سولیمانین مَثَل‌لری
گوندلئک حیات اوچون حئکمتلی سؤزلرئن بئر مجموعه‌سی — دانیشیق، ائش، پول، دوستلوق و بوتون حئکمتی باشلادان رب قورخوسو حاقّیندا. بئر آتادان اؤز اوغلونا ورئلن عملی تعلئم.
1 1ائسرایئل پادشاهی داوود اوغلو سولیمانین مَثَل‌لری:
2حئکمت و تربئیه‌نی بئلمک اوچون، فراست سؤزلرئنی باشا دوشمَک اوچون؛ 3حئکمتلی داورانیشدا، صالحلئکله، عدالتله و ائنصافلا تربئیه آلماق اوچون؛ 4ساده آداملارا زیرَکلیک، جاوانلارا معرئفت و دوشونجه ورمک اوچون؛ 5قوی حئکمتلی آدام دا اشئدئب علمئنی آرتیرسین، و قوی باشا دوشَن آدام هئدایت قازانسین؛ 6مَثَل و تمثئل، حئکمتلی‌لرئن سؤزلرئنی و اونلارین موعَمّالارینی باشا دوشمَک اوچون.
7آتامیزدان قورخماق معرفتئن باشلانیشی‌دیر؛ آخماقلار حئکمت و تربئیه‌نی حقئر گؤرورلر.
بئر آتانین اؤز اوغلونا سسی
8اوغلوم، آتانین تربئیه‌سئنه قولاق آس، و آنانین تعلئمئندن اوز دؤندَرمه؛ 9چونکی اونلار باشین اوچون گؤزل بئر چَلَنگ، بوینون اوچون بویونباغی‌دیر.
10اوغلوم، اگر گوناهکارلار سنی توولاسالار، راضی اولما. 11اگر دسه‌لر: «بئزئمله گل، قان اوچون پوسقویا دوراق، سببسئز گوناهسیزلارا کمئن قوراق؛ 12قبئر کئمی اونلاری دئری-دئری اوداق، و قویویا اِنَنلر کئمی بوتؤو؛ 13هر جور قئیمتلی مال تاپاریق، اِولرئمئزی غنیمتله دولدوراریق؛ 14پوشکونو بئزئمله آت؛ هامیمیز بئر کئسه‌یه شرئک اولاریق»، 15اوغلوم، اونلارین یولوندا گتمه؛ آیاغینی اونلارین طرئقلرئندن ساخلا؛ 16چونکی اونلارین آیاقلاری پئسلئیه طرف قاچیر، و قان تؤکمه‌یه تله‌سئرلر. 17چونکی هر قوشون گؤزو قاباغیندا سَرئلَن تور هچ نه توتماز؛ 18آمّا بونلار اؤز قانلاری اوچون پوسقویا دورورلار؛ اؤز جانلارینا کمئن قورورلار. 19حاقسیز قازانجا طاماحکار اولان هر کسئن یوللاری بله‌دئر؛ بو قازانج، صاحئبلرئنئن جانینی آلیر.
کوچه‌لرده حئکمت
20حئکمت کوچه‌ده اوجادان چاغیریر؛ میدانلاردا سَسئنی اوجالدیر. 21شلوغ کوچه‌لرئن باشیندا سسله‌نئر؛ شهر دروازالارینین آغزیندا دانیشیر:
22«ای ساده‌دئل‌لر، نه واختا قدر ساده‌لئیی سِوه‌جکسئنئز؟ رئشخند ادنلر نه واختا قدر رئشخنددن لذّت آلاجاق و آخماقلار معرفته نئفرت اده‌جک؟ 23اگر منئم تأدئبئمه جاواب ورسه‌نئز، من، حئکمت، روحومو اوستونوزه تؤکه‌جه‌یم؛ سؤزلرئمی سئزه بئلدئره‌جه‌یم. a a v23 بورادا دانیشان حئکمت، پولوس طرفئندن مسئح کئمی تانیدیلیر — آتامیزین حئکمتی (۱ قورئنتلی‌لر ۱:۲۴، ۱:۳۰؛ کولوسلولار ۱:۱۵-۱۷). یارادیلیشدان اؤنجه آتا ائله اولان اوغول، دؤنوب قولاق آساجاق هر کسی چاغیریر. 24مادام کی من چاغیردیم و سئز ائمتئناع اتدئنئز، الئمی اوزاتدیم و هچ کس محل قویمادی، 25و سئز بوتون مصلحتئمه اعتئناسیزلیق اتدئنئز، بوتون تأدئبئمی رد اتدئنئز، 26من ده سئزئن قاراباختلیغینیزا گوله‌جه‌یم؛ دهشت سئزی باساندا رئشخند اده‌جه‌یم، 27دهشت طوفان کئمی سئزی باساندا و قاراباختلیغینیز فیرلانان یِل کئمی گلنده، دارلیق و مشقّت اوستونوزه گلنده.
28او زامان منی چاغیراجاقلار، آمّا من جاواب ورمه‌یه‌جه‌یم؛ منی ائصرارلا آختاراجاقلار، آمّا تاپمایاجاقلار، 29چونکی معرفته نئفرت اتدئلر و آتامیزدان قورخماغی سِچمه‌دئلر، 30منئم مصلحتئمی ردّ اتدئلر و بوتون تأدئبئمی حقئر گؤردولر. 31بله‌جه اؤز یوللارینین بارینی یِیه‌جکلر و اؤز فئتنه‌لرئندن دویاجاقلار. 32چونکی ساده آداملارین دؤنوکلویو اونلاری اؤلدوره‌جک، و آخماقلارین لاقیدلیغی اونلاری هلاک اده‌جک؛ 33آمّا منه قولاق آسان هرکس اَمئن-آمانلیقدا یاشایاجاق و راحات اولاجاق، بلانین دهشتئندن قورخمادان.»
