2 Ar-ari 13 FHB Father's Heart Bible™

13 ¹Iti maika-23 a tawen ni Joas nga anak ni Ocozias, ari ti Juda, nagbalin nga ari ni Joacaz nga anak ni Jehu iti Israel idiay Samaria, ket nagturay iti sangapulo ket pito a tawen. ²Nagaramidna iti dakes iti imatang ni Amatayo ket sinurotna dagiti basol ni Jeroboam nga anak ni Nebat, a nangiturong iti Israel a nagbasol; saan isuna a nagsubli kadagita. ³Gapuna, napuoran ti pungtot ni Amatayo iti Israel, ket kanayon nga intedna ida iti ima ni Hazael nga ari ti Aram ken ni Ben-hadad nga anak ni Hazael. ⁴Nagpakaasi ni Joacaz ken ni Amatayo, ket dinengngeg ni Amatayo, ta nakitana ti panangirurumen ti ari ti Aram iti Israel. ⁵Gapuna, nangted ni Amatayo iti manangispal para iti Israel; nakalasatda iti pannakabalin ti Aram ket nagnaedda kadagiti bukodda a pagtaengan a kas idi un-unana. ⁶Ngem intultuloyda dagiti basol ti balay ni Jeroboam, a nangiturong iti Israel a nagbasol; nagnada kadagita. Nagtalinaed pay a nakatakder idiay Samaria ti poste ni Asera. ⁷Awan ti nabati ken ni Joacaz iti buyotna malaksid kadagiti limapulo a kumakabalyo, sangapulo a karwahe, ken sangapulo a ribu a soldado a magmagna, ta rinuyotan ida ti ari ti Aram ket pinagbalinna ida a kas tapok iti panawen ti panagirik. ⁸Dagiti dadduma pay a pakasaritaan ni Joacaz, amin nga inaramidna, ken ti pannakabalinna—saan aya a naisurat dagita iti libro ti pakasaritaan dagiti ari ti Israel? ⁹Nagidda ni Joacaz a kaduana dagiti kapuonanna, ket naitanem idiay Samaria. Ni Joas nga anakna ti nagturay a simmukat kenkuana.

Nagturay ni Joas iti Israel

¹⁰Iti maika-37 a tawen ni Joas nga ari ti Juda, nagbalin nga ari ti Israel idiay Samaria ni Joas nga anak ni Joacaz, ket nagturay iti sangapulo ket innem a tawen. ¹¹Nagaramidna iti dakes iti imatang ni Amatayo; saan isuna a simmina iti asinoman kadagiti basol ni Jeroboam nga anak ni Nebat, a nangiturong iti Israel a nagbasol, no di ket intultuloyna dagita. ¹²Dagiti dadduma pay a pakasaritaan ni Joas, amin nga inaramidna, ken ti pannakabalinna iti pannakigubatna ken ni Amasias nga ari ti Juda—saan aya a naisurat dagita iti libro ti pakasaritaan dagiti ari ti Israel? ¹³Nagidda ni Joas a kaduana dagiti kapuonanna; ni Jeroboam ti nagtugaw iti trononna. Naitanem ni Joas idiay Samaria a kaduada dagiti ari ti Israel.

Ti Naudi a Sao ti Ama babaen ken ni Eliseo

¹⁴Nagsakit ni Eliseo iti sakit a pakatayanna. Bimmaba kenkuana ni Joas nga ari ti Israel, inagsangitna isuna, ket kinunana, “Amak, amak! Dagiti karwahe ti Israel ken dagiti kumakabalyona!”

¹⁵Kinuna ni Eliseo kenkuana, “Alaem ti pagpana ken dagiti pana.” Gapuna innalana ti pagpana ken dagiti pana. ¹⁶Kalpasanna, kinunana iti ari ti Israel, “Ikabilmo ti imam iti pagpana.” Inkabilna ti imana iti dayta, ket impatong ni Eliseo dagiti imana kadagiti ima ti ari. ¹⁷“Lukatam ti tawa nga agpadaya,” kinunana. Linukatanna. “Panaem!” kinuna ni Eliseo. Pimmana isuna. Kalpasanna, kinuna ni Eliseo, “Ti pana ti balligi ni Amatayo, ti pana ti balligi iti Aram! Dadaelemto ti Aram idiay Afek agingga a mapukawmo ida.”

¹⁸Kinunana, “Alaem dagiti pana,” ket inalana. Kinunana iti ari ti Israel, “Dagpem ti daga.” Nagdagpa iti tallo a daras ket nagsardeng. ¹⁹Ngem nagpungtot kenkuana ti tao ni Amatayo, “Rumbeng koma a lima wenno innem a daras a dinagpam; ket dinadaelmo koma ti Aram agingga a nabunos. Ngem ita, tallo laeng a daras a dadaelemto ti Aram.”

²⁰Natay ni Eliseo, ket intanemda isuna. Ita, dagiti managraraut a Moabita ket kanayon a sumrek iti daga tunggal agrugi ti baro a tawen.

²¹Bayat a tinantanem dagiti lallaki ti maysa a tao, nakitada ti grupo dagiti managraraut, isu nga imbellengda ti tao iti tanem ni Eliseo. Idi nagsagid ti natay a tao kadagiti tulang ni Eliseo, nagbiag manen ket timmakder.

²²Ita, inirurumen ni Hazael nga ari ti Aram ti Israel iti intero a panawen ti panagturay ni Joacaz. ²³Ngem naparabur kadakuada ni Amatayo; naasi kadakuada iti panangngaasi, ket nagturong kadakuada gapu iti tulagna ken da Abraham, Isaac, ken Jacob. Agingga ita, saanna a kayat a dadaelen ida wenno pugsatenda iti sanguananna.

²⁴Natay ni Hazael nga ari ti Aram, ket ni Ben-hadad nga anakna ti nagbalin nga ari a simmukat kenkuana. ²⁵Innala manen ni Joas nga anak ni Joacaz manipud ken ni Ben-hadad nga anak ni Hazael dagiti siudad nga innala ni Ben-hadad iti gubat manipud ken ni Joacaz nga amana. Tallo a daras a kinabil ni Joas isuna, ket nabawiranna dagiti siudad ti Israel.