2 Wafalme 15

15 ¹Katika mwaka wa ishirini na saba wa Yeroboamu mfalme wa Israeli, Azaria mwana wa Amazia mfalme wa Yuda akawa mfalme. ²Alikuwa mfalme akiwa na umri wa miaka kumi na sita, naye akatawala miaka hamsini na miwili katika Yerusalemu. Mama yake aliitwa Yekolia wa Yerusalemu. ³Akafanya yaliyo mema machoni pa Baba yetu, kama alivyofanya baba yake Amazia. ⁴Lakini mahali pa juu palibaki; watu wakaendelea kutoa dhabihu na kufukiza uvumba huko. ⁵Baba yetu akampiga mfalme, akawa na ugonjwa wa ngozi hata siku ya kufa kwake, akakaa katika nyumba ya peke yake. Yothamu mwana wa mfalme akaisimamia nyumba, akiwahukumu watu wa nchi. ⁶Basi mambo yaliyosalia ya Azaria, na yote aliyoyafanya—je, hayakuandikwa katika kitabu cha Tarehe za Wafalme wa Yuda? ⁷Azaria akalala pamoja na baba zake, akazikwa pamoja nao katika mji wa Daudi, na Yothamu mwanawe akatawala mahali pake.

Utawala Mfupi wa Zekaria katika Israeli

⁸Katika mwaka wa thelathini na nane wa Azaria mfalme wa Yuda, Zekaria mwana wa Yeroboamu akatawala Israeli katika Samaria miezi sita. ⁹Akafanya yaliyo maovu machoni pa Baba yetu, kama walivyofanya baba zake. Hakuziacha dhambi za Yeroboamu mwana wa Nebati, aliyeifanya Israeli kutenda dhambi. ¹⁰Shalumu mwana wa Yabeshi akafanya hila juu yake, akampiga mbele ya watu, akamwua, akatawala mahali pake. ¹¹Na mambo yaliyosalia ya Zekaria yameandikwa katika kitabu cha Tarehe za Wafalme wa Israeli.

¹²Hili ndilo neno la Baba yetu alilomwambia Yehu, akisema: "Wana wako watakaa juu ya kiti cha enzi cha Israeli hata kizazi cha nne." Basi ikawa hivyo.

Mwezi Mmoja wa Shalumu katika Israeli

¹³Shalumu mwana wa Yabeshi akawa mfalme katika mwaka wa thelathini na tisa wa Uzia mfalme wa Yuda, akatawala mwezi mmoja katika Samaria. ¹⁴Menahemu mwana wa Gadi akapanda kutoka Tirsa mpaka Samaria, akampiga Shalumu mwana wa Yabeshi huko, akamwua, akatawala mahali pake. ¹⁵Na mambo yaliyosalia ya Shalumu, na hila aliyoifanya, yameandikwa katika kitabu cha Tarehe za Wafalme wa Israeli.

¹⁶Wakati huo Menahemu akaupiga Tifsa na wote waliokuwa ndani yake na mipaka yake, tangu Tirsa, kwa sababu hawakumfungulia; akaupiga, na wanawake wote wenye mimba akawapasua matumbo.

Menahemu Anatawala Israeli

¹⁷Katika mwaka wa thelathini na tisa wa Azaria mfalme wa Yuda, Menahemu mwana wa Gadi akawa mfalme juu ya Israeli, akatawala miaka kumi katika Samaria. ¹⁸Akafanya yaliyo maovu machoni pa Baba yetu. Siku zake zote hakuziacha dhambi za Yeroboamu mwana wa Nebati, aliyeifanya Israeli kutenda dhambi. ¹⁹Puli mfalme wa Ashuru akaja juu ya nchi, na Menahemu akampa Puli kama tani thelathini na nane za fedha ili apate msaada wake katika kuutia nguvu ufalme mkononi mwake mwenyewe. ²⁰Menahemu akaitoza Israeli fedha hiyo, kutoka kwa watu wote wenye mali—kila mmoja kama ratili moja na nusu za fedha—ili ampe mfalme wa Ashuru. Basi mfalme wa Ashuru akarudi, wala hakukaa katika nchi. ²¹Basi mambo yaliyosalia ya Menahemu, na yote aliyoyafanya—je, hayakuandikwa katika kitabu cha Tarehe za Wafalme wa Israeli? ²²Menahemu akalala pamoja na baba zake, na Pekahia mwanawe akatawala mahali pake.

