他施嘅船隻啊,你哋要哀號
推羅嘅港口冇咗,佢嘅貿易夥伴被吩咐要哀號;嗰啲為君王加冕、將大海變成市場嘅商人都沉默落嚟。係我哋嘅父計劃嘅,要貶低一切榮華嘅驕傲。佢日後嘅收入會歸為聖。
23 1關於推羅嘅默示:他施嘅船隻啊,你哋要哀號, 因為你哋嘅港口 已經被毀,冇咗房屋,冇咗停泊嘅地方。呢個消息由基提之地傳到 佢哋嗰度。 2沿海居民啊,你哋要靜默;西頓嘅商人啊, 你哋嘅使者渡過海洋。 3西曷嘅五穀渡 過汪洋大水而嚟, 尼羅河嘅收成就係佢嘅收益;佢成為咗列國嘅市場。 4西頓啊,你要蒙羞, 因為大海—— 就係海中嘅堡壘——講咗話:「我未曾勞苦,亦未曾生產, 我冇養育過少年人, 亦冇撫育過少女。」 5當呢個消息傳到埃及, 佢哋一聽到關於推羅嘅事,就會痛苦得扭曲身軀。 6你哋要渡海去到他施; 沿海居民啊,你哋要哀號。 7呢個就係你哋嗰座歡騰嘅城咩? 佢嘅起源可追溯到遠古嘅時代,佢嘅腳帶佢去到遠方安居。 8係邊個籌劃咗呢件事嚟攻擊推羅—— 就係嗰個賜人冠冕嘅城, 佢嘅商人係君王, 佢嘅買賣人係世上尊貴嘅人? 9係萬軍嘅父籌劃咗 呢件事——為要玷污一切光榮嘅驕傲,貶低世上一切尊貴嘅人。 10他施嘅女兒啊,你要好似尼羅河咁流遍你嘅地土; 再冇港口喇。 11佢向海伸出佢隻手; 佢震動咗列國。我哋嘅父已經下咗命令, 要毀滅迦南嘅堡壘。
12佢話:「西頓啊,你呢個被玷污嘅童貞女,你唔會再歡樂喇。 你起身,渡海去到基提; 就算喺嗰度,你都搵唔到安歇。」
13你睇吓迦勒底人嘅地!呢個民族已經唔再存在;亞述將佢交畀曠野嘅走獸。 佢哋豎起攻城嘅高臺, 拆毀佢嘅宮殿,將佢變成一片廢墟。 a a v13 希伯來文:迦勒底人——即係古代巴比倫嘅統治民族。 14他施嘅船隻啊,你哋要哀號, 因為你哋嘅堡壘已經被毀。 15到嗰日,推羅會被人遺忘七十年,好似一個王在世嘅年日咁長。過咗七十年之後,推羅嘅遭遇就會好似妓女嘅歌謠一樣: 16「被遺忘嘅妓女啊,你攞起琴, 喺城中周圍行; 彈得動聽啲,多唱幾首歌,等人可以再記得你。」 17過咗七十年之後,我哋嘅父會眷顧推羅, 佢就會返去搵佢嘅收益,同全地上世上一切嘅國行淫。 18但係佢嘅利潤同佢嘅收益,都會分別為聖,歸畀我哋嘅父。呢啲唔會被積存,亦唔會被囤積; 佢嘅利潤會歸畀嗰啲住喺我哋嘅父面前嘅人, 叫佢哋有充足嘅食物同精美嘅衣裳。