2 Athamaki 14 FHB Father's Heart Bible™

14 ¹Mwakainĩ wa keerĩ wa Joashu mũthamaki wa Isiraeli, mũrũ wa Jehoahazu, Amazia mũrũ wa Joashu agĩtuĩka mũthamaki wa Juda. ²Aarĩ na mĩaka mĩrongo ĩĩrĩ na ĩtaano rĩrĩa aatuĩkire mũthamaki, na agĩthamaka mĩaka mĩrongo ĩĩrĩ na kenda kũu Jerusalemu. Nyina eetagwo Jehoadini wa kuuma Jerusalemu. ³Nĩeekire maũndũ marĩa magĩrĩire maithoinĩ ma Ithe witũ, no ti ta ithe Daudi; nĩeekire maũndũ moothe marĩa ithe Joashu eekĩte. ⁴No kũndũ kũrĩa gũtũũgĩru gũtiehereirio; andũ no maathĩnjagĩra magongona na magĩcinaga ũbumba kũu. ⁵Na rĩĩrĩ, rĩrĩa ũthamaki wekĩire wega guokoinĩ gwake, akĩũraga ndungata iria ciooragĩte mũthamaki, o we ithe.

⁶No ndaanoragire ciana cia ooragani acio, kũringana na ũrĩa kwandĩkĩtwo Ibukuinĩ rĩa Watho wa Musa, harĩa Ithe witũ aathanire atĩrĩ, “Maithe matikooragwo nĩ ũndũ wa ciana ciao, o na ciana itikooragwo nĩ ũndũ wa maithe mao; o mũndũ akooragwo nĩ ũndũ wa mehia make mwene.”

⁷Nĩooragire andũ a Edomu ngiri ikũmi Gĩtuambainĩ kĩa Cumbĩ, agĩtunyana Sela na mbaara, akĩrĩĩtua Jokitheeli, rĩĩtwa rĩrĩa rĩrĩ narĩo nginya ũmũthĩ.

⁸Amazia agĩtũma andũ kũrĩ Jehoashu mũrũ wa Jehoahazu, mũrũ wa Jehu, mũthamaki wa Isiraeli, akĩmwĩra atĩrĩ, “Ũka, tũng'etheranĩre.”

⁹No Jehoashu mũthamaki wa Isiraeli agĩcookeria Amazia mũthamaki wa Juda ndũmĩrĩri atĩrĩ, “Mũigua ũrĩa warĩ Lebanoni nĩwatũmanĩire mũtarakwa ũrĩa warĩ Lebanoni, ũkiuga atĩrĩ, ‘Heana mwarĩguo ahikio nĩ mũriũ wakwa.’ Na nyamũ ya gĩthaka ĩrĩa yarĩ Lebanoni ĩgĩtuĩkanĩria, ĩkĩrangĩrĩria mũigua ũcio. ¹⁰Wee nĩwahũũrire Edomu, naguo ngoro yaku nĩyokĩrĩire. Wĩgoocithie nĩ ũndũ ũcio, no ikara mũciĩ. Nĩkĩ ũgwĩtia thĩĩna, nĩguo ũgwe, wee hamwe na Juda?”

¹¹No Amazia akĩrega gũthikĩrĩria, nĩ ũndũ ũcio Jehoashu mũthamaki wa Isiraeli akĩambata, nake we na Amazia mũthamaki wa Juda makĩng'etherania kũu Beth-shemeshu bũrũriinĩ wa Juda. ¹²Juda akĩhootwo nĩ Isiraeli, na o mũndũ akĩũrĩra mũciĩ gwake. ¹³Jehoashu mũthamaki wa Isiraeli akĩnyiita Amazia mũthamaki wa Juda, mũrũ wa Jehoashu mũrũ wa Ahazia, kũu Beth-shemeshu, agĩũka Jerusalemu, akĩmomora rũthingo rwayo ta buti magana matandatũ kuuma Kĩhingo kĩa Efiraimu nginya Kĩhingo kĩa Koine. ¹⁴Akĩoya thahabu yothe, na betha, na indo ciothe iria ciarĩ nyũmbainĩ ya Ithe witũ na makũmbĩinĩ ma mũthamaki, o hamwe na andũ arĩa maanyiitirwo marĩ mĩndĩ, agĩcooka Samaria.

