Tarompet nu Kalima Disada
Jurang maut muka sarta simeut-simeut anu beungeutna kawas manusa nyiksa unggal jalma anu teu boga segel Rama urang salila lima bulan; jalma-jalma néangan maot tapi teu bisa maot. Tuluy dua ratus juta pasukan kuda maéhan sapertilu umat manusa. Anu salamet tetep nyekel brahala-brahalana, rajapatina jeung paling-palingna. Teu aya nanaon di dieu anu ngajurung saha waé pikeun tobat.
9 1Malaikat nu kalima niup tarompetna, tuluy kuring nenjo hiji bentang nu geus murag ti langit ka bumi, sarta eta bentang dibere konci sumur jurang nu teu aya dasarna. 2Tuluy sumur jurang teh dibuka, kaluar haseup saperti haseup tina hiji hawu nu gede; panonpoe jeung hawa jadi poek ku haseup nu kaluar tina eta sumur. 3Tina eta haseup kaluar simeut-simeut ka bumi, dibere kakawasaan saperti kalajengking nu aya di bumi. 4Simeut-simeut teh dititah ulah ngaruksak jukut di bumi, atawa pepelakan nu hejo, atawa tangkal-tangkal, ngan ukur meunang ngaruksak jelema-jelema nu teu make cap Rama urang dina tarangna. a a v4 Cap eta nandaan jelema-jelema nu jadi kagungan Rama urang—nya eta cap nu sarua keur ngecap abdi-abdi-Na saperti nu dicaritakeun dina pasal 7. 5Simeut-simeut teh teu diwenangkeun maehan jelema-jelema eta, tapi ngan sina nyiksa maranehna lima bulan lilana—siksaanana saperti ditotok kalajengking waktu nyerang jelema. 6Dina poe-poe eta jelema bakal neangan pati tapi moal manggih, bakal hayang paeh tapi pati bakal lumpat ti maranehna.
7Rupa simeut-simeut teh saperti kuda nu geus tarapti rek perang; dina sirahna aya makuta nu siga tina emas, jeung beungeutna saperti beungeut jelema. 8Buukna saperti buuk awewe, jeung huntuna saperti huntu singa. 9Maranehna make kere panutup dada saperti beusi, jeung sora jangjangna saperti sora loba kuda jeung kareta perang nu keur muru ka medan perang. 10Buntutna saperti buntut kalajengking, make panyeureud; dina buntutna eta aya kakawasaan pikeun ngaruksak jelema lima bulan lilana. 11Rajana nya eta malaikat jurang nu teu aya dasarna—dina basa Ibrani disebut Karuksakan, dina basa Yunani disebut Apolion. b b v11 Dua-duana ngaran eta hartina “Nu Ngaruksak.”
12Balai nu kahiji geus liwat; tapi tingali, aya keneh dua balai sejen nu bakal datang sanggeus ieu.
13Tuluy malaikat nu kagenep niup tarompetna, tuluy kuring ngadenge sora ti opat tanduk altar emas nu aya di payuneun Rama urang, 14nu ngalahir ka malaikat nu kagenep nu nyekel tarompet tea, “Leupaskeun opat malaikat nu dirante di walungan gede Eufrat.”
15Opat malaikat nu geus disadiakeun pikeun jam, poe, bulan, jeung taun eta, tuluy dileupaskeun pikeun maehan sapertilu manusa. 16Jumlah pasukan nu tarumpak kuda teh dua ratus juta; kuring ngadenge jumlahna. 17Kieu rupana kuda-kuda nu katenjo ku kuring dina ieu titingalian jeung nu tarumpakna: kere panutup dadana warnana saperti seuneu, biru safir, jeung walirang; sirah kuda-kuda teh saperti sirah singa, jeung tina sungutna kaluar seuneu, haseup, jeung walirang. 18Ieu tilu balai teh maehan sapertilu manusa—nya eta seuneu, haseup, jeung walirang nu kaluar tina sungutna. 19Kakawasaan kuda-kuda teh aya dina sungut jeung buntutna—sabab buntutna teh saperti oray, baroga sirah, jeung ku sirah eta maranehna ngaruksak.
20Sesa manusa nu teu paraeh ku ieu balai, tetep embung tobat tina hasil pagawean leungeunna sorangan—tetep nyembah ka setan-setan jeung ka brahala-brahala tina emas, perak, tambaga, batu, jeung kai, nu teu bisa nenjo, teu bisa ngadenge, jeung teu bisa leumpang. 21Maranehna oge teu tarobat tina kalakuan maehan, tina sihir, tina lampah jinah, jeung tina maling.