2 Các Vua 13

13 ¹Vào năm thứ hai mươi ba đời Giô-ách, con của A-cha-xia, vua Giu-đa, thì Giô-a-cha, con của Giê-hu, lên làm vua Y-sơ-ra-ên tại Sa-ma-ri, và người trị vì mười bảy năm. ²Người làm điều ác dưới mắt Cha chúng ta và đi theo các tội lỗi của Giê-rô-bô-am, con của Nê-bát, là kẻ đã khiến Y-sơ-ra-ên phạm tội; người chẳng lìa bỏ các tội ấy. ³Vậy, cơn thịnh nộ của Cha chúng ta nổi lên cùng Y-sơ-ra-ên, và Ngài cứ phó họ vào tay Ha-xa-ên, vua A-ram, và Bên Ha-đát, con của Ha-xa-ên. ⁴Giô-a-cha nài xin Cha chúng ta, và Cha chúng ta nghe lời người, vì Ngài thấy Y-sơ-ra-ên bị vua A-ram áp bức thể nào. ⁵Vậy, Cha chúng ta ban cho Y-sơ-ra-ên một người giải cứu; họ thoát khỏi quyền lực của A-ram và được ở trong nhà mình như trước. ⁶Nhưng họ vẫn giữ các tội lỗi của nhà Giê-rô-bô-am, là kẻ đã khiến Y-sơ-ra-ên phạm tội; họ cứ bước đi trong các tội ấy. Trụ thần A-sê-ra cũng vẫn còn đứng tại Sa-ma-ri. ⁷Chẳng còn lại cho Giô-a-cha đạo binh nào, ngoài năm mươi kỵ binh, mười cỗ xe và mười ngàn bộ binh, vì vua A-ram đã hủy diệt chúng và làm cho chúng ra như bụi lúc đạp lúa. ⁸Các việc còn lại của Giô-a-cha, mọi điều người làm, và quyền thế người, chẳng phải đều đã chép trong sách sử ký các vua Y-sơ-ra-ên sao? ⁹Giô-a-cha an giấc cùng tổ phụ mình và được chôn tại Sa-ma-ri. Giô-ách, con trai người, trị vì thế cho người.

Giô-ách Trị Vì Trên Y-sơ-ra-ên

¹⁰Vào năm thứ ba mươi bảy đời Giô-ách, vua Giu-đa, thì Giô-ách, con của Giô-a-cha, lên làm vua Y-sơ-ra-ên tại Sa-ma-ri, và trị vì mười sáu năm. ¹¹Người làm điều ác dưới mắt Cha chúng ta; người chẳng lìa bỏ tội lỗi nào của Giê-rô-bô-am, con của Nê-bát, là kẻ đã khiến Y-sơ-ra-ên phạm tội, nhưng cứ tiếp tục trong các tội ấy. ¹²Các việc còn lại của Giô-ách, mọi điều người làm, quyền thế người trong cuộc chiến với A-ma-xia, vua Giu-đa, chẳng phải đều đã chép trong sách sử ký các vua Y-sơ-ra-ên sao? ¹³Giô-ách an giấc cùng tổ phụ mình; Giê-rô-bô-am lên ngồi trên ngôi người. Giô-ách được chôn tại Sa-ma-ri chung với các vua Y-sơ-ra-ên.

Lời Phán Cuối Cùng Của Cha Qua Ê-li-sê

¹⁴Ê-li-sê mắc bệnh, là bệnh sẽ khiến ông qua đời. Giô-ách, vua Y-sơ-ra-ên, đi xuống thăm ông, khóc trước mặt ông mà rằng: “Cha ơi! Cha ơi! Đây là xe binh và kỵ binh của Y-sơ-ra-ên!”

¹⁵Ê-li-sê nói với vua: “Hãy lấy một cây cung và những mũi tên.” Vậy, vua lấy một cây cung và những mũi tên. ¹⁶Rồi ông bảo vua Y-sơ-ra-ên: “Hãy đặt tay ngươi trên cây cung.” Vậy, vua đặt tay mình trên cung, và Ê-li-sê đặt tay mình trên tay vua. ¹⁷Ông nói: “Hãy mở cửa sổ phía đông.” Vua mở ra. Ê-li-sê nói: “Hãy bắn!” Vua bắn. Rồi Ê-li-sê nói: “Đây là mũi tên chiến thắng của Cha chúng ta, mũi tên chiến thắng trên A-ram! Ngươi sẽ đánh bại A-ram tại A-phéc cho đến khi tận diệt chúng.”

¹⁸Ông lại nói: “Hãy lấy các mũi tên,” và vua lấy. Ông bảo vua Y-sơ-ra-ên: “Hãy đập xuống đất.” Vua đập ba lần rồi ngừng. ¹⁹Nhưng người của Cha chúng ta nổi giận với vua mà rằng: “Lẽ ra ngươi phải đập năm hay sáu lần; như vậy ngươi sẽ đánh A-ram cho đến khi tận diệt nó. Nhưng bây giờ ngươi chỉ đánh A-ram được ba lần mà thôi.”

²⁰Rồi Ê-li-sê qua đời, và người ta chôn ông. Bấy giờ, mỗi độ xuân về, các toán cướp Mô-áp thường tràn vào xâm lấn xứ.

²¹Đang khi mấy người kia chôn một người, thì họ chợt thấy một toán cướp, nên họ ném thây vào mộ Ê-li-sê. Khi thây người chết đụng đến hài cốt Ê-li-sê, thì người ấy sống lại và đứng dậy.

²²Ha-xa-ên, vua A-ram, đã áp bức Y-sơ-ra-ên suốt đời Giô-a-cha. ²³Nhưng Cha chúng ta lấy lòng nhân từ đối cùng họ; lòng thương xót của Ngài hướng về họ, và Ngài đoái xem họ vì giao ước Ngài đã lập với Áp-ra-ham, Y-sác và Gia-cốp. Cho đến ngày nay Ngài chẳng chịu hủy diệt họ hay đuổi họ khỏi trước mặt Ngài.

²⁴Rồi Ha-xa-ên, vua A-ram, qua đời, và Bên Ha-đát, con trai người, lên làm vua thế cho người. ²⁵Giô-ách, con của Giô-a-cha, lấy lại từ tay Bên Ha-đát, con của Ha-xa-ên, các thành mà Bên Ha-đát đã chiếm được trong chiến trận từ tay Giô-a-cha, cha mình. Ba lần Giô-ách đánh bại người, và thu hồi lại các thành của Y-sơ-ra-ên.