Pamindo 11 FHB Father's Heart Bible™

11 ¹Ku sabab kitu maraneh kudu mikaasih ka Rama maraneh, sarta kudu salawasna nurut kana pangersa-Na, kana katangtuan-Na, kana papakon-Na, jeung kana timbalan-Na. ²Poe ieu maraneh kudu nyaho — lain barudak maraneh nu diajak ngomong ku kami, nu tacan ngarasa atawa nenjo ajaran Rama maraneh, kaagungan-Na, panangan-Na nu rosa, jeung leungeun-Na nu ngacacang, ³tanda-tanda jeung padamelan-Na nu dilampahkeun di sakuliah tanah Mesir, ka Piraon raja Mesir jeung ka sakabeh nagarana, ⁴nu dilampahkeun ka balad Mesir, ka kuda-kudana jeung kareta-karetana, waktu cai Laut Beureum dikeplokkeun nutupan maranehna nalika ngudag maraneh, tuluy ku Rama urang dibinasakeun nepi ka poe ieu; ⁵nu dilampahkeun pikeun maraneh di gurun keusik nepi ka maraneh anjog ka tempat ieu; ⁶jeung nu dilampahkeun ka Datan jeung Abiram, putra-putra Eliab bin Rubin — waktu bumi muka sungutna tuluy neureuy maranehna, saeusi imahna, kemah-kemahna, jeung sakabeh mahluk hirup nu ngilu ka maranehna, di tengah-tengah sakumna urang Israil. ⁷Sabab panon maraneh sorangan geus nenjo sakabeh padamelan agung nu geus dilampahkeun ku Rama urang.

⁸Ku sabab kitu turut sakabeh timbalan nu dibere ku kami ka maraneh poe ieu, supaya maraneh jadi kuat, bisa asup, jeung bisa ngawasa tanah nu rek disorang ku maraneh pikeun dikawasa, ⁹sarta supaya maraneh panjang umur di tanah nu ku Rama urang disumpahkeun rek dipaparinkeun ka karuhun maraneh jeung ka turunanana, hiji tanah nu ngocor cisusu jeung madu. ¹⁰Sabab tanah nu rek diasupan ku maraneh pikeun dikawasa teh lain cara tanah Mesir nu geus ditinggalkeun, tempat maraneh melakkeun binih tuluy nyirisan ku suku, cara kebon sayuran. ^a a v10 Patani Mesir ngagunakeun saluran nu dikepret ku suku pikeun nyebarkeun cai caah Walungan Nil ka sawah nu rata — beda pisan jeung pasir-pasir Kanaan nu diceboran hujan. ¹¹Tapi tanah nu rek disorang ku maraneh pikeun dikawasa teh pasir-pasir jeung lebak-lebak, nu nginum cai tina hujan ti langit. ¹²Hiji tanah nu diraksa ku Rama maraneh; panon Rama maraneh salawasna nilik ka dinya, ti awal taun nepi ka ahir taun. ¹³Lamun maraneh enya-enya nurut kana timbalan nu dibere ku kami ka maraneh poe ieu — nya eta mikaasih ka Rama maraneh sarta ngabakti ka Mantenna reujeung sapinuh hate jeung sapinuh jiwa. ¹⁴Kami bakal maparin hujan ka tanah maraneh dina usumna, boh usum hujan mimiti boh usum hujan ahir, supaya maraneh bisa ngumpulkeun gandum, cianggur anyar, jeung minyak maraneh. ^b b v14 Hujan mimiti turun dina usum gugur pikeun ngaleuleuyan taneuh pikeun pepelakan; hujan ahir datang dina usum semi memeh panen. ¹⁵Kami bakal maparin jukut di tegalan maraneh pikeun ingon-ingon maraneh, sarta maraneh bakal dahar nepi ka wareg. ¹⁶Sing ati-ati, ulah nepi ka hate maraneh katipu, nepi ka maraneh malik ngabakti ka allah-allah sejen sarta sujud ka maranehna, ¹⁷sabab bendu Rama urang bakal hurung ngencar ka maraneh; Mantenna bakal nutup langit — teu aya hujan, taneuh moal ngaluarkeun hasil — sarta maraneh gancang binasa tina tanah nu hade nu dipaparinkeun ku Rama urang ka maraneh.

