২ রাজাবলি 15

15 ¹ইস্রায়েলের রাজা যারবিয়ামের সাতাশতম বছরে, যিহূদার রাজা অমৎসিয়ের ছেলে অসরিয় রাজা হলেন। ²ষোলো বছর বয়সে তিনি রাজা হন এবং যিরূশালেমে বাহান্ন বছর রাজত্ব করেন। তাঁর মায়ের নাম ছিল যিখলিয়া, তিনি যিরূশালেমের। ³তাঁর বাবা অমৎসিয় যেমন করেছিলেন, তেমনি তিনিও আমাদের পিতার দৃষ্টিতে যা ন্যায্য তা করলেন। ⁴কিন্তু উঁচু স্থানগুলি রয়েই গেল; লোকেরা তখনও সেখানে বলি উৎসর্গ করত ও ধূপ জ্বালাত। ⁵আমাদের পিতা রাজাকে আঘাত করলেন, তাই মৃত্যু পর্যন্ত তাঁর একটি চর্মরোগ ছিল, আর তিনি এক পৃথক বাড়িতে বাস করতেন। রাজার ছেলে যোথম রাজবাড়ির দেখাশোনা করতেন এবং দেশের লোকদের শাসন করতেন। ⁶অসরিয়ের অবশিষ্ট সমস্ত কাজ, তিনি যা যা করেছিলেন—সে সব কি যিহূদার রাজাদের ইতিহাস-পুস্তকে লেখা নেই? ⁷অসরিয় তাঁর পূর্বপুরুষদের সঙ্গে নিদ্রাগত হলেন এবং দায়ূদ-নগরে তাঁদের সঙ্গে কবরে সমাধিস্থ হলেন, আর তাঁর ছেলে যোথম তাঁর জায়গায় রাজত্ব করলেন।

ইস্রায়েলে সখরিয়ের স্বল্পকালীন রাজত্ব

⁸যিহূদার রাজা অসরিয়ের আটত্রিশতম বছরে, যারবিয়ামের ছেলে সখরিয় শমরিয়াতে ইস্রায়েলের উপরে ছয় মাস রাজত্ব করলেন। ⁹তাঁর পূর্বপুরুষদের মতো তিনিও আমাদের পিতার দৃষ্টিতে যা মন্দ তা করলেন। নবাটের ছেলে সেই যারবিয়াম, যিনি ইস্রায়েলকে পাপ করিয়েছিলেন, তাঁর পাপ থেকে তিনি ফিরলেন না। ¹⁰যাবেশের ছেলে শল্লুম তাঁর বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করলেন, লোকদের সামনে তাঁকে আঘাত করলেন, তাঁকে হত্যা করলেন এবং তাঁর জায়গায় রাজত্ব করলেন। ¹¹সখরিয়ের অবশিষ্ট কাজ ইস্রায়েলের রাজাদের ইতিহাস-পুস্তকে লেখা আছে।

¹²এই ছিল আমাদের পিতার সেই বাক্য, যা তিনি যেহূকে বলেছিলেন: "তোমার ছেলেরা চতুর্থ পুরুষ পর্যন্ত ইস্রায়েলের সিংহাসনে বসবে।" আর তেমনটিই ঘটল।

ইস্রায়েলে শল্লুমের এক মাস

¹³যিহূদার উষিয়ের ঊনচল্লিশতম বছরে যাবেশের ছেলে শল্লুম রাজা হলেন এবং শমরিয়াতে এক মাস রাজত্ব করলেন। ¹⁴গাদির ছেলে মনহেম তির্সা থেকে শমরিয়াতে এসে সেখানে যাবেশের ছেলে শল্লুমকে আঘাত করলেন, তাঁকে হত্যা করলেন এবং তাঁর জায়গায় রাজত্ব করলেন। ¹⁵শল্লুমের অবশিষ্ট কাজ এবং তিনি যে ষড়যন্ত্র করেছিলেন, তা ইস্রায়েলের রাজাদের ইতিহাস-পুস্তকে লেখা আছে।

¹⁶সেই সময়ে মনহেম তির্সা থেকে শুরু করে তিপ্‌সহ ও তার মধ্যেকার সকলকে এবং তার সীমানা লুট করলেন, কারণ তারা তাঁর জন্য দ্বার খোলেনি; তিনি তা লুট করলেন এবং সেখানকার সমস্ত গর্ভবতী নারীর উদর চিরে ফেললেন।

মনহেম ইস্রায়েলের উপরে রাজত্ব করেন

¹⁷যিহূদার রাজা অসরিয়ের ঊনচল্লিশতম বছরে, গাদির ছেলে মনহেম ইস্রায়েলের উপরে রাজা হলেন এবং শমরিয়াতে দশ বছর রাজত্ব করলেন। ¹⁸তিনি আমাদের পিতার দৃষ্টিতে যা মন্দ তা করলেন। সারা জীবন নবাটের ছেলে সেই যারবিয়াম, যিনি ইস্রায়েলকে পাপ করিয়েছিলেন, তাঁর পাপ থেকে তিনি কখনও ফিরলেন না। ¹⁹অশূরের রাজা পূল দেশের বিরুদ্ধে এলেন, আর মনহেম রাজ্যের উপর নিজের অধিকার সুদৃঢ় করার জন্য পূলের সমর্থন পেতে তাঁকে প্রায় আটত্রিশ টন রুপো দিলেন। ²⁰মনহেম এই অর্থ ইস্রায়েলের কাছ থেকে, সমস্ত ধনী লোকদের কাছ থেকে আদায় করলেন—প্রত্যেকের কাছ থেকে প্রায় এক দশমিক দুই পাউন্ড রুপো—অশূরের রাজাকে দেওয়ার জন্য। তাই অশূরের রাজা ফিরে গেলেন এবং দেশে রইলেন না। ²¹মনহেমের অবশিষ্ট সমস্ত কাজ, তিনি যা যা করেছিলেন—সে সব কি ইস্রায়েলের রাজাদের ইতিহাস-পুস্তকে লেখা নেই? ²²মনহেম তাঁর পূর্বপুরুষদের সঙ্গে নিদ্রাগত হলেন, আর তাঁর ছেলে পকহিয় তাঁর জায়গায় রাজত্ব করলেন।