¹⁵Namo maũndũ marĩa mangĩ ma Jehoashu, na ũrĩa eekire, na hinya wake, na ũrĩa aarũĩte na Amazia mũthamaki wa Juda-rĩ, githĩ matiandĩkĩtwo Ibukuinĩ rĩa Maũndũ ma Mĩthenya ya Athamaki a Isiraeli? ¹⁶Nake Jehoashu akĩhurũka hamwe na maithe make ma tene, agĩthikwo Samaria hamwe na athamaki a Isiraeli; nake mũriũ Jeroboamu agĩthamaka ithenya rĩake.

¹⁷Nake Amazia mũrũ wa Joashu, mũthamaki wa Juda, agĩtũũra muoyo mĩaka ikũmi na ĩtaano thuutha wa gĩkuũ kĩa Jehoashu mũrũ wa Jehoahazu, mũthamaki wa Isiraeli. ¹⁸Namo maũndũ marĩa mangĩ ma Amazia-rĩ, githĩ matiandĩkĩtwo Ibukuinĩ rĩa Maũndũ ma Mĩthenya ya Athamaki a Juda? ¹⁹Nao magĩthugundĩra ndundu ya kũmũũkĩrĩra kũu Jerusalemu; nake akĩũrĩra Lakishi, no magĩtũma andũ mamũrũmĩrĩre nginya Lakishi, makĩmũũragĩra kũu. ²⁰Nao makĩmũkuua na mbarathi; agĩthikwo Jerusalemu hamwe na maithe make ma tene, Itũũrainĩ rĩa Daudi.

²¹Nao andũ oothe a Juda makĩoya Azaria, ũrĩa warĩ na mĩaka ikũmi na ĩtandatũ, makĩmũtua mũthamaki ithenya rĩa ithe Amazia. ²²Nĩwe waakire Elathi rĩngĩ, akĩrĩcookeria Juda, thuutha wa mũthamaki kũhurũka hamwe na maithe make.

Tha cia Ithe witũ kũrĩ Isiraeli

²³Mwakainĩ wa ikũmi na ĩtaano wa Amazia mũrũ wa Joashu mũthamaki wa Juda, Jeroboamu mũrũ wa Joashu mũthamaki wa Isiraeli akĩambĩrĩria gũthamaka kũu Samaria, agĩthamaka mĩaka mĩrongo ĩna na ũmwe. ²⁴Nĩeekire maũndũ mooru maithoinĩ ma Ithe witũ, ndaigana gũtiga mehia moothe ma Jeroboamu mũrũ wa Nebati, ũrĩa watũmire Isiraeli mehie. ²⁵Nĩwe wacookirie mĩhaka ya Isiraeli kuuma Lebo-hamathu nginya Iria rĩa Araba, o ta ũrĩa Ithe witũ, Ngai wa Isiraeli, aarĩtie na kanua ka ndungata yake Jona mũrũ wa Amitai, ũrĩa mũnabii woimĩte Gath-heferi. ²⁶Amu Ithe witũ nĩoonire atĩ thĩĩna wa Isiraeli warĩ mũrũrũ mũno, gũtirĩ mũndũ watigara, arĩ ngombo kana ũrĩa ũtarĩ ngombo, na gũtirĩ mũndũ wa gũteithia Isiraeli. ²⁷No Ithe witũ ndaigana kuuga atĩ nĩekũniina rĩĩtwa rĩa Isiraeli gũkũ thĩ rungu rwa igũrũ, nĩ ũndũ ũcio akĩmahonokia na guoko kwa Jeroboamu mũrũ wa Joashu. ²⁸Namo maũndũ marĩa mangĩ ma Jeroboamu, na ciĩko ciake, na hinya wake, na ũrĩa aarũĩte, na ũrĩa aacookeirie Juda Dameski na Hamathu kũu Isiraeli-rĩ, githĩ matiandĩkĩtwo Ibukuinĩ rĩa Maũndũ ma Mĩthenya ya Athamaki a Isiraeli? ²⁹Nake Jeroboamu akĩhurũka hamwe na maithe make ma tene, athamaki a Isiraeli; nake mũriũ Zekaria agĩthamaka ithenya rĩake.