وَلْوِلي يا سُفُنَ تَرْشِيشَ
23 1وَحْيٌ مِنْ جِهَةِ صُورَ: وَلْوِلي يا سُفُنَ تَرْشِيشَ، لِأَنَّ مَرْفَأَكِ قَدْ خَرِبَ، فَلَمْ يَبْقَ فيهِ بَيْتٌ وَلا مَدْخَلٌ. مِنْ أَرْضِ قُبْرُصَ بَلَغَهُمُ الْخَبَرُ. 2اِصْمُتوا يا سُكّانَ السّاحِلِ، يا تُجّارَ صَيْدُونَ الَّذينَ يَعْبُرُ رُسُلُهُمُ الْبَحْرَ. 3عَبْرَ الْمِياهِ الْعَظيمَةِ جاءَتْ حِنْطَةُ شيحورَ، وَحَصادُ النّيلِ—فَكانَ ذلِكَ دَخْلَها؛ وَصارَتْ مَتْجَرًا لِلْأُمَمِ. 4اِخْجَلي يا صَيْدونُ، لِأَنَّ الْبَحْرَ قَدْ تَكَلَّمَ، حِصْنَ الْبَحْرِ قائِلًا: «لَمْ أَتَمَخَّضْ وَلَمْ أَلِدْ، وَلَمْ أُرَبِّ شَبابًا وَلَمْ أُنَشِّئْ عَذارى.» 5عِنْدَما يَبْلُغُ الْخَبَرُ مِصْرَ، يَتَلَوَّوْنَ مِنَ الْأَلَمِ لِأَنْباءِ صُورَ. 6اُعْبُروا إِلى تَرْشيشَ؛ وَلْوِلوا يا سُكّانَ السّاحِلِ. 7أَهذِهِ مَدينَتُكُمُ الْمُبْتَهِجَةُ، الَّتي تَرْجِعُ أُصولُها إِلى الْأَزْمِنَةِ الْقَديمَةِ، الَّتي حَمَلَتْها قَدَماها لِتَسْتَوْطِنَ في أَرَاضٍ بَعيدَةٍ؟ 8مَنِ الَّذي دَبَّرَ هذا عَلى صُورَ، الْواهِبَةِ التّيجانَ، الَّتي كانَ تُجّارُها رُؤَساءَ، وَباعَتُها أَشْرافَ الْأَرْضِ؟ 9أَبو جُنودِ السَّماءِ دَبَّرَ ذلِكَ—لِيُدَنِّسَ كُلَّ كِبْرِياءِ الْمَجْدِ، وَلِيُذِلَّ كُلَّ أَشْرافِ الْأَرْضِ. 10اِجْتازي أَرْضَكِ كَالنّيلِ يا بِنْتَ تَرْشيشَ؛ لَمْ يَبْقَ مَرْفَأٌ بَعْدُ. 11قَدْ مَدَّ يَدَهُ عَلى الْبَحْرِ؛ زَعْزَعَ الْمَمالِكَ. أَبونا أَمَرَ مِنْ جِهَةِ كَنْعانَ بِأَنْ تُهْدَمَ حُصونُها.
12وَقالَ: «لَنْ تَعودي تَفْرَحينَ بَعْدُ، أَيَّتُها الْعَذْراءُ الْمُهانَةُ بِنْتُ صَيْدونَ. قومي اعْبُري إِلى قُبْرُصَ؛ وَهُناكَ أَيْضًا لَنْ تَجِدي راحَةً.»
13اُنْظُرْ إِلى أَرْضِ الْبابِلِيّينَ! هذا هُوَ الشَّعْبُ الَّذي لَمْ يَعُدْ موجودًا؛ أَسْلَمَتْها أَشّورُ لِوُحوشِ الْبَرِّيَّةِ. أَقاموا أَبْراجَ حِصارِهِمْ، جَرَّدوا قُصورَها، وَجَعَلوها خَرابًا. a a v13 الْعِبْرِيَّةُ: الْكَلْدانِيّونَ — الشَّعْبُ الْحاكِمُ في بابِلَ الْقَديمَةِ. 14وَلْوِلي يا سُفُنَ تَرْشيشَ، لِأَنَّ حِصْنَكِ قَدْ خَرِبَ. 15وَيَكونُ في ذلِكَ الْيَوْمِ أَنَّ صورَ تُنْسى سَبْعينَ سَنَةً، كَأَيّامِ مَلِكٍ واحِدٍ. وَعِنْدَ نِهايَةِ السَّبْعينَ سَنَةً، يَكونُ مَصيرُ صورَ كَأُغْنِيَةِ الزّانِيَةِ: 16«خُذي عودًا، طوفي في الْمَدينَةِ، أَيَّتُها الزّانِيَةُ الْمَنْسِيَّةُ؛ اعْزِفي بِعُذوبَةٍ، رَتِّلي أَغانِيَ كَثيرَةً، لِكَيْ تُذْكَري.» 17وَعِنْدَ نِهايَةِ السَّبْعينَ سَنَةً، يَلْتَفِتُ أَبونا إِلى صورَ، فَتَعودُ إِلى مَكاسِبِها، تَزْني مَعَ جَميعِ مَمالِكِ الْعالَمِ عَلى وَجْهِ الْأَرْضِ. 18لكِنَّ رِبْحَها وَمَكاسِبَها تُقَدَّسُ لِأَبينا. لا تُخْزَنُ وَلا تُكْنَزُ؛ بَلْ يَكونُ رِبْحُها لِلَّذينَ يَسْكُنونَ أَمامَ أَبينا، لِطَعامٍ وافِرٍ وَلِباسٍ فاخِرٍ.