¹⁸Ku sabab kitu simpen ieu pangandika kami dina hate jeung jiwa maraneh; talikeun minangka tanda dina panangan maraneh, sarta jadikeun minangka pangeling-ngeling dina tarang maraneh. ^c c v18 “Frontlet” teh wadah leutik nu eusina potongan Kitab Suci nu ditulis, dibeungkeut kana tarang — kabiasaan nu engkena disebut make tefillin (filakteri). Ieu timbalan ngagambarkeun ngajaga pangandika Rama urang supaya salawasna aya hareupeun panon maraneh. ¹⁹Ajarkeun ka barudak maraneh — caritakeun waktu maraneh keur diuk di imah jeung waktu keur leumpang di jalan, waktu keur ngedeng jeung waktu keur hudang. ²⁰Jeung tuliskeun dina tihang-tihang panto imah maraneh sarta dina gapura-gapura maraneh, ²¹supaya maraneh jeung barudak maraneh panjang umur di tanah nu ku Rama urang disumpahkeun rek dipaparinkeun ka karuhun maraneh, salila langit aya di luhureun bumi. ²²Lamun maraneh enya-enya ngajaga sakabeh ieu timbalan nu dibere ku kami ka maraneh — nya eta mikaasih ka Rama maraneh, lumampah dina sakabeh jalan-Na, sarta pageuh nyekel ka Mantenna, ²³ieu sakabeh bangsa bakal diusir ku Rama urang ti hareupeun maraneh, sarta maraneh bakal ngarebut tanah bangsa-bangsa nu leuwih gede jeung leuwih kuat ti batan maraneh. ²⁴Unggal tempat nu kaancikan ku dampal suku maraneh bakal jadi milik maraneh: wates maraneh bakal ngawengku ti gurun keusik jeung Libanon, ti Walungan, nya eta Eprat, nepi ka laut kulon. ^d d v24 “Laut kulon” teh Laut Tengah, nu aya di sisi kulon tanah Israil. ²⁵Moal aya saurang ge nu bisa nangtang maraneh; Rama maraneh bakal nebarkeun kasieun jeung kagimir ka maraneh di sakuliah tanah nu diancikan ku maraneh, sakumaha nu geus dijangjikeun ku Mantenna.

²⁶Tempo, poe ieu kami nyodorkeun ka maraneh berkah jeung panyapa: ²⁷berkah, lamun maraneh nurut kana timbalan Rama maraneh nu ku kami dipaparinkeun ka maraneh poe ieu; ²⁸sarta panyapa, lamun maraneh teu nurut kana timbalan Rama maraneh, tapi malik tina jalan nu diparentahkeun ku kami ka maraneh poe ieu, pikeun nuturkeun allah-allah sejen nu ku maraneh tacan dipikawanoh. ²⁹Mun maraneh geus diasupkeun ku Rama maraneh ka tanah nu rek diasupan pikeun dikawasa, maraneh kudu ngucapkeun berkah di Gunung Gerizim sarta panyapa di Gunung Ebal. ³⁰Lain eta teh aya di peuntaseun Yordan, beulah kulon, di tanah urang Kanaan nu maratuh di Araba, nu hareupeun Gilgal, deukeut tangkal-tangkal kiara di Moreh? ³¹Maraneh keur meuntas Yordan pikeun asup jeung ngarebut tanah nu dipaparinkeun ku Rama maraneh; maraneh bakal ngawasa jeung maratuh di dinya. ³²Turut kalawan taliti sakabeh katangtuan jeung papakon nu dibere ku kami ka maraneh poe ieu.