Senkyèm twonpèt la kònen
Gwo twou san fon an louvri, epi krikèt ki gen figi moun toumante tout moun ki pa gen so Papa nou an pandan senk mwa; moun chèche lanmò men yo pa ka mouri. Apre sa, desan milyon kavalye touye yon tyè limanite. Sa ki siviv yo kenbe zidòl yo, asasina yo ak vòl yo. Anyen la a pa mennen pesonn nan repantans.
9 1Senkyèm zanj lan kònen twonpèt li, epi mwen wè yon zetwal ki te tonbe soti nan syèl la rive sou latè, yo ba li kle pwi twou san fon an. 2Li louvri pwi twou san fon an, epi lafimen moute tankou lafimen yon gwo founo; lafimen pwi a fè solèy la ak lè a vin fè nwa. 3Epi krikèt soti nan lafimen an vin sou latè, yo ba yo pouvwa tankou eskòpyon ki sou latè. 4Yo di yo pou yo pa fè okenn mal ni zèb ki sou latè, ni plant vèt, ni pyebwa—sèlman moun ki pa gen so Papa nou an sou fwon yo. a a v4 So a make moun ki pou Papa nou—menm so li te mete sou sèvitè li yo jan sa ekri nan chapit 7. 5Yo pa t' kite yo touye yo, men pou yo toumante yo pandan senk mwa—yon toumant tankou piki yon eskòpyon lè l' pike yon moun. 6Nan jou sa yo moun va chèche lanmò men yo p'ap jwenn li, y'a anvi mouri, men lanmò va kouri kite yo.
7Krikèt yo te sanble ak chwal ki pare pou al nan lagè; sou tèt yo te gen kouwòn ki tankou lò, epi figi yo te tankou figi moun. 8Yo te gen cheve tankou cheve fanm, epi dan yo te tankou dan lyon. 9Yo te gen yon plak pwotèj sou lestonmak yo tankou fè, epi zèl yo te fè yon bri tankou anpil chwal ak cha lagè k'ap kouri al nan batay. 10Ke yo te sanble ak eskòpyon epi yo te gen pikan; nan ke yo te gen pouvwa pou fè moun mal pandan senk mwa. 11Wa yo se zanj twou san fon an—Destriksyon nan lang ebre, Apolyon nan lang grèk. b b v11 Toulède non yo vle di “Moun k'ap detwi.”
12Premye malè a fin pase; gade, de lòt malè gen pou vini apre bagay sa yo.
13Lè sa a sizyèm zanj lan kònen twonpèt li, epi mwen tande yon vwa soti nan kat kòn lotèl an lò ki devan Papa nou an, 14vwa a di sizyèm zanj ki te gen twonpèt la: “Lage kat zanj yo ki mare bò gwo larivyè Lefrat la.”
15Yo lage kat zanj yo ki te pare pou lè a, jou a, mwa a ak ane a, pou yo touye yon tyè nan tout moun sou latè. 16Kantite sòlda sou chwal yo te de san milyon; mwen tande kantite yo. 17Men jan mwen te wè chwal yo nan vizyon an ak moun ki te moute sou yo: yo te gen plak pwotèj sou lestonmak yo ki te gen koulè dife, koulè safi ak koulè souf; tèt chwal yo te tankou tèt lyon, epi dife, lafimen ak souf t'ap soti nan bouch yo. 18Twa kalamite sa yo touye yon tyè nan tout moun sou latè—dife a, lafimen an ak souf la ki t'ap soti nan bouch yo. 19Pouvwa chwal yo nan bouch yo ak nan ke yo—ke yo, tankou sèpan, gen tèt, epi se avèk yo yo fè moun mal.
20Rès moun yo, sa yo kalamite sa yo pa t' touye, te toujou refize vire do bay sa men yo te fè—yo t'ap adore move lespri ak zidòl ki fèt an lò, an ajan, an kwiv, an wòch ak an bwa, bagay ki pa ka wè, ni tande, ni mache. 21Yo pa t' repanti nonplis pou krim yo te fè, ni pou maji yo, ni pou imoralite seksyèl yo, ni pou vòl yo.