পকহিয় ইস্রায়েলের উপরে রাজত্ব করেন

²³যিহূদার রাজা অসরিয়ের পঞ্চাশতম বছরে, মনহেমের ছেলে পকহিয় শমরিয়াতে ইস্রায়েলের উপরে রাজত্ব শুরু করলেন এবং দুই বছর রাজত্ব করলেন। ²⁴তিনি আমাদের পিতার দৃষ্টিতে যা মন্দ তা করলেন। নবাটের ছেলে সেই যারবিয়াম, যিনি ইস্রায়েলকে পাপ করিয়েছিলেন, তাঁর পাপ থেকে তিনি ফিরলেন না। ²⁵তাঁর সেনাপতি, রমলিয়ের ছেলে পেকহ তাঁর বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করলেন এবং অর্গোব, অরীহ ও পঞ্চাশ জন গিলিয়দীয়কে সঙ্গে নিয়ে শমরিয়াতে রাজবাড়ির দুর্গে তাঁকে আঘাত করলেন। তিনি তাঁকে হত্যা করলেন এবং তাঁর জায়গায় রাজত্ব করলেন। ²⁶পকহিয়ের অবশিষ্ট সমস্ত কাজ, তিনি যা যা করেছিলেন, তা ইস্রায়েলের রাজাদের ইতিহাস-পুস্তকে লেখা আছে।

পেকহ ইস্রায়েলের উপরে রাজত্ব করেন

²⁷যিহূদার রাজা অসরিয়ের বাহান্নতম বছরে, রমলিয়ের ছেলে পেকহ শমরিয়াতে ইস্রায়েলের উপরে রাজত্ব শুরু করলেন এবং কুড়ি বছর রাজত্ব করলেন। ²⁸তিনি আমাদের পিতার দৃষ্টিতে যা মন্দ তা করলেন। নবাটের ছেলে সেই যারবিয়াম, যিনি ইস্রায়েলকে পাপ করিয়েছিলেন, তাঁর পাপ থেকে তিনি ফিরলেন না। ²⁹পেকহ যখন ইস্রায়েলে রাজত্ব করছিলেন, তখন অশূরের রাজা তিগ্‌লৎ-পিলেষর এসে ইয়োন, আবেল-বৈৎ-মাখা, যানোহ, কেদশ, হাৎসোর, গিলিয়দ ও গালীল—নপ্তালির সমস্ত দেশ—দখল করে নিলেন এবং সেখানকার লোকদের অশূরে বন্দী করে নিয়ে গেলেন। ³⁰তারপর উষিয়ের ছেলে যোথমের কুড়িতম বছরে এলার ছেলে হোশেয় রমলিয়ের ছেলে পেকহের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করলেন, তাঁকে আঘাত করলেন, তাঁকে হত্যা করলেন এবং তাঁর জায়গায় রাজত্ব করলেন। ³¹পেকহের অবশিষ্ট সমস্ত কাজ, তিনি যা যা করেছিলেন, তা ইস্রায়েলের রাজাদের ইতিহাস-পুস্তকে লেখা আছে।

যোথম যিহূদার উপরে রাজত্ব করেন

³²ইস্রায়েলের রাজা রমলিয়ের ছেলে পেকহের দ্বিতীয় বছরে, উষিয়ের ছেলে যোথম যিহূদার উপরে তাঁর রাজত্ব শুরু করলেন। ³³পঁচিশ বছর বয়সে তিনি রাজা হন এবং যিরূশালেমে ষোলো বছর রাজত্ব করেন। তাঁর মায়ের নাম ছিল যিরূশা, তিনি সাদোকের মেয়ে। ³⁴তাঁর বাবা উষিয় যেমন করেছিলেন, তেমনি তিনিও আমাদের পিতার দৃষ্টিতে যা ন্যায্য তা করলেন। ³⁵কিন্তু উঁচু স্থানগুলি রয়েই গেল; লোকেরা তখনও সেখানে বলি উৎসর্গ করত ও ধূপ জ্বালাত। তিনি আমাদের পিতার গৃহের উপরের দ্বার নির্মাণ করলেন। ³⁶যোথমের অবশিষ্ট সমস্ত কাজ, তিনি যা যা করেছিলেন—সে সব কি যিহূদার রাজাদের ইতিহাস-পুস্তকে লেখা নেই? ³⁷সেই সময়ে আমাদের পিতা অরামের রাজা রৎসীন ও রমলিয়ের ছেলে পেকহকে যিহূদার বিরুদ্ধে পাঠাতে শুরু করলেন। ³⁸যোথম তাঁর পূর্বপুরুষদের সঙ্গে নিদ্রাগত হলেন এবং তাঁর বাবা দায়ূদের নগরে তাঁর পূর্বপুরুষদের সঙ্গে সমাধিস্থ হলেন, আর তাঁর ছেলে আহস তাঁর জায়গায় রাজত্ব করলেন।