atonga Yuda
Amaziya apha anthu adapha baba wace mbwenye nkhabe kupha ana awo, ninga pinalonga mwambo wa Baba wathu. Mbadzikuza na kukunda Edomu, iye akuta nkhondo na Izarayeli mbatawirwa na nthano ya minga, mbakundwa; linga la Yerusalemu liphwanywa. Patsogolo pace anthu ace ene amupha ene.
14 1M'caka cacipiri ca mambo wa Izarayeli Yoaxi mwana wa Yehoahazi, Amaziya mwana wa Yoaxi akhala mambo wa Yuda. 2Iye akhala mambo ali na pyaka makumi mawiri na maxanu, mbatonga pyaka makumi mawiri na pfemba mu Yerusalemi. Mai wace akhali Yehoadini wa ku Yerusalemi. 3Iye acita pyakulungama pamaso pa Baba wathu, mbwenye nee ninga baba wace Dhavidhi; iye acita pyonsene pidacita baba wace Yoaxi. 4Basi mbuto zakulira zapitiriza; anthu akhapitiriza kupereka ntsembe na kupisa ubani penepo. 5Pidakhazikika umambo m'manja mwace, iye apha atumiki ale adapha mambo, baba wace.
6Mbwenye iye nee apha ana a anyakupha, ninga pidalembwa m'Bukhu ya Mwambo wa Mose, munadapanga Baba wathu kuti: “Ababa nee anafa thangwi ya ana awo, nee ana thangwi ya ababa awo; m'bodzi na m'bodzi anafa thangwi ya madawo ace ene.”
7Iye apha anthu a ku Edomu 10.000 mu Bande ya Munyu, mbakwata Sela mu nkhondo, mbaicemera Yokiteeli, dzina yace mpaka lero.
8Amaziya atuma amithenga kuna Yehoaxi mwana wa Yehoahazi, mwana wa Yehu, mambo wa Izarayeli, mbalonga kuti: “Bwera, tione maso na maso.”
9Mbwenye Yehoaxi mambo wa Izarayeli atumiza mphangwa kuna Amaziya mambo wa Yuda, mbalonga kuti: “Minga ikhali ku Libhano yatumiza mphangwa kuna sedru wa ku Libhano, mbalonga kuti: ‘Pereka mwana wako wa nkazi toera akhale nkazi wa mwananga.’ Penepo cinyama ca ntsanga ca ku Libhano capita mbaponda minga ireyo. 10Iwe wamenya Edomu, muntima wako wadzikuza. Simba thangwi ya penepo, mbwenye khala panyumba. Thangwi yanji usafuna kucitisa nyatwa, toera ugwe, iwe pabodzi na Yuda?”
11Amaziya akhonda kubvera, natenepo Yehoaxi mambo wa Izarayeli aenda, mbaonana iye na Amaziya mambo wa Yuda maso na maso ku Bheti-xemexi mu Yuda. 12Yuda akundwa na Izarayeli, mbathawa m'bodzi na m'bodzi mbaenda panyumba pace. 13Yehoaxi mambo wa Izarayeli aphata Amaziya mambo wa Yuda, mwana wa Yehoaxi mwana wa Ahaziya, ku Bheti-xemexi, mbabwera ku Yerusalemi, mbagwisa mpanda wace wakutalika pafupi na mapé 600 kutomera pa Nsuwo wa Efraimu mpaka pa Nsuwo wa Nkwinya. 14Iye akwata oro yonsene, parata, na pinthu pyonsene pikhali m'Nyumba ya Baba wathu na m'makwartu akukoyera a mambo, pontho na anthu akuphatwa, mbabwerera ku Samariya.
15Kodi pinthu pinango pidacita Yehoaxi, pidacita iye, mphambvu zace, na kucita kwace nkhondo na Amaziya mambo wa Yuda, nee pidalembwa m'Bukhu ya Mbiri za Amambo a Izarayeli? 16Yehoaxi agona na ambuya ace, mbaikhwa ku Samariya pabodzi na amambo a Izarayeli; mwana wace Yeroboamu atonga m'mbuto mwace.
17Amaziya mwana wa Yoaxi, mambo wa Yuda, akhala na umaso pyaka khumi na maxanu pakumala kwa kufa kwa Yehoaxi mwana wa Yehoahazi, mambo wa Izarayeli. 18Pinthu pinango pidacita Amaziya, kodi nee pidalembwa m'Bukhu ya Mbiri za Amambo a Yuda? 19Iwo ancitira mabverano akuipa mu Yerusalemi; iye athawira ku Lakixi, mbwenye iwo atumiza amuna toera kun'towera ku Lakixi, mbampha penepo. 20Iwo ankwata pa makavalo; iye aikhwa mu Yerusalemi pabodzi na ambuya ace, mu Nzinda wa Dhavidhi.
21Anthu onsene a Yuda akwata Azariya, akhali na pyaka khumi na matanthatu, mbuncita mambo m'mbuto mwa baba wace Amaziya. 22Iye amanga pontho Elati, mbaibwezera kuna Yuda pakumala kwa mambo kugona na ambuya ace.
Ntsisi za Baba kuna Izarayeli
23M'caka ca khumi na maxanu ca Amaziya mwana wa Yoaxi mambo wa Yuda, Yeroboamu mwana wa Yoaxi mambo wa Izarayeli atonga mu Samariya pyaka makumi manai na cibodzi. 24Iye acita pyakuipa pamaso pa Baba wathu, mbakhonda kusiya madawo onsene a Yeroboamu mwana wa Nebhati, ule adadawisa Izarayeli. 25Iye abwezera midire ya Izarayeli kutomera ku Lebo-hamati mpaka ku Bara ya Araba, ninga mudalongera Baba wathu, Mulungu wa Izarayeli, kubulukira mwa ntumiki wace Yona mwana wa Amitai, mprofeta wa ku Gati-heferi. 26Thangwi Baba wathu aona kuti nyatwa za Izarayeli zikhali zakuwawa kakamwe, nkhabe m'bodzi adasala, bitcu peno wakusudzuka, nkhabe m'bodzi toera kuphedza Izarayeli. 27Mbwenye Baba wathu nee alonga kuti anafudza dzina ya Izarayeli pantsi pa kudzulu, natenepo iye aapulumusa kubulukira m'manja mwa Yeroboamu mwana wa Yoaxi. 28Pinthu pinango pidacita Yeroboamu na mabasa ace, mphambvu zace, kucita kwace nkhondo, na kubwezera kwace Damasko na Hamati kuna Yuda mu Izarayeli, kodi nee pidalembwa m'Bukhu ya Mbiri za Amambo a Izarayeli? 29Yeroboamu agona na ambuya ace, amambo a Izarayeli; mwana wace Zakariya atonga m'mbuto mwace.