2 Ọba 15

15 ¹Ní ọdún kẹtàdínlọ́gbọ̀n ìjọba Jeroboamu ọba Israẹli, Asariah ọmọ Amasiah ọba Juda jẹ ọba. ²Ọmọ ọdún mẹ́rìndínlógún ni nígbà tí ó jẹ ọba, ó sì jọba fún ọdún méjìléláàádọ́ta ní Jerusalemu. Jekoliah ará Jerusalemu ni ìyá rẹ̀. ³Ó sì ṣe ohun tí ó dára lójú Baba wa, gẹ́gẹ́ bí Amasiah baba rẹ̀ ti ṣe. ⁴Ṣùgbọ́n àwọn ibi gíga ṣì wà; àwọn ènìyàn ṣì ń rú ẹbọ, wọ́n sì ń sun tùràrí níbẹ̀. ⁵Baba wa sì lu ọba náà, nítorí náà ó ní àrùn ara títí di ikú rẹ̀, ó sì ń gbé nínú ilé ọ̀tọ̀. Jotamu ọmọ ọba náà ló ń bójútó ilé ọba, ó sì ń ṣàkóso àwọn ènìyàn ilẹ̀ náà. ⁶Ìyókù iṣẹ́ Asariah, gbogbo ohun tí ó ṣe—ṣé a kò kọ wọ́n sínú Ìwé Ìtàn Àwọn Ọba Juda? ⁷Asariah sì sinmi pẹ̀lú àwọn baba ńlá rẹ̀, a sì sin ín pẹ̀lú wọn ní ìlú Dafidi, Jotamu ọmọ rẹ̀ sì jọba ní ipò rẹ̀.

Ìjọba Kúkúrú Sekariah ní Israẹli

⁸Ní ọdún kejìdínlógójì Asariah ọba Juda, Sekariah ọmọ Jeroboamu jọba lórí Israẹli ní Samaria fún oṣù mẹ́fà. ⁹Ó sì ṣe búburú lójú Baba wa, gẹ́gẹ́ bí àwọn baba ńlá rẹ̀ ti ṣe. Kò yí padà kúrò nínú ẹ̀ṣẹ̀ Jeroboamu ọmọ Nebati, ẹni tí ó mú Israẹli dẹ́ṣẹ̀. ¹⁰Ṣallumu ọmọ Jabeṣi sì dìtẹ̀ sí i, ó lù ú níwájú àwọn ènìyàn, ó pa á, ó sì jọba ní ipò rẹ̀. ¹¹Ìyókù iṣẹ́ Sekariah ni a kọ sínú Ìwé Ìtàn Àwọn Ọba Israẹli.

¹²Èyí ni ọ̀rọ̀ Baba wa tí ó sọ fún Jehu pé: “Àwọn ọmọ rẹ yóò jókòó lórí ìtẹ́ Israẹli títí di ìran kẹrin.” Ó sì rí bẹ́ẹ̀.

Oṣù Kan Ṣallumu ní Israẹli

¹³Ṣallumu ọmọ Jabeṣi jẹ ọba ní ọdún kẹsàn-án-dínlógójì Ussiah ọba Juda, ó sì jọba fún oṣù kan ní Samaria. ¹⁴Menahemu ọmọ Gadi sì gòkè láti Tirsa wá sí Samaria, ó lu Ṣallumu ọmọ Jabeṣi bolẹ̀ níbẹ̀, ó pa á, ó sì jọba ní ipò rẹ̀. ¹⁵Ìyókù iṣẹ́ Ṣallumu, àti ìdìtẹ̀ tí ó dá, ni a kọ sínú Ìwé Ìtàn Àwọn Ọba Israẹli.

¹⁶Nígbà náà ni Menahemu kọlu Tifsa pẹ̀lú gbogbo àwọn tí ń bẹ nínú rẹ̀ àti agbègbè rẹ̀, láti Tirsa lọ, nítorí tí wọn kò ṣí ìlẹ̀kùn fún un; ó kọlù ú, ó sì la gbogbo àwọn aboyún rẹ̀ nínú.

Menahemu Jọba Lórí Israẹli

¹⁷Ní ọdún kẹsàn-án-dínlógójì Asariah ọba Juda, Menahemu ọmọ Gadi jẹ ọba lórí Israẹli, ó sì jọba fún ọdún mẹ́wàá ní Samaria. ¹⁸Ó sì ṣe búburú lójú Baba wa. Ní gbogbo ọjọ́ rẹ̀ kò yí padà kúrò nínú ẹ̀ṣẹ̀ Jeroboamu ọmọ Nebati, ẹni tí ó mú Israẹli dẹ́ṣẹ̀. ¹⁹Pul ọba Asiria sì wá kọlu ilẹ̀ náà, Menahemu sì fún un ní nǹkan bí tọ́ọ̀nù fàdákà méjìdínlógójì láti rí àtìlẹ́yìn Pul nínú mímú kí agbára rẹ̀ lórí ìjọba náà le. ²⁰Menahemu sì gba owó náà lọ́wọ́ Israẹli, lọ́wọ́ gbogbo àwọn ọlọ́rọ̀—nǹkan bí poun fàdákà kan.Méjì fún ẹnìkọ̀ọ̀kan—láti fi fún ọba Asiria. Nítorí náà ọba Asiria sì padà, kò sì dúró ní ilẹ̀ náà. ²¹Ìyókù iṣẹ́ Menahemu, gbogbo ohun tí ó ṣe—ṣé a kò kọ wọ́n sínú Ìwé Ìtàn Àwọn Ọba Israẹli? ²²Menahemu sì sinmi pẹ̀lú àwọn baba ńlá rẹ̀, Pekahiah ọmọ rẹ̀ sì jọba ní ipò rẹ̀.

