যিশাইয় 22

22 ¹দর্শন-উপত্যকা সম্পর্কে একটি ভাববাণী। এখন তোমাদের কী হয়েছে যে তোমরা সবাই ছাদের উপরে উঠে গেছ, ^a a v1 দর্শন-উপত্যকা: যিরূশালেমের একটি কাব্যিক নাম, সম্ভবত শহরটিকে ঘিরে থাকা গভীর উপত্যকাগুলিকে ইঙ্গিত করে। ²হে কোলাহলে পূর্ণ নগর, হে উন্মত্ত, বিশৃঙ্খল শহর, হে আনন্দ-উল্লাসে মত্ত নগর? তোমার নিহতেরা তরোয়ালে নিহত হয়নি, তারা যুদ্ধেও মারা যায়নি। ³তোমার সমস্ত শাসক একসঙ্গে পালিয়ে গেছে; ধনুক না টেনেই তারা ধরা পড়েছে। তোমাদের মধ্যে যারা পাওয়া গিয়েছিল সবাই একসঙ্গে বন্দী হয়েছে, যদিও তোমরা দূরে পালিয়ে গিয়েছিলে। ⁴তাই আমি বললাম, "আমার দিক থেকে চোখ ফিরিয়ে নাও; আমাকে তীব্রভাবে কাঁদতে দাও। আমার জাতির কন্যার ধ্বংস নিয়ে আমাকে সান্ত্বনা দেওয়ার চেষ্টা কোরো না।" ⁵কারণ স্বর্গীয় বাহিনীর পিতার দর্শন-উপত্যকায় কোলাহল, দলিত হওয়া ও বিশৃঙ্খলার একটি দিন আছে—প্রাচীর ভেঙে ফেলা হয়েছে এবং সাহায্যের জন্য আর্তনাদ পর্বত পর্যন্ত প্রতিধ্বনিত হচ্ছে। ⁶এলম রথ ও অশ্বারোহীদের সঙ্গে তূণ তুলে নিল, আর কীর তাদের ঢাল অনাবৃত করল। ⁷তোমার শ্রেষ্ঠ উপত্যকাগুলি রথে পূর্ণ ছিল, আর অশ্বারোহীরা নগরদ্বারে নিজেদের অবস্থান নিল। ⁸আমাদের পিতা যিহূদার প্রতিরক্ষা সরিয়ে নিলেন। আর সেই দিনে তোমরা অরণ্য-গৃহের অস্ত্রশস্ত্রের দিকে তাকালে, ^b b v8 অরণ্য-গৃহ: যিরূশালেমে শলোমনের বৃহৎ অস্ত্রাগার, এর অসংখ্য এরস কাঠের স্তম্ভের জন্য এই নাম। ⁹আর তোমরা দেখলে দায়ূদ-নগরে কত ফাটল রয়েছে। তোমরা নিম্ন পুকুরের জল সংগ্রহ করলে, ¹⁰আর তোমরা যিরূশালেমের বাড়িগুলি গণনা করলে এবং প্রাচীর সুদৃঢ় করার জন্য কয়েকটি ভেঙে ফেললে। ¹¹তোমরা পুরনো পুকুরের জলের জন্য দুই প্রাচীরের মধ্যে একটি জলাধার নির্মাণ করলে, কিন্তু যিনি এটি করেছেন তাঁর দিকে তাকালে না, বহুকাল আগে যিনি এর পরিকল্পনা করেছিলেন সেই আমাদের পিতার কথাও ভাবলে না। ¹²সেই দিনে স্বর্গীয় বাহিনীর পিতা কান্না ও বিলাপের জন্য, মাথা মুণ্ডন ও শোকের পোশাকের জন্য আহ্বান করলেন। ¹³কিন্তু তার পরিবর্তে ছিল আনন্দ ও উৎসব, গরু জবাই ও ভেড়া হত্যা, মাংস খাওয়া ও দ্রাক্ষারস পান করা: "এসো, আমরা খাই ও পান করি, কারণ আগামীকাল আমরা মরব!"

¹⁴স্বর্গীয় বাহিনীর পিতা আমার কাছে এটি প্রকাশ করেছেন: "নিশ্চয়ই তোমাদের মৃত্যু না হওয়া পর্যন্ত এই পাপ তোমাদের থেকে মুছে ফেলা হবে না," স্বর্গীয় বাহিনীর পিতা বলেন।

¹⁵স্বর্গীয় বাহিনীর পিতা এই কথা বলেন: এই ভাণ্ডারী শিব্‌নার কাছে যাও, যে রাজবাড়ির তত্ত্বাবধায়ক, আর তাকে বলো: ¹⁶তুমি এখানে কী করছ, আর কে তোমাকে এখানে থাকার অধিকার দিয়েছে যে তুমি এখানে নিজের জন্য একটি কবর খোদাই করেছ—উঁচু স্থানে নিজের কবর কেটেছ, পাথরে নিজের বিশ্রামস্থল খুদেছ? ¹⁷দেখো, আমাদের পিতা তোমাকে প্রচণ্ডভাবে ছুঁড়ে ফেলতে চলেছেন, হে বলবান পুরুষ; তিনি তোমাকে শক্ত করে চেপে ধরবেন। ¹⁸তিনি তোমাকে শক্ত করে গুটিয়ে বলের মতো এক বিশাল খোলা দেশে ছুঁড়ে ফেলবেন। সেখানে তুমি মরবে, আর সেখানে তোমার জাঁকজমকপূর্ণ রথগুলি পড়ে থাকবে—হে তোমার প্রভুর বাড়ির কলঙ্ক। ¹⁹আমি তোমাকে তোমার পদ থেকে সরিয়ে দেব, আর তোমার অবস্থান থেকে তোমাকে টেনে নামানো হবে।

²⁰সেই দিনে আমি আমার দাস হিল্কিয়ের পুত্র ইলিয়াকীমকে ডাকব, ²¹আমি তোমার পোশাক তাকে পরাব এবং তোমার কটিবন্ধ তার কোমরে বাঁধব, আর তোমার কর্তৃত্ব তার হাতে তুলে দেব। সে যিরূশালেমের অধিবাসীদের ও যিহূদা-কুলের কাছে একজন পিতা হবে। ²²আমি দায়ূদ-কুলের চাবি তার কাঁধে রাখব; সে যা খুলবে তা কেউ বন্ধ করবে না, আর সে যা বন্ধ করবে তা কেউ খুলবে না। ^c c v22 যীশু প্রকাশিত বাক্য ৩:৭-এ এই পদটি নিজের প্রতি প্রয়োগ করেন—ইলিয়াকীম সেই অনন্ত পুত্রের পূর্বাভাস দেন যিনি দায়ূদের চাবি ধারণ করেন। ²³আমি তাকে দৃঢ় স্থানে গোঁজের মতো গেঁথে দেব, আর সে তার পিতৃকুলের জন্য এক সম্মানের আসন হবে। ²⁴তারা তার উপর তার পিতৃকুলের সমস্ত ভার ঝুলিয়ে দেবে—সন্তান ও শাখা-প্রশাখা, প্রতিটি ছোট পাত্র, বাটি থেকে শুরু করে সমস্ত কলস পর্যন্ত। ²⁵সেই দিনে, স্বর্গীয় বাহিনীর পিতা ঘোষণা করেন, দৃঢ় স্থানে গেঁথে দেওয়া গোঁজ আলগা হয়ে যাবে; তা কেটে ফেলা হবে ও পড়ে যাবে, আর তার উপর ঝোলানো ভার কেটে ফেলা হবে—কারণ আমাদের পিতা বলেছেন।