イザヤ書 23

23 ¹ティルスについての託宣。泣き叫べ、タルシシュの船よ。 あなたたちの港は 滅ぼされ、家も宿もなく残された。キプロスの地から、 その知らせが彼らのもとに届いた。 ²黙せよ、海辺に住む者よ、シドンの商人たちよ。 あなたの使者たちは海を渡る。 ³大水を越えて、 シホルの穀物、 ナイルの実りが運ばれてきた。これが彼女の収益であった。彼女は諸国民の市場となった。 ⁴恥じよ、シドンよ。 海が、 海の砦が語ったからだ。「わたしは産みの苦しみもせず、子を産まず、 若者を育てず、 おとめを養い育てもしなかった。」 ⁵この知らせがエジプトに達すると、 彼らはティルスについての知らせに苦しみもだえる。 ⁶タルシシュへ渡れ。 泣き叫べ、海辺に住む者よ。 ⁷これがあなたたちの喜びに沸く都か。 その起源は遠い昔にさかのぼり、その足は彼女を遠い地に住まわせるために運んだ都か。 ⁸だれがティルスに対してこれを計ったのか。 冠を授ける都、 その商人たちは君侯であり、 その貿易商たちは地の尊ばれる者であった都に。 ⁹天の軍勢の父がこれを計られた。 すべての栄光に輝く高ぶりを汚し、地のすべての尊ばれる者を低くするために。 ¹⁰ナイルのようにあなたの地にあふれ流れよ、タルシシュの娘よ。 もはや港はない。 ¹¹御手を海の上に伸ばし、 諸国を揺り動かされた。わたしたちの父は、 カナンについて、その砦を滅ぼすようにと命じられた。

¹²こう言われた。「あなたはもはや喜ぶことはない、犯された処女なるシドンの娘よ。 立ち上がって、キプロスへ渡れ。 そこでも、あなたは安らぎを得られない。」

¹³見よ、バビロニア人の地を。これは、もはや存在しない民。アッシリアはそれを荒野の獣に引き渡した。 彼らは攻城のやぐらを築き、その宮殿を 剥ぎ取り、廃墟とした。 ^a a v13 ヘブライ語では「カルデア人」。古代バビロンを支配した民。 ¹⁴泣き叫べ、タルシシュの船よ。 あなたたちの砦は滅ぼされたからだ。 ¹⁵その日、ティルスは七十年の間、一人の王の生涯の年月のように忘れられる。七十年の終わりに、ティルスの運命は遊女の歌のようになる。 ¹⁶「竪琴を取り、 町を巡り歩け、 忘れられた遊女よ。美しく奏で、多くの歌を歌え、思い出されるように。」 ¹⁷七十年の終わりに、わたしたちの父はティルスに心を向けられる。 すると彼女は再びその稼ぎに戻り、地の面のすべての国々と姦淫を行う。 ¹⁸しかし、彼女の利益と稼ぎは、わたしたちの父に聖なるものとして取り分けられる。それは蓄えられることも、ため込まれることもない。 彼女の利益は、わたしたちの父の御前に住む者たちのものとなり、 豊かな食物と立派な衣服のために用いられる。