Pekahiah Jọba Lórí Israẹli

²³Ní ọdún kàádọ́ta Asariah ọba Juda, Pekahiah ọmọ Menahemu bẹ̀rẹ̀ sí jọba lórí Israẹli ní Samaria, ó sì jọba fún ọdún méjì. ²⁴Ó sì ṣe búburú lójú Baba wa. Kò yí padà kúrò nínú ẹ̀ṣẹ̀ Jeroboamu ọmọ Nebati, ẹni tí ó mú Israẹli dẹ́ṣẹ̀. ²⁵Peka ọmọ Remaliah, olórí ọmọ ogun rẹ̀, sì dìtẹ̀ sí i, ó sì lù ú bolẹ̀ ní Samaria, nínú odi ilé ọba, pẹ̀lú Argobu, Arieh, àti àádọ́ta ara Gileadi. Ó pa á, ó sì jọba ní ipò rẹ̀. ²⁶Ìyókù iṣẹ́ Pekahiah, gbogbo ohun tí ó ṣe, ni a kọ sínú Ìwé Ìtàn Àwọn Ọba Israẹli.

Peka Jọba Lórí Israẹli

²⁷Ní ọdún kejìléláàádọ́ta Asariah ọba Juda, Peka ọmọ Remaliah bẹ̀rẹ̀ sí jọba lórí Israẹli ní Samaria, fún ogún ọdún. ²⁸Ó sì ṣe búburú lójú Baba wa. Kò yí padà kúrò nínú ẹ̀ṣẹ̀ Jeroboamu ọmọ Nebati, ẹni tí ó mú Israẹli dẹ́ṣẹ̀. ²⁹Nígbà tí Peka ń jọba Israẹli, Tiglat-Pileseri ọba Asiria sì wá, ó sì gba Ijoni, Abeli-Beti-Maaka, Janoa, Kedeṣi, Hasori, Gileadi, àti Galili—gbogbo ilẹ̀ Naftali—ó sì kó àwọn ènìyàn rẹ̀ lọ sí Asiria. ³⁰Nígbà náà ni Hoṣea ọmọ Ela dìtẹ̀ sí Peka ọmọ Remaliah, ó lù ú bolẹ̀, ó pa á, ó sì jọba ní ipò rẹ̀, ní ọdún ogún Jotamu ọmọ Ussiah. ³¹Ìyókù iṣẹ́ Peka, gbogbo ohun tí ó ṣe, ni a kọ sínú Ìwé Ìtàn Àwọn Ọba Israẹli.

Jotamu Jọba Lórí Juda

³²Ní ọdún kejì Peka ọmọ Remaliah ọba Israẹli, Jotamu ọmọ Ussiah bẹ̀rẹ̀ ìjọba rẹ̀ lórí Juda. ³³Ọmọ ọdún mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n ni nígbà tí ó jẹ ọba, ó sì jọba fún ọdún mẹ́rìndínlógún ní Jerusalemu. Jeruṣa ọmọ Sadoku ni ìyá rẹ̀. ³⁴Ó sì ṣe ohun tí ó dára lójú Baba wa, gẹ́gẹ́ bí Ussiah baba rẹ̀ ti ṣe. ³⁵Ṣùgbọ́n àwọn ibi gíga ṣì wà; àwọn ènìyàn ṣì ń rú ẹbọ, wọ́n sì ń sun tùràrí níbẹ̀. Òun ló kọ́ ẹnu-ọ̀nà òkè ilé Baba wa. ³⁶Ìyókù iṣẹ́ Jotamu, gbogbo ohun tí ó ṣe—ṣé a kò kọ wọ́n sínú Ìwé Ìtàn Àwọn Ọba Juda? ³⁷Ní àwọn ọjọ́ wọ̀nyí ni Baba wa bẹ̀rẹ̀ sí rán Resini ọba Aramu àti Peka ọmọ Remaliah láti kọlu Juda. ³⁸Jotamu sì sinmi pẹ̀lú àwọn baba ńlá rẹ̀, a sì sin ín pẹ̀lú àwọn baba ńlá rẹ̀ ní Ìlú Dafidi baba rẹ̀, Ahasi ọmọ rẹ̀ sì jọba ní ipò rẹ̀.