Yesaya 23 FHB Father's Heart Bible™

23 ¹Nubuat ngeunaan Tirus: Geura ceurik nangis, he kapal-kapal Tarsis, sabab palabuan maraneh geus ruksak, teu nyesa imah atawa pangiuhan. Ti tanah Siprus beja teh geus nepi ka maranehna. ²Geura jempe, he anu maridang di sisi basisir, he para sudagar Sidon, anu para utusanna meuntas laut. ³Meuntasan cai anu lega, gandum ti Sihor datang, pepelakan ti Walungan Nil—eta teh panghasilanana; sarta manehna jadi pasar bangsa-bangsa. ⁴Geura era, he Sidon, sabab laut geus ngomong, benteng laut, nyarita: “Kuring can kungsi beurat ngandung atawa ngalahirkeun, kuring can kungsi ngasuh para pamuda atawa ngagedekeun para parawan.” ⁵Waktu beja nepi ka Mesir, maranehna bakal ngulinggasahan ku kanyeri waktu ngadenge beja ngeunaan Tirus. ⁶Geura meuntas ka Tarsis; geura ceurik nangis, he anu maridang di sisi basisir. ⁷Ieu teh kota maraneh anu pinuh kasuka tea? Anu asal-usulna ti jaman baheula, anu sampeanana mawa manehna netep di nagri-nagri anu jauh? ⁸Saha anu geus ngarancang ieu pikeun ngalawan Tirus, kota anu ngabagikeun makuta, anu para sudagarna jaradi pangeran, anu para padagangna jadi jalma-jalma anu dimulyakeun di saalam dunya? ⁹Rama nu ngawasa balad sawarga anu parantos ngarancang eta—pikeun ngahinakeun sagala kareueus anu mulya, pikeun ngarendahkeun sakabeh jalma anu dimulyakeun di saalam dunya. ¹⁰Geura ngocor meuntasan tanah maraneh ibarat Walungan Nil, he putri Tarsis; palabuan teh geus euweuh deui. ¹¹Mantenna parantos ngulurkeun panangan-Na ka luhureun laut; Mantenna parantos ngageterkeun karajaan-karajaan. Rama urang parantos masihan parentah ngeunaan Kanaan pikeun ngaruksak benteng-bentengna.

¹²Saur Mantenna, “Maneh moal ngarasa bungah deui, he putri parawan Sidon anu geus dihinakeun. Geura cengkat, meuntas ka Siprus; sanajan di dinya oge maneh moal manggih reureuh.”

¹³Tempo tanah urang Babul! Ieu teh bangsa anu geus euweuh deui; Asur geus masrahkeun eta ka sato-sato gurun. Maranehna ngadegkeun munara-munara pangepungan, ngabukbak karaton-karatonna nepi ka ruksak, ngajadikeun eta ruruntuk. ^a a v13 Ibrani: urang Kasdim — bangsa anu nyekel kakawasaan di Babul jaman baheula. ¹⁴Geura ceurik nangis, he kapal-kapal Tarsis, sabab benteng maraneh geus ruksak. ¹⁵Dina poe eta Tirus bakal dipopohokeun salila tujuh puluh taun, saumur hirup hiji raja. Sanggeus tujuh puluh taun, nasib Tirus bakal cara lagu palacur: ¹⁶“Cokot kacapi, ider-ideran di jero kota, he palacur anu kapopohokeun; tabeuh kalawan ngareunah, haleuangkeun loba lagu, supaya maneh diinget-inget deui.” ¹⁷Sanggeus tujuh puluh taun, Rama urang bakal nolih ka Tirus, sarta manehna bakal balik deui kana pagaweanana nyiar kauntungan, ngalacurkeun maneh jeung sakabeh karajaan di dunya di saalam bumi. ¹⁸Tapi kauntungan jeung pangasilanana bakal disucikeun pikeun Rama urang. Moal ditumpuk atawa diteundeun; kauntunganana bakal dibikeun ka jalma-jalma anu hirup di payuneun Rama urang, pikeun dahareun anu ngalomboh jeung pakean anu alus.