열왕기하 15

15 ¹이스라엘 왕 여로보암 제이십칠년에 유다 왕 아마샤의 아들 아사랴가 왕이 되었습니다. ²그가 왕이 될 때에 나이가 십육 세였고 예루살렘에서 오십이 년 동안 다스렸습니다. 그의 어머니의 이름은 여골리아이며 예루살렘 사람이었습니다. ³그는 그의 아버지 아마샤가 행한 대로 우리 아버지 보시기에 정직히 행하였습니다. ⁴그러나 산당은 그대로 남아 있어서, 백성이 여전히 그곳에서 제사하며 분향하였습니다. ⁵우리 아버지께서 그 왕을 치셨으므로 그가 죽는 날까지 나병 환자가 되어 별궁에 거처하였고, 왕의 아들 요담이 왕궁을 관리하며 나라의 백성을 다스렸습니다. ⁶아사랴의 남은 행적과 그가 행한 모든 일은 유다 왕 역대지략에 기록되어 있지 아니합니까? ⁷아사랴가 그의 조상들과 함께 잠들매 다윗 성에 그의 조상들과 함께 장사되고, 그의 아들 요담이 그를 대신하여 다스렸습니다.

스가랴가 이스라엘을 잠시 다스리다

⁸유다 왕 아사랴 제삼십팔년에 여로보암의 아들 스가랴가 사마리아에서 여섯 달 동안 이스라엘을 다스렸습니다. ⁹그는 그의 조상들이 행한 대로 우리 아버지 보시기에 악을 행하여, 이스라엘로 범죄하게 한 느밧의 아들 여로보암의 죄에서 떠나지 아니하였습니다. ¹⁰야베스의 아들 살룸이 그를 반역하여 백성 앞에서 그를 쳐죽이고 그를 대신하여 다스렸습니다. ¹¹스가랴의 남은 행적은 이스라엘 왕 역대지략에 기록되어 있습니다.

¹²이는 우리 아버지께서 예후에게 하신 말씀이니, "네 자손이 사 대에 이르도록 이스라엘 왕위에 앉으리라" 하셨더니 과연 그대로 되었습니다.

살룸이 이스라엘을 한 달 동안 다스리다

¹³유다 왕 웃시야 제삼십구년에 야베스의 아들 살룸이 왕이 되어 사마리아에서 한 달 동안 다스렸습니다. ¹⁴가디의 아들 므나헴이 디르사에서 올라와 사마리아에 이르러, 그곳에서 야베스의 아들 살룸을 쳐죽이고 그를 대신하여 다스렸습니다. ¹⁵살룸의 남은 행적과 그가 꾸민 반역은 이스라엘 왕 역대지략에 기록되어 있습니다.

¹⁶그때에 므나헴이 디르사에서부터 딥사와 그 안에 있는 모든 사람과 그 사방을 쳤으니, 이는 그들이 그에게 성문을 열지 아니하였기 때문입니다. 그가 그곳을 쳐서 그 안의 아이 밴 여인들의 배를 모두 갈랐습니다.

므나헴이 이스라엘을 다스리다

¹⁷유다 왕 아사랴 제삼십구년에 가디의 아들 므나헴이 이스라엘의 왕이 되어 사마리아에서 십 년 동안 다스렸습니다. ¹⁸그는 우리 아버지 보시기에 악을 행하여, 평생토록 이스라엘로 범죄하게 한 느밧의 아들 여로보암의 죄에서 떠나지 아니하였습니다. ¹⁹앗수르 왕 불이 그 땅을 치러 오매, 므나헴이 자기 손으로 나라를 굳게 잡으려고 불의 지지를 얻고자 은 삼십팔 톤가량을 그에게 주었습니다. ²⁰므나헴이 이 돈을 이스라엘에게서, 곧 모든 부유한 자들에게서 강제로 거두어 각 사람에게 은 두 근가량씩 내게 하여 앗수르 왕에게 주었습니다. 그리하여 앗수르 왕이 돌아가고 그 땅에 머물지 아니하였습니다. ²¹므나헴의 남은 행적과 그가 행한 모든 일은 이스라엘 왕 역대지략에 기록되어 있지 아니합니까? ²²므나헴이 그의 조상들과 함께 잠들매 그의 아들 브가히야가 그를 대신하여 다스렸습니다.

브가히야가 이스라엘을 다스리다

²³유다 왕 아사랴 제오십년에 므나헴의 아들 브가히야가 사마리아에서 이스라엘을 다스리기 시작하여 이 년 동안 다스렸습니다. ²⁴그는 우리 아버지 보시기에 악을 행하여, 이스라엘로 범죄하게 한 느밧의 아들 여로보암의 죄에서 떠나지 아니하였습니다. ²⁵그의 장관 르말랴의 아들 베가가 그를 반역하여, 아르곱과 아리에와 길르앗 사람 오십 명과 더불어 사마리아 왕궁의 요새에서 그를 쳐죽이고 그를 대신하여 다스렸습니다. ²⁶브가히야의 남은 행적과 그가 행한 모든 일은 이스라엘 왕 역대지략에 기록되어 있습니다.

베가가 이스라엘을 다스리다

²⁷유다 왕 아사랴 제오십이년에 르말랴의 아들 베가가 사마리아에서 이스라엘을 다스리기 시작하여 이십 년 동안 다스렸습니다. ²⁸그는 우리 아버지 보시기에 악을 행하여, 이스라엘로 범죄하게 한 느밧의 아들 여로보암의 죄에서 떠나지 아니하였습니다. ²⁹베가가 이스라엘을 다스릴 때에 앗수르 왕 디글랏빌레셀이 와서 이욘과 아벨벳마아가와 야노아와 게데스와 하솔과 길르앗과 갈릴리와 납달리 온 땅을 점령하고 그 백성을 앗수르로 사로잡아 갔습니다. ³⁰웃시야의 아들 요담 제이십년에 엘라의 아들 호세아가 르말랴의 아들 베가를 반역하여 그를 쳐죽이고 그를 대신하여 다스렸습니다. ³¹베가의 남은 행적과 그가 행한 모든 일은 이스라엘 왕 역대지략에 기록되어 있습니다.

요담이 유다를 다스리다

³²이스라엘 왕 르말랴의 아들 베가 제이년에 웃시야의 아들 요담이 유다를 다스리기 시작하였습니다. ³³그가 왕이 될 때에 나이가 이십오 세였고 예루살렘에서 십육 년 동안 다스렸습니다. 그의 어머니의 이름은 여루사이며 사독의 딸이었습니다. ³⁴그는 그의 아버지 웃시야가 행한 대로 우리 아버지 보시기에 정직히 행하였습니다. ³⁵그러나 산당은 그대로 남아 있어서, 백성이 여전히 그곳에서 제사하며 분향하였습니다. 그가 우리 아버지의 성전 윗문을 건축하였습니다. ³⁶요담의 남은 행적과 그가 행한 모든 일은 유다 왕 역대지략에 기록되어 있지 아니합니까? ³⁷그 무렵에 우리 아버지께서 아람 왕 르신과 르말랴의 아들 베가를 보내어 유다를 치기 시작하게 하셨습니다. ³⁸요담이 그의 조상들과 함께 잠들매 그의 조상 다윗 성에 그의 조상들과 함께 장사되고, 그의 아들 아하스가 그를 대신하여 다스렸습니다.