2 Các Vua 14

14 ¹Vào năm thứ hai đời Giô-ách, con trai Giô-a-cha, vua Y-sơ-ra-ên, thì A-ma-xia, con trai Giô-ách, lên làm vua Giu-đa. ²Người lên làm vua khi được hai mươi lăm tuổi, và trị vì hai mươi chín năm tại Giê-ru-sa-lem. Mẹ người tên là Giê-hô-a-đin, quê ở Giê-ru-sa-lem. ³Người làm điều ngay thẳng dưới mắt Cha chúng ta—nhưng không như Đa-vít, tổ phụ mình; người làm theo mọi điều Giô-ách, cha mình, đã làm. ⁴Chỉ có điều các nơi cao vẫn còn; dân chúng vẫn tế lễ và xông hương tại đó. ⁵Khi vương quốc đã vững vàng trong tay mình, người giết các bề tôi đã sát hại vua cha mình.

⁶Nhưng người không giết con cái của những kẻ sát nhân ấy, đúng như lời chép trong sách Luật pháp của Môi-se, nơi Cha chúng ta đã truyền dạy: “Cha sẽ không chết thay cho con, con cũng không chết thay cho cha; mỗi người sẽ chết vì tội lỗi của chính mình.”

⁷Người đánh giết một vạn người Ê-đôm trong Thung Lũng Muối, chiếm lấy Sê-la trong trận chiến, và đặt tên là Giốc-thê-ên, tên ấy vẫn còn cho đến ngày nay.

⁸A-ma-xia sai sứ giả đến Giô-ách, con trai Giô-a-cha, cháu Giê-hu, vua Y-sơ-ra-ên, mà nói: “Hãy đến, chúng ta hãy giáp mặt nhau.”

⁹Nhưng Giô-ách, vua Y-sơ-ra-ên, sai người đáp lại A-ma-xia, vua Giu-đa: “Cây gai ở Li-ban sai người đến cây bá hương ở Li-ban mà nói: ‘Hãy gả con gái ngươi cho con trai ta làm vợ.’ Nhưng một con thú rừng ở Li-ban đi ngang qua, giày đạp cây gai ấy. ¹⁰Ngươi đã đánh bại Ê-đôm, nên lòng ngươi sinh kiêu ngạo. Hãy lấy đó làm vinh mà ở lại nhà. Cớ sao ngươi lại chuốc lấy tai họa, để phải ngã xuống, cả ngươi lẫn Giu-đa với ngươi?”

¹¹A-ma-xia không chịu nghe, nên Giô-ách, vua Y-sơ-ra-ên, kéo quân lên; người và A-ma-xia, vua Giu-đa, giáp mặt nhau tại Bết-Sê-mết thuộc Giu-đa. ¹²Giu-đa bị Y-sơ-ra-ên đánh bại, ai nấy đều chạy trốn về nhà mình. ¹³Giô-ách, vua Y-sơ-ra-ên, bắt A-ma-xia, vua Giu-đa, con trai Giô-ách, cháu A-cha-xia, tại Bết-Sê-mết, rồi đến Giê-ru-sa-lem phá đổ một khoảng tường thành dài chừng sáu trăm bộ, từ Cửa Ép-ra-im đến Cửa Góc. ¹⁴Người lấy hết vàng, bạc và mọi vật dụng trong nhà Cha chúng ta cùng các kho tàng của vua, lại bắt cả con tin, rồi trở về Sa-ma-ri.

¹⁵Các việc khác của Giô-ách đã làm, quyền thế người, và cách người giao chiến với A-ma-xia, vua Giu-đa, há chẳng chép trong sách Sử ký các vua Y-sơ-ra-ên sao? ¹⁶Giô-ách an giấc cùng tổ phụ mình, được chôn tại Sa-ma-ri chung với các vua Y-sơ-ra-ên; Giê-rô-bô-am, con trai người, lên trị vì thế cho người.

¹⁷A-ma-xia, con trai Giô-ách, vua Giu-đa, còn sống thêm mười lăm năm sau khi Giô-ách, con trai Giô-a-cha, vua Y-sơ-ra-ên, qua đời. ¹⁸Các việc khác của A-ma-xia—há chẳng chép trong sách Sử ký các vua Giu-đa sao? ¹⁹Người ta lập mưu phản nghịch người tại Giê-ru-sa-lem; người trốn đến La-ki, nhưng chúng sai người đuổi theo đến La-ki và giết người tại đó. ²⁰Chúng chở người trên lưng ngựa; người được chôn tại Giê-ru-sa-lem cùng với tổ phụ mình, trong thành Đa-vít.

²¹Toàn dân Giu-đa lập A-xa-ria, bấy giờ được mười sáu tuổi, lên làm vua thế cho A-ma-xia, cha người. ²²Chính người đã xây lại Ê-lát và khôi phục thành ấy về cho Giu-đa, sau khi vua an giấc cùng tổ phụ mình.

Lòng thương xót của Đức Chúa Cha đối với Y-sơ-ra-ên

²³Vào năm thứ mười lăm đời A-ma-xia, con trai Giô-ách, vua Giu-đa, thì Giê-rô-bô-am, con trai Giô-ách, vua Y-sơ-ra-ên, lên trị vì tại Sa-ma-ri bốn mươi mốt năm. ²⁴Người làm điều ác dưới mắt Cha chúng ta, chẳng lìa bỏ mọi tội lỗi của Giê-rô-bô-am, con trai Nê-bát, là kẻ đã gây cho Y-sơ-ra-ên phạm tội. ²⁵Người khôi phục bờ cõi Y-sơ-ra-ên từ Lê-bô-Ha-mát cho đến Biển A-ra-ba, đúng như lời Cha chúng ta, Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, đã phán qua tôi tớ Ngài là Giô-na, con trai A-mi-tai, nhà tiên tri quê ở Gát-Hê-phe. ²⁶Vì Cha chúng ta đã thấy nỗi khốn khổ rất cay đắng của Y-sơ-ra-ên, chẳng còn ai, dù nô lệ hay tự do, chẳng có ai giúp đỡ Y-sơ-ra-ên. ²⁷Nhưng Cha chúng ta chưa phán rằng Ngài sẽ xóa tên Y-sơ-ra-ên khỏi dưới trời, nên Ngài dùng tay Giê-rô-bô-am, con trai Giô-ách, mà cứu họ. ²⁸Các việc khác của Giê-rô-bô-am cùng mọi điều người đã làm, quyền thế người, cách người giao chiến, và cách người thu hồi Đa-mách và Ha-mát về cho Giu-đa trong Y-sơ-ra-ên—há chẳng chép trong sách Sử ký các vua Y-sơ-ra-ên sao? ²⁹Giê-rô-bô-am an giấc cùng tổ phụ mình là các vua Y-sơ-ra-ên; Xa-cha-ri, con trai người, lên trị vì thế cho người.