Nagturay ni Azarias iti Juda
Agturay ni Azarias ti Juda iti limapulo ket dua a tawen, kinapet iti sakit ti kudil ken agnaed nga agmaymaysa, bayat a lima nga ari ti nagsasaruno iti Israel iti maysa a henerasion, ti kaaduan kadakuada ket pinatay ti tao a nangsukat kadakuada. Rugian ti Asiria ti panangurnong iti buis ken ti panangitalaw kadagiti intero a rehion ti amianan.
Agsao ni Amatayo iti bersikulo 12
15 1Idi maikaduapulo ket pito a tawen ni Jeroboam nga ari ti Israel, nagbalin nga ari ni Azarias nga anak ni Amazias nga ari ti Juda. 2Sangapulo ket innem ti tawenna idi nagbalin nga ari, ket limapulo ket dua a tawen a nagturay idiay Jerusalem. Ni Jecolias nga taga-Jerusalem ti inana. 3Inaramidna ti umno iti imatang ni Amatayo, a kas iti inaramid ni amana nga Amazias. 4Ngem saan a naikkat dagiti nangato a disso; agtultuloy a nag-idaton ken nagpuor iti insenso dagiti tattao sadiay. 5Pinarigat ni Amatayo ti ari, isu a nagbalin a nasaksakit iti kudil agingga iti ipapatayna, ket nagnaed iti naisina a balay. Ni Jotam nga anak ti ari ti nangimaton iti sangakabalayan, a nangituray kadagiti tattao iti daga. 6Saan kadi a naisurat iti Libro ti Pakasaritaan dagiti Ari ti Juda ti sabali pay nga inaramid ni Azarias, amin nga inaramidna? 7Natay ni Azarias a kas kadagiti kapuonanna ket naitabon a kaduada iti ciudad ni David, ket ni Jotam nga anakna ti nagari a simmukat kenkuana.
Ti Apagbiit a Panagturay ni Zacarias iti Israel
8Idi maikatlopulo ket walo a tawen ni Azarias nga ari ti Juda, nagturay ni Zacarias nga anak ni Jeroboam iti Israel idiay Samaria iti innem a bulan. 9Inaramidna ti dakes iti imatang ni Amatayo, a kas iti inaramid dagiti kapuonanna. Saan isuna a simmina kadagiti basol ni Jeroboam nga anak ni Nebat, a nangiturong iti Israel nga agbasol. 10Kinumplot isuna ni Salum nga anak ni Jabes, rinautna iti sangoanan dagiti tattao, pinatayna, ket nagturay a simmukat kenkuana. 11Naisurat iti Libro ti Pakasaritaan dagiti Ari ti Israel ti sabali pay nga inaramid ni Zacarias.
12Daytoy ti sao ni Amatayo a naibaga ken ni Jehu: “Agtugawto dagiti annakmo a lallaki iti trono ti Israel agingga iti maikapat a kaputotan.” Ket kasta ti napasamak.
Ti Maysa a Bulan ni Salum iti Israel
13Nagbalin nga ari ni Salum nga anak ni Jabes idi maikatlopulo ket siam a tawen ni Uzzias nga ari ti Juda, ket nagturay iti maysa a bulan idiay Samaria. 14Simmang-at ni Menahem nga anak ni Gadi manipud Tirza agingga idiay Samaria, rinautna sadiay ni Salum nga anak ni Jabes, pinatayna, ket nagturay a simmukat kenkuana. 15Naisurat iti Libro ti Pakasaritaan dagiti Ari ti Israel ti sabali pay nga inaramid ni Salum, ken ti kumplot nga inaramidna.
16Iti dayta a tiempo, inraut ni Menahem ti Tifsa, agraman amin nga adda iti uneg daytoy ken dagiti pagilianna, manipud Tirza, gapu ta dida inukatan isuna; inrautna daytoy ket pinigsana amin dagiti masikog a babbai.
