Amasia Jọba lórí Juda
Amasia pa àwọn tí wọ́n pa baba rẹ̀, ṣùgbọ́n ó dá àwọn ọmọ wọn sí, gẹ́gẹ́ bí òfin Baba wa ti wí. Pẹ̀lú ìgbéraga ìṣẹ́gun lórí Edomu, ó dá ìjà sílẹ̀ pẹ̀lú Israẹli, ó sì gba òwe nípa ẹ̀gún ọ̀gbìn gẹ́gẹ́ bí ìdáhùn, lẹ́yìn náà ó ṣẹ́gun rẹ̀; wọ́n wó odi Jerusalemu lulẹ̀. Nígbà tí ó yá, àwọn ènìyàn òun fúnra rẹ̀ pa òun náà.
14 1Ní ọdún kejì ti Joaṣi ọmọ Jehoahasi ọba Israẹli, Amasia ọmọ Joaṣi di ọba Juda. 2Ọmọ ọdún mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n ni ó jẹ́ nígbà tí ó di ọba, ó sì jọba fún ọdún mọ́kàndínlọ́gbọ̀n ní Jerusalẹmu. Orúkọ ìyá rẹ̀ ni Jehoadani ará Jerusalẹmu. 3Ó ṣe ohun tí ó tọ́ lójú Baba wa, ṣùgbọ́n kì í ṣe bí Dafidi baba rẹ̀; ó ṣe gbogbo ohun tí Joaṣi baba rẹ̀ ti ṣe. 4Ṣùgbọ́n àwọn ibi gíga kò parẹ́; àwọn ènìyàn ṣì ń rú ẹbọ, wọ́n sì ń sun tùràrí níbẹ̀. 5Nígbà tí ìjọba náà sì fẹsẹ̀ múlẹ̀ ní ọwọ́ rẹ̀, ó pa àwọn ìránṣẹ́ tí wọ́n ti pa ọba, baba rẹ̀.
6Ṣùgbọ́n kò pa àwọn ọmọ àwọn apànìyàn náà, gẹ́gẹ́ bí a ti kọ ọ́ sínú Ìwé Òfin Mose, níbi tí Baba wa ti pàṣẹ pé, “Àwọn baba kì yóò kú nítorí àwọn ọmọ wọn, bẹ́ẹ̀ ni àwọn ọmọ kì yóò kú nítorí àwọn baba wọn; olúkúlùkù ni yóò kú nítorí ẹ̀ṣẹ̀ ara rẹ̀.”
7Ó pa ẹgbàárùn-ún ará Edomu ní Àfonífojì Iyọ̀, ó sì gba Sela nínú ogun, ó sì sọ ọ́ ní Jokteeli, èyí tí í ṣe orúkọ rẹ̀ títí di òní.
8Nígbà náà ni Amasia rán àwọn ìránṣẹ́ sí Jehoaṣi ọmọ Jehoahasi, ọmọ Jehu, ọba Israẹli, pé, “Wá, jẹ́ kí a kọjú ìjà sí ara wa.”
9Ṣùgbọ́n Jehoaṣi ọba Israẹli dá Amasia ọba Juda lóhùn pé, “Ẹ̀gún kan ní Lebanoni ránṣẹ́ sí igi kedari kan ní Lebanoni pé, ‘Fi ọmọbìnrin rẹ fún ọmọ mi ní aya.’ Ẹranko igbó kan ní Lebanoni sì kọjá, ó sì tẹ ẹ̀gún náà mọ́lẹ̀. 10Ìwọ ti ṣẹ́gun Edomu, ọkàn rẹ sì gbéga. Ṣògo nínú èyí, ṣùgbọ́n jókòó sí ilé. Èéṣe tí ìwọ yóò fi fa wàhálà, kí ìwọ lè ṣubú, ìwọ àti Juda pẹ̀lú rẹ?”
11Ṣùgbọ́n Amasia kọ̀ láti gbọ́, nítorí náà Jehoaṣi ọba Israẹli jáde lọ, òun àti Amasia ọba Juda sì kọjú ìjà sí ara wọn ní Beti-ṣemeṣi ní Juda. 12A ṣẹ́gun Juda ní ọwọ́ Israẹli, olúkúlùkù sì sá lọ sí ilé ara rẹ̀. 13Jehoaṣi ọba Israẹli sì mú Amasia ọba Juda, ọmọ Jehoaṣi ọmọ Ahasia, ní Beti-ṣemeṣi, ó sì wá sí Jerusalẹmu, ó sì wó nǹkan bí ẹgbẹ̀ta ẹsẹ̀ bàtà ní ara odi rẹ̀ láti Ẹnu-bodè Efraimu dé Ẹnu-bodè Igun. 14Ó sì kó gbogbo wúrà, fàdákà, àti ohun èlò tí ó wà nínú ilé Baba wa àti nínú àwọn yàrá ìṣúra ọba, pẹ̀lú àwọn ìgbèkùn, ó sì padà sí Samaria.
