Siloka-siloka Suleman
Kumpulan paribasa wijaksana pikeun kahirupan sapopoé—ngeunaan omongan, pagawéan, duit, sosobatan, jeung sieun ka PANGERAN anu jadi awal sagala kawijaksanaan. Piwuruk praktis ti hiji bapa ka putrana.
1 1Siloka-siloka Suleman, putra Daud, raja Israil:
2Pikeun nyaho kana kawijaksanaan jeung pangajaran, pikeun ngarti kana ucapan anu pinuh ku pangarti, 3pikeun narima pangajaran ngeunaan laku lampah anu bijaksana, ngeunaan kaadilan, kaleresan, jeung kajujuran, 4pikeun mere kawaspadaan ka nu polos, pangaweruh jeung pangarti ka nu ngora, 5sing nu bijaksana ge daek ngadenge sarta nambahan elmuna, jeung sing jalma anu ngarti meunang pituduh, 6pikeun ngarti kana siloka jeung misil, kana ucapan jalma bijaksana jeung tatarucingan maranehna.
7Sieun ku Rama urang teh pangkalna pangaweruh; ari jalma anu barodo mah ngahina kana kawijaksanaan jeung pangajaran.
Sora Hiji Bapa ka Anakna
8Regepkeun, anaking, kana papatah bapa maneh, jeung ulah mungpang kana pangajaran indung maneh, 9sabab eta teh karangan kembang nu endah pikeun sirah maneh jeung kongkorong pikeun beuheung maneh.
10Anaking, lamun jalma-jalma doraka ngolo ka maneh, maneh ulah nurut. 11Lamun maranehna ngomong, “Hayu milu jeung kami, urang ngadodoho pikeun ngocorkeun getih, urang ngabongohan jalma nu teu salah, taya alesanana; 12cara kubur urang teureuy hirup-hirup, jeung gembleng, cara jalma anu turun ka jero liang kubur; 13urang bakal manggih sagala rupa barang nu mahal-mahal, urang bakal ngeusian imah-imah urang ku barang rampasan; 14hijikeun nasib maneh jeung kami; urang kabeh babarengan make hiji kantong duit,” 15anaking, ulah milu leumpang di jalan maranehna; tahan suku maneh tina jalan-jalan maranehna, 16sabab suku maranehna lumpat kana kajahatan, jeung maranehna rurusuhan ngocorkeun getih. 17Sabab hiji jaring anu dipasang hareupeun panon manuk mah moal bisa nangkep nanaon; 18tapi jalma-jalma ieu mah ngadodoho getihna sorangan; maranehna ngabongohan nyawana sorangan. 19Kitu pijalaneun unggal jalma anu sarakah kana kauntungan nu teu halal; eta bakal nyabut nyawa nu bogana.
Kawijaksanaan di Jalan-jalan
20Kawijaksanaan cumeluk tarik di jalan; di tanah lapang Anjeunna ngangkat soanten-Na. 21Di tungtung jalan anu rame Anjeunna cumeluk; di lawang gapura kota Anjeunna ngandika:
22“Nepi ka iraha, eh jalma-jalma nu polos, maraneh resep keneh kana kapolosan? Nepi ka iraha nu sok moyok resep kana pamoyokna, jeung nu barodo ijid kana pangaweruh? 23Lamun maraneh daek narima teguran Kami, Kami, nya eta Kawijaksanaan, bakal ngucurkeun roh Kami ka maraneh; Kami bakal ngawanohkeun ucapan-ucapan Kami ka maraneh. a a v23 Kawijaksanaan anu ngandika di dieu ku Paulus diterangkeun minangka Kristus — kawijaksanaan Rama urang (1 Korinta 1:24, 1:30; Kolosa 1:15-17). Putra anu geus jumeneng sareng Rama ti memeh ieu dunya dijadikeun cumeluk ka sakabeh jalma anu daek tarobat sarta ngadangukeun. 24Ku sabab Kami geus cumeluk tapi maraneh teu daek, Kami geus ngulungkeun leungeun Kami tapi taya nu malire, 25sarta maraneh teu malire kana sagala pituah Kami jeung nolak kana sagala teguran Kami, 26Kami oge bakal nyeungseurikeun kana balai maraneh; Kami bakal moyok waktu kasieun nempuh maraneh, 27waktu kasieun nempuh maraneh kawas angin ribut jeung balai maraneh datang kawas angin puyuh, waktu kabingung jeung kanalangsaan nerap ka maraneh.
28Harita maranehna bakal sasambat ka Kami, tapi Kami moal ngawaler; maranehna bakal neangan Kami kalawan satekah polah tapi moal manggihan, 29lantaran maranehna ijid kana pangaweruh jeung teu daek milih sieun ku Rama urang, 30maranehna nolak pituah Kami sarta ngahina kana sagala teguran Kami. 31Nu matak maranehna bakal ngasaan buah tina jalan hirupna sorangan sarta seubeuh ku rarancang-rarancangna sorangan. 32Sabab kabengkahan jalma nu polos bakal maehan maranehna, jeung rasa sugema jalma barodo bakal ngabinasakeun maranehna; 33tapi sing saha anu ngadengekeun ka Kami bakal hirup aman sarta tengtrem, tanpa sieun ku bancang pakewuh.”