Nagturay ni Menahem iti Israel
17Idi maikatlopulo ket siam a tawen ni Azarias nga ari ti Juda, nagbalin nga ari ni Menahem nga anak ni Gadi iti Israel, ket sangapulo a tawen a nagturay idiay Samaria. 18Inaramidna ti dakes iti imatang ni Amatayo. Iti amin nga al-aldawna, saan isuna a simmina kadagiti basol ni Jeroboam nga anak ni Nebat, a nangiturong iti Israel nga agbasol. 19Immay ni Pul nga ari ti Asiria a nangsango iti daga, ket inted ni Menahem kenkuana ti agarup tallopulo ket walo a tonelada a pilak tapno magun-odna ti suporta ni Pul iti panangpapigsana iti panangtengngelna iti pagarian. 20Pinilit ni Menahem ti kuarta manipud Israel, manipud amin a nabaknang a lallaki—agarup maysa.Dua a libra a pilak tunggal maysa—tapno ited iti ari ti Asiria. Isu a timmaliaw ti ari ti Asiria ket saan a nagtalinaed iti daga. 21Saan kadi a naisurat iti Libro ti Pakasaritaan dagiti Ari ti Israel ti sabali pay nga inaramid ni Menahem, amin nga inaramidna? 22Natay ni Menahem a kas kadagiti kapuonanna, ket ni Pekahias nga anakna ti nagari a simmukat kenkuana.
Nagturay ni Pekahias iti Israel
23Idi maikalimapulo a tawen ni Azarias nga ari ti Juda, nangrugi a nagturay ni Pekahias nga anak ni Menahem iti Israel idiay Samaria, iti dua a tawen. 24Inaramidna ti dakes iti imatang ni Amatayo. Saan isuna a simmina kadagiti basol ni Jeroboam nga anak ni Nebat, a nangiturong iti Israel nga agbasol. 25Kinumplot isuna ni Peka nga anak ni Remalias, nga opisialna, ket rinautna idiay Samaria, iti kuta ti balay ti ari, a kaduana da Argob ken Arieh ken limapulo a lallaki a taga-Galaad. Pinatayna isuna ket nagturay a simmukat kenkuana. 26Naisurat iti Libro ti Pakasaritaan dagiti Ari ti Israel ti sabali pay nga inaramid ni Pekahias, amin nga inaramidna.
Nagturay ni Peka iti Israel
27Idi maikalimapulo ket dua a tawen ni Azarias nga ari ti Juda, nangrugi a nagturay ni Peka nga anak ni Remalias iti Israel idiay Samaria, iti duapulo a tawen. 28Inaramidna ti dakes iti imatang ni Amatayo. Saan isuna a simmina kadagiti basol ni Jeroboam nga anak ni Nebat, a nangiturong iti Israel nga agbasol. 29Idi nagturay ni Peka iti Israel, immay ni Tiglat-pileser nga ari ti Asiria ket innalana ti Ijon, Abel-bet-maaca, Janoa, Kedes, Hazor, Galaad, ken Galilea—amin a daga ti Neftali—ket impanna a kautibo dagiti tattaona idiay Asiria. 30Kalpasanna, kinumplot ni Oseas nga anak ni Ela ni Peka nga anak ni Remalias, rinautna, pinatayna, ket nagturay a simmukat kenkuana, idi maikaduapulo a tawen ni Jotam nga anak ni Uzzias. 31Naisurat iti Libro ti Pakasaritaan dagiti Ari ti Israel ti sabali pay nga inaramid ni Peka, amin nga inaramidna.
Nagturay ni Jotam iti Juda
32Idi maikadua a tawen ni Peka nga anak ni Remalias nga ari ti Israel, nangrugi a nagturay ni Jotam nga anak ni Uzzias iti Juda. 33Duapulo ket lima ti tawenna idi nagbalin nga ari, ket sangapulo ket innem a tawen a nagturay idiay Jerusalem. Ni Jerusa nga anak ni Sadoc ti inana. 34Inaramidna ti umno iti imatang ni Amatayo, a kas iti inaramid ni amana nga Uzzias. 35Ngem saan a naikkat dagiti nangato a disso; agtultuloy a nag-idaton ken nagpuor iti insenso dagiti tattao sadiay. Binangonna ti ngato a ruangan ti balay ni Amatayo. 36Saan kadi a naisurat iti Libro ti Pakasaritaan dagiti Ari ti Juda ti sabali pay nga inaramid ni Jotam, amin nga inaramidna? 37Iti dagidiay nga al-aldaw, rinugian ni Amatayo ti panangibaonna ken ni Rezin nga ari ti Aram ken ni Peka nga anak ni Remalias a mangsango iti Juda. 38Natay ni Jotam a kas kadagiti kapuonanna, naitabon a kaduada iti Ciudad ni David nga amana, ket ni Acaz nga anakna ti nagari a simmukat kenkuana.