যিশাইয় 23

23 ¹সোরের বিরুদ্ধে ভাববাণী: হাহাকার করো, তোমরা তর্শীশের জাহাজগুলি, কারণ তোমাদের বন্দর ধ্বংস হয়েছে, ঘর ও আশ্রয়হীন হয়ে পড়ে আছে। সাইপ্রাসের দেশ থেকে এই সংবাদ তাদের কাছে পৌঁছেছে। ²নীরব হও, তোমরা যারা উপকূলে বাস করো, তোমরা সীদোনের বণিকেরা, যাদের দূতেরা সমুদ্র পার হয়ে যায়। ³মহাজলরাশির উপর দিয়ে এসেছিল শীহোরের শস্য, নীল নদের ফসল—এটাই ছিল তার আয়; আর সে জাতিগণের বাজারে পরিণত হয়েছিল। ⁴লজ্জিত হও, সীদোন, কারণ সমুদ্র কথা বলেছে, সমুদ্রের দুর্গ বলেছে: "আমি প্রসববেদনা ভোগ করিনি, সন্তান জন্ম দিইনি, আমি যুবকদের লালনপালন করিনি, যুবতীদেরও বড় করিনি।" ⁵যখন এই সংবাদ মিশরে পৌঁছাবে, তখন সোরের বিষয়ে এই খবরে তারা যন্ত্রণায় ছটফট করবে। ⁶তোমরা তর্শীশে পার হয়ে যাও; হাহাকার করো, তোমরা যারা উপকূলে বাস করো। ⁷এই কি তোমাদের সেই উল্লাসমুখর নগরী, যার উৎপত্তি প্রাচীনকাল পর্যন্ত পৌঁছায়, যার চরণ তাকে দূর দেশে বসতি স্থাপনের জন্য বহন করেছিল? ⁸সোরের বিরুদ্ধে এই পরিকল্পনা কে করেছে, সেই মুকুটদাত্রী নগরীর বিরুদ্ধে, যার বণিকেরা ছিল রাজপুত্র, যার ব্যবসায়ীরা ছিল পৃথিবীর সম্মানিত ব্যক্তি? ⁹স্বর্গের বাহিনীর পিতা এই পরিকল্পনা করেছেন— সমস্ত গৌরবময় অহংকার কলঙ্কিত করতে, পৃথিবীর সমস্ত সম্মানিত ব্যক্তিকে নত করতে। ¹⁰নীল নদের মতো তোমার দেশের উপর দিয়ে বয়ে যাও, তর্শীশের কন্যা; আর কোনো বন্দর নেই। ¹¹তিনি সমুদ্রের উপর তাঁর হাত বাড়িয়েছেন; তিনি রাজ্যগুলিকে কাঁপিয়ে দিয়েছেন। আমাদের পিতা কনানের বিষয়ে আদেশ দিয়েছেন যেন তার দুর্গগুলি ধ্বংস করা হয়।

¹²তিনি বললেন, "তুমি আর উল্লাস করবে না, হে নির্যাতিত কুমারী কন্যা সীদোন। ওঠো, সাইপ্রাসে পার হয়ে যাও; সেখানেও তুমি কোনো বিশ্রাম পাবে না।"

¹³ব্যাবিলনীয়দের দেশের দিকে তাকাও! এই সেই জাতি যারা আর নেই; অশূর তা মরুপ্রাণীদের হাতে সমর্পণ করল। তারা তাদের অবরোধ-দুর্গ তুলল, তারা তার প্রাসাদগুলি লুণ্ঠন করে খালি করল, তারা তা এক ধ্বংসস্তূপে পরিণত করল। ^a a v13 হিব্রু: কল্‌দীয়েরা—প্রাচীন ব্যাবিলনের শাসক জাতি। ¹⁴হাহাকার করো, তোমরা তর্শীশের জাহাজগুলি, কারণ তোমাদের দুর্গ ধ্বংস হয়েছে। ¹⁵সেই দিন সোর সত্তর বছর ধরে বিস্মৃত থাকবে, একজন রাজার আয়ুষ্কালের মতো। সত্তর বছরের শেষে, সোরের দশা হবে বেশ্যার গানের মতো: ¹⁶"একটি বীণা নাও, নগরের চারদিকে ঘুরে বেড়াও, হে বিস্মৃত বেশ্যা; মধুর সুরে বাজাও, অনেক গান গাও, যেন লোকে তোমাকে স্মরণ করে।" ¹⁷সত্তর বছরের শেষে, আমাদের পিতা সোরের প্রতি মনোযোগ দেবেন, আর সে তার উপার্জনে ফিরে আসবে, পৃথিবীর বুকে জগতের সমস্ত রাজ্যের সঙ্গে বেশ্যাবৃত্তি করবে। ¹⁸কিন্তু তার লাভ ও উপার্জন আমাদের পিতার উদ্দেশে পবিত্র বলে পৃথক করা হবে। তা সঞ্চিত হবে না বা জমিয়ে রাখা হবে না; তার লাভ যাবে তাদের কাছে যারা আমাদের পিতার সম্মুখে বাস করে, প্রচুর খাদ্য ও উত্তম পোশাকের জন্য।