2 Mga Hari 14

14 ¹Sa ikaduhang tuig ni Joas nga anak ni Jehoahaz, hari sa Israel, si Amazia nga anak ni Joas nahimong hari sa Juda. ²Nahimo siyang hari sa edad nga baynte singko ug naghari sulod sa baynte nuwebe ka tuig sa Jerusalem. Ang iyang inahan mao si Jehoadin nga taga-Jerusalem. ³Gibuhat niya ang matarong sa mga mata sa atong Amahan—apan dili sama kang David nga iyang amahan; gibuhat niya ang tanang gibuhat ni Joas nga iyang amahan. ⁴Ang mga hataas nga dapit nagpabilin lamang; nagpadayon gihapon ang mga tawo sa paghalad ug sa pagsunog ug insenso didto. ⁵Sa dihang malig-on na ang gingharian diha sa iyang kamot, gipatay niya ang mga sulugoon nga mipatay sa hari, nga iyang amahan.

⁶Apan wala niya patya ang mga anak sa mga mamumuno, sumala sa nahisulat sa Basahon sa Balaod ni Moises, diin nagsugo ang atong Amahan, “Ang mga amahan dili angay mamatay tungod sa ilang mga anak, ni ang mga anak tungod sa ilang mga amahan; ang matag usa mamatay tungod sa iyang kaugalingong sala.”

⁷Gipatay niya ang 10,000 ka Edomhanon sa Walog sa Asin, giilog niya ang Sela pinaagi sa gubat, ug ginganlan kini ug Jokteel, nga mao ang ngalan niini hangtod karon.

⁸Nagpadala si Amazia ug mga mensahero ngadto kang Jehoas nga anak ni Jehoahaz, nga anak ni Jehu, hari sa Israel, nga nag-ingon, “Dali, mag-atubangay kita.”

⁹Apan si Jehoas nga hari sa Israel mitubag kang Amazia nga hari sa Juda, “Usa ka sampinit sa Lebanon nagpadala ngadto sa usa ka sedro sa Lebanon, nga nag-ingon, ‘Ihatag ang imong anak nga babaye ngadto sa akong anak nga lalaki aron maasawa niya.’ Apan miagi ang usa ka ihalas nga mananap sa Lebanon ug giyatakan ang sampinit. ¹⁰Gipildi nimo ang Edom, ug nagmapahitas-on ang imong kasingkasing. Pagpagarbo niana, apan pabilin sa balay. Nganong mohagit ka ug kasamok, aron mapukan ka, ikaw ug ang Juda uban kanimo?”

¹¹Apan midumili si Amazia sa pagpaminaw, busa miasdang si Jehoas nga hari sa Israel, ug siya ug si Amazia nga hari sa Juda nag-atubangay didto sa Bet-semes sa Juda. ¹²Napildi ang Juda sa Israel, ug ang matag usa milayas ngadto sa iyang kaugalingong balay. ¹³Gidakop ni Jehoas nga hari sa Israel si Amazia nga hari sa Juda, nga anak ni Jehoas nga anak ni Ahazia, didto sa Bet-semes, ug miadto siya sa Jerusalem, ug gigun-ob ang mga 600 ka piye sa paril niini gikan sa Ganghaan sa Efraim hangtod sa Ganghaan sa Eskina. ¹⁴Gikuha niya ang tanang bulawan, plata, ug mga kagamitan sa balay sa atong Amahan ug sa mga tipiganan sa hari, lakip ang mga bihag, ug mibalik siya sa Samaria.

¹⁵Dili ba ang uban pang mga buhat ni Jehoas, ang iyang gibuhat, ang iyang gahom, ug kon giunsa niya pagpakig-away kang Amazia nga hari sa Juda, nahisulat sa Basahon sa mga Kasaysayan sa mga Hari sa Israel? ¹⁶Mipahulay si Jehoas uban sa iyang mga katigulangan, ug gilubong sa Samaria uban sa mga hari sa Israel; ug si Jeroboam nga iyang anak naghari puli kaniya.

¹⁷Si Amazia nga anak ni Joas, hari sa Juda, nabuhi pa ug napulog lima ka tuig human mamatay si Jehoas nga anak ni Jehoahaz, hari sa Israel. ¹⁸Ang uban pang mga buhat ni Amazia—dili ba kini nahisulat sa Basahon sa mga Kasaysayan sa mga Hari sa Juda? ¹⁹Naglaraw sila batok kaniya sa Jerusalem; milayas siya ngadto sa Lakis, apan nagpadala sila ug mga tawo sa paggukod kaniya ngadto sa Lakis ug gipatay siya didto. ²⁰Gidala nila siya pinaagi sa mga kabayo; ug gilubong siya sa Jerusalem uban sa iyang mga katigulangan, sa Siyudad ni David.

²¹Gikuha sa tanang katawhan sa Juda si Azarias, nga napulog unom ka tuig ang panuigon, ug gihimo siyang hari puli sa iyang amahan nga si Amazia. ²²Gitukod niya pag-usab ang Elat ug giuli kini sa Juda human mipahulay ang hari uban sa iyang mga amahan.

Ang Kaluoy sa Amahan ngadto sa Israel

²³Sa ikanapulog lima ka tuig ni Amazia nga anak ni Joas, hari sa Juda, si Jeroboam nga anak ni Joas, hari sa Israel, naghari sa Samaria sulod sa kuwarenta ug usa ka tuig. ²⁴Gibuhat niya ang daotan sa mga mata sa atong Amahan, kay wala siya mobiya sa tanang mga sala ni Jeroboam nga anak ni Nebat, nga maoy nakapasala sa Israel. ²⁵Giuli niya ang utlanan sa Israel gikan sa Lebo-hamat hangtod sa Dagat sa Araba, sumala sa gisulti sa atong Amahan, ang Dios sa Israel, pinaagi sa iyang alagad nga si Jonas nga anak ni Amitai, ang propeta nga taga-Gat-hefer. ²⁶Kay nakita sa atong Amahan nga labihan kapait ang pag-antos sa Israel, nga walay nahibilin, ulipon man o gawasnon, ug walay makatabang sa Israel. ²⁷Apan wala moingon ang atong Amahan nga iyang papason ang ngalan sa Israel gikan sa ilalom sa langit, busa giluwas niya sila pinaagi sa kamot ni Jeroboam nga anak ni Joas. ²⁸Ang uban pang mga buhat ug binuhatan ni Jeroboam, ang iyang gahom, kon giunsa niya pagpakig-away, ug ang iyang pagbawi sa Damasco ug sa Hamat alang sa Juda didto sa Israel—dili ba kini nahisulat sa Basahon sa mga Kasaysayan sa mga Hari sa Israel? ²⁹Natulog si Jeroboam uban sa iyang mga katigulangan, ang mga hari sa Israel; ug si Zacarias nga iyang anak naghari puli kaniya.