Bav Girîna Yehoahaz Dibihîze

Yehoahaz di bin zordestiya Aramê de li ber Bavê me lava dike, û rizgarkarek tê şandin, lê golik û stûna Aşêrayê li ser lingan dimînin. Li ber mirinê, Elîşa dide padîşah ku tîrekê bavêje, paşê hêrs dibe ku wî tenê sê caran li erdê xist. Termek ku bi hestiyên Elîşa dikeve radibe.

Beş 13.

Di sala bîst û sêyemîn a Yoaşê kurê Ahazya, padîşahê Cihûdayê de, Yehoahazê kurê Yêhû li Samîrayê bû padîşahê Îsraêlê, û wî heftdeh salan padîşahtî kir. Wî li ber çavên Bavê me nebaşî kir û da pey gunehên Yarobamê kurê Nebat, yê ku Îsraêl xiste nav guneh; ew ji wan venegeriya. Loma hêrsa Bavê me li hember Îsraêlê geş bû, û wî ew her dan destê Hazaêlê padîşahê Aramê û Ben-Hadadê kurê Hazaêl. Yehoahaz li ber Bavê me lava kir, û Bavê me guhdarî kir, çimkî zordestiya Aramê ya li ser Îsraêlê dît. Loma Bavê me ji Îsraêlê re rizgarkarek da; ew ji bin destê Aramê filitîn û wek berê di malên xwe de jiyan. Lê wan gunehên mala Yarobam, yê ku Îsraêl xiste nav guneh, bernedan; ew di wan de rêve çûn. Stûna Aşêrayê jî li Samîrayê li ser lingan ma. Ji leşkerên Yehoahaz ji xeynî pêncî siwar û deh erebeyên şer û deh hezar peyayan tiştek nema, çimkî padîşahê Aramê ew hilweşandibûn û ew wek toza dema bêderê kiribûn. Karên mayî yên Yehoahaz, her tiştê ku wî kir û hêza wî — ma ew di pirtûka salnameyên padîşahên Îsraêlê de nehatine nivîsandin? Yehoahaz bi bav û kalên xwe re razà û li Samîrayê hate veşartin. Li şûna wî kurê wî Yoaş padîşahtî kir.

Yehoaş li ser Îsraêlê Padîşahtiyê Dike

Di sala sih û heftemîn a Yoaşê padîşahê Cihûdayê de, Yehoaşê kurê Yehoahaz li Samîrayê bû padîşahê Îsraêlê, û wî şazdeh salan padîşahtî kir. Wî li ber çavên Bavê me nebaşî kir; ew ji tu ji gunehên Yarobamê kurê Nebat, yê ku Îsraêl xiste nav guneh, venegeriya, lê di wan de berdewam bû. Karên mayî yên Yoaş, her tiştê ku wî kir, hêza wî di şerê bi Amasyayê padîşahê Cihûdayê re — ma ew di pirtûka salnameyên padîşahên Îsraêlê de nehatine nivîsandin? Yoaş bi bav û kalên xwe re razà; Yarobam li ser textê wî rûnişt. Yoaş li Samîrayê bi padîşahên Îsraêlê re hate veşartin.

Gotina Bav a Dawîn bi Destê Elîşa

Elîşa bi nexweşiya ku ewê pê bimira, nexweş ket. Yoaşê padîşahê Îsraêlê daket cem wî, li ser wî giriya û got: “Bavê min, bavê min! Erebeyên şer û siwarên Îsraêlê!”

Elîşa jê re got: “Kevan û tîran hilde.” Loma wî kevan û tîr hildan. Paşê wî ji padîşahê Îsraêlê re got: “Destê xwe deyne ser kevan.” Loma wî destê xwe danî ser, û Elîşa destên xwe danîn ser destên padîşah. Wî got: “Pencereya rojhilat veke.” Wî ew vekir. Elîşa got: “Bavêje!” Wî tîr avêt. Paşê Elîşa got: “Tîra serketina Bavê me, tîra serketinê li hember Aramê! Tuyê li Afêqê Aramê bikujî heta ku ew ji holê rakî.”

Wî got: “Tîran hilde,” û wî hildan. Wî ji padîşahê Îsraêlê re got: “Li erdê bide.” Wî sê caran lê da û raweståand. Lê mirovê Bavê me li wî hêrs bû: “Diviyabû te pênc an şeş caran lê bidaya; hingê te wê li Aramê bidaya heta ku te ew ji holê rakira. Lê niha tuyê tenê sê caran li Aramê bidî.”

Paşê Elîşa mir, û wan ew veşart. Niha talankerên Moabî her bihar êrîşî welêt dikirin.

Dema hin mirov mirovekî vedişartin, wan koma talankeran dît, loma wan mirov avêt gora Elîşa. Çaxê mirî gihîşt hestiyên Elîşa, ew vejiya û rabû ser lingan.

Niha Hazaêlê padîşahê Aramê di seranserê padîşahtiya Yehoahaz de li Îsraêlê zordestî kir. Lê Bavê me li wan kerem kir; dilê wî bi dilrehmî bi wan şewitî, û wî ji ber peymana xwe ya bi Îbrahîm, Îshaq û Aqûb re berê xwe da wan. Heta îro ew red dike ku wan ji holê rake an ji ber çavên xwe biavêje.

Paşê Hazaêlê padîşahê Aramê mir, û li şûna wî kurê wî Ben-Hadad bû padîşah. Yehoaşê kurê Yehoahaz ew bajarên ku Ben-Hadad di şer de ji bavê wî Yehoahaz girtibûn, ji Ben-Hadadê kurê Hazaêl paşve stand. Yoaş sê caran lê xist û bajarên Îsraêlê paşve stand.