Pekahia Anatawala Israeli

²³Katika mwaka wa hamsini wa Azaria mfalme wa Yuda, Pekahia mwana wa Menahemu akaanza kutawala juu ya Israeli katika Samaria, akatawala miaka miwili. ²⁴Akafanya yaliyo maovu machoni pa Baba yetu. Hakuziacha dhambi za Yeroboamu mwana wa Nebati, aliyeifanya Israeli kutenda dhambi. ²⁵Peka mwana wa Remalia, akida wake, akafanya hila juu yake, akampiga katika Samaria, katika ngome ya nyumba ya mfalme, pamoja na Argobu na Arie, na watu hamsini wa Gileadi. Akamwua, akatawala mahali pake. ²⁶Na mambo yaliyosalia ya Pekahia, na yote aliyoyafanya, yameandikwa katika kitabu cha Tarehe za Wafalme wa Israeli.

Peka Anatawala Israeli

²⁷Katika mwaka wa hamsini na miwili wa Azaria mfalme wa Yuda, Peka mwana wa Remalia akaanza kutawala juu ya Israeli katika Samaria, miaka ishirini. ²⁸Akafanya yaliyo maovu machoni pa Baba yetu. Hakuziacha dhambi za Yeroboamu mwana wa Nebati, aliyeifanya Israeli kutenda dhambi. ²⁹Katika siku za Peka mfalme wa Israeli, Tiglath-pileseri mfalme wa Ashuru akaja, akatwaa Iyoni, na Abel-beth-maaka, na Yanoa, na Kedeshi, na Hazori, na Gileadi, na Galilaya, nchi yote ya Naftali; akawachukua watu wake mateka mpaka Ashuru. ³⁰Ndipo Hoshea mwana wa Ela akafanya hila juu ya Peka mwana wa Remalia, akampiga, akamwua, akatawala mahali pake, katika mwaka wa ishirini wa Yothamu mwana wa Uzia. ³¹Na mambo yaliyosalia ya Peka, na yote aliyoyafanya, yameandikwa katika kitabu cha Tarehe za Wafalme wa Israeli.

Yothamu Anatawala Yuda

³²Katika mwaka wa pili wa Peka mwana wa Remalia mfalme wa Israeli, Yothamu mwana wa Uzia akaanza kutawala juu ya Yuda. ³³Alikuwa mfalme akiwa na umri wa miaka ishirini na mitano, naye akatawala miaka kumi na sita katika Yerusalemu. Mama yake aliitwa Yerusha, binti Sadoki. ³⁴Akafanya yaliyo mema machoni pa Baba yetu, kama alivyofanya baba yake Uzia. ³⁵Lakini mahali pa juu palibaki; watu wakaendelea kutoa dhabihu na kufukiza uvumba huko. Ndiye aliyeujenga mlango wa juu wa nyumba ya Baba yetu. ³⁶Basi mambo yaliyosalia ya Yothamu, na yote aliyoyafanya—je, hayakuandikwa katika kitabu cha Tarehe za Wafalme wa Yuda? ³⁷Siku zile Baba yetu akaanza kumtuma Resini mfalme wa Aramu na Peka mwana wa Remalia juu ya Yuda. ³⁸Yothamu akalala pamoja na baba zake, akazikwa pamoja na baba zake katika mji wa Daudi baba yake, na Ahazi mwanawe akatawala mahali pake.