15Àwọn ìṣe Jehoaṣi tí ó kù, ohun tí ó ṣe, agbára rẹ̀, àti bí ó ti bá Amasia ọba Juda jà, kò ha ṣe pé a kọ wọ́n sínú Ìwé Ìròyìn Ọba Israẹli? 16Jehoaṣi sì sinmi pẹ̀lú àwọn baba rẹ̀, a sì sin ín sí Samaria pẹ̀lú àwọn ọba Israẹli; Jeroboamu ọmọ rẹ̀ sì jọba ní ipò rẹ̀.
17Amasia ọmọ Joaṣi, ọba Juda, wà láàyè fún ọdún mẹ́ẹ̀ẹ́dógún lẹ́yìn ikú Jehoaṣi ọmọ Jehoahasi, ọba Israẹli. 18Àwọn ìṣe Amasia tí ó kù, kò ha ṣe pé a kọ wọ́n sínú Ìwé Ìròyìn Ọba Juda? 19Wọ́n sì dìtẹ̀ sí i ní Jerusalẹmu; ó sì sá lọ sí Lakiṣi, ṣùgbọ́n wọ́n rán àwọn ènìyàn tẹ̀lé e dé Lakiṣi, wọ́n sì pa á síbẹ̀. 20Wọ́n sì gbé e wá lórí ẹṣin; a sì sin ín sí Jerusalẹmu pẹ̀lú àwọn baba rẹ̀, ní Ìlú Dafidi.
21Gbogbo àwọn ènìyàn Juda sì mú Asaria, ẹni ọdún mẹ́rìndínlógún, wọ́n sì fi í jẹ ọba ní ipò Amasia baba rẹ̀. 22Òun ni ó tún Elati kọ́, ó sì dá a padà fún Juda lẹ́yìn tí ọba sinmi pẹ̀lú àwọn baba rẹ̀.
Àánú Baba sí Israẹli
23Ní ọdún kẹ́ẹdógún ti Amasia ọmọ Joaṣi ọba Juda, Jeroboamu ọmọ Joaṣi ọba Israẹli bẹ̀rẹ̀ sí ní jọba ní Samaria fún ọdún mọ́kànlélógójì. 24Ó ṣe búburú lójú Baba wa, kò yípadà kúrò nínú gbogbo ẹ̀ṣẹ̀ Jeroboamu ọmọ Nebati, ẹni tí ó mú Israẹli dẹ́ṣẹ̀. 25Òun ni ó dá ààlà Israẹli padà láti Lebo-hamati dé Òkun Araba, gẹ́gẹ́ bí Baba wa, Ọlọ́run Israẹli, ti sọ nípasẹ̀ ìránṣẹ́ rẹ̀ Jona ọmọ Amitai, wòlíì tí ó ti Gati-heferi wá. 26Nítorí Baba wa rí i pé ìyà Israẹli korò gidigidi, kò sí ẹni tí ó kù, yálà ẹrú tàbí òmìnira, kò sí ẹni tí yóò ran Israẹli lọ́wọ́. 27Ṣùgbọ́n Baba wa kò ti sọ pé òun yóò pa orúkọ Israẹli rẹ́ kúrò lábẹ́ ọ̀run, nítorí náà ó gbà wọ́n là nípasẹ̀ ọwọ́ Jeroboamu ọmọ Joaṣi. 28Àwọn ìṣe Jeroboamu tí ó kù àti iṣẹ́ rẹ̀, agbára rẹ̀, bí ó ti jagun, àti bí ó ti gba Damasku àti Hamati padà fún Juda ní Israẹli, kò ha ṣe pé a kọ wọ́n sínú Ìwé Ìròyìn Ọba Israẹli? 29Jeroboamu sì sùn pẹ̀lú àwọn baba rẹ̀, àwọn ọba Israẹli; Sekaria ọmọ rẹ̀ sì jọba ní ipò rẹ̀.