Umiihip ang Ikalimang Trumpeta
Bumubukas ang kalaliman at pinahihirapan ng mga balang na may mukhang tao ang lahat ng walang tatak ng ating Ama sa loob ng limang buwan; hinahanap ng mga tao ang kamatayan at hindi sila makamatay. Pagkatapos ay pinapatay ng dalawang daang milyong mangangabayo ang ikatlong bahagi ng sangkatauhan. Iniingatan ng mga nakaligtas ang kanilang mga diyus-diyosan, mga pagpatay at mga pagnanakaw. Walang anuman dito ang nagdadala kaninuman sa pagsisisi.
9 1Humihip ng trumpeta ang ikalimang anghel, at nakita ko ang isang bituing nahulog mula sa langit patungo sa lupa, at ibinigay sa kanya ang susi ng hukay ng kalaliman. 2Binuksan niya ang hukay ng kalaliman, at umusok na parang usok mula sa isang malaking hurno; nagdilim ang araw at ang hangin dahil sa usok ng hukay. 3At mula sa usok ay lumabas sa lupa ang mga balang, na binigyan ng kapangyarihang tulad ng sa mga alakdan sa lupa. 4Sinabihan sila na huwag pinsalain ang damo ng lupa, ni ang mga luntiang halaman, ni ang mga puno—kundi ang mga taong walang tatak ng ating Ama sa kanilang mga noo. a a v4 Tinatakan ng tatak ang mga nabibilang sa ating Ama — ang mismong pagtatatak sa kanyang mga lingkod na inilarawan sa kabanata 7. 5Hindi sila pinahintulutang patayin sila, kundi pahirapan sila sa loob ng limang buwan—pahirap na tulad ng kagat ng alakdan kapag tumira ito sa isang tao. 6Sa mga araw na iyon ay hahanapin ng mga tao ang kamatayan ngunit hindi nila ito matatagpuan, mananabik silang mamatay, ngunit tatakas ang kamatayan mula sa kanila.
7Ang mga balang ay katulad ng mga kabayong handa sa digmaan; sa kanilang mga ulo ay may mga koronang parang ginto, at ang kanilang mga mukha ay tulad ng mga mukha ng tao. 8May buhok silang tulad ng buhok ng babae, at ang kanilang mga ngipin ay tulad ng mga ngipin ng leon. 9May mga baluti silang parang bakal, at ang tunog ng kanilang mga pakpak ay tulad ng maraming kabayo at karwaheng sumusugod sa labanan. 10Ang kanilang mga buntot ay katulad ng sa mga alakdan at may mga tibo; sa mga ito ang kapangyarihang manakit ng mga tao sa loob ng limang buwan. 11Ang kanilang hari ay ang anghel ng kalaliman—Pagkawasak sa wikang Hebreo, Apolion sa wikang Griego. b b v11 Ang dalawang pangalan ay parehong nangangahulugang "Manunupok."
12Lumipas na ang unang kaaba-abâ; tingnan ninyo, dalawa pang kaaba-abâ ang darating pa pagkatapos ng mga bagay na ito.
13Pagkatapos ay humihip ng kanyang trumpeta ang ikaanim na anghel, at narinig ko ang isang tinig mula sa apat na sungay ng gintong altar sa harap ng ating Ama, 14na nagsasabi sa ikaanim na anghel na may hawak ng trumpeta, “Palayain mo ang apat na anghel na nakatali sa malaking ilog ng Eufrates.”
15Ang apat na anghel na inihanda para sa oras, araw, buwan, at taon ay pinakawalan upang patayin ang ikatlong bahagi ng sangkatauhan. 16Ang bilang ng mga hukbo ng mangangabayo ay 200 milyon; narinig ko ang kanilang bilang. 17Ganito ko nakita ang mga kabayo sa pangitain at ang mga nakasakay sa kanila: ang mga baluti ay kulay apoy, sapiro, at asupre; ang mga ulo ng mga kabayo ay tulad ng mga ulo ng leon, at mula sa kanilang mga bibig ay lumalabas ang apoy, usok, at asupre. 18Pinatay ng tatlong salot na ito ang ikatlong bahagi ng sangkatauhan—ang apoy, usok, at asupreng lumalabas sa kanilang mga bibig. 19Ang kapangyarihan ng mga kabayo ay nasa kanilang mga bibig at mga buntot—ang kanilang mga buntot, tulad ng mga ahas, ay may mga ulo, at sa pamamagitan ng mga ito ay nananakit sila.
20Ang natitirang bahagi ng sangkatauhan, na hindi napatay ng mga salot na ito, ay tumangging pa rin tumalikod sa mga gawa ng kanilang mga kamay—sinasamba ang mga demonyo at mga diyus-diyosang ginto, pilak, tanso, bato, at kahoy, na hindi nakakakita, nakaririnig, o nakalalakad. 21Ni hindi sila nagsisi sa kanilang mga pagpatay, sa kanilang pangkukulam, sa kanilang sekswal na imoralidad, o sa kanilang mga pagnanakaw.