Remember Wetin Your Eyes Don See
Moses remind the people wey see am with their eye wetin our Papa do for Egypt and to Dathan and Abiram. The land wey E promise no be like Egypt wey dem dey water with leg; na rain from heaven e dey drink, so im harvest depend on Am. Dem set blessing and curse for two mountains wey face each other.
11 1So make you love your Papa, and keep im requirements, im statutes, im decrees, and im commandments all di time. 2Know am today—I no dey talk to your pikin dem, wey never experience or see your Papa im discipline, im greatness, im mighty hand, im arm wey e stretch out, 3im signs and di things wey e do for inside all Egypt to Pharaoh king of Egypt and all im land, 4wetin e do to Egypt army, dem horses and chariots, as e pour di water of di Red Sea cover dem as dem dey chase una, and our Papa destroy dem reach today; 5wetin e do for una for di wilderness until una come reach dis place; 6and wetin e do to Dathan and Abiram, sons of Eliab son of Reuben—wen di ground open im mouth swallow dem, dem households, tents, and every living thing wey dey follow dem, for di middle of all Israel. 7Because na una own eyes don see every great work wey our Papa don do.
8Keep di whole command wey I give una today, so una go strong, enter, and possess di land wey una dey cross go possess, 9so una go live long for di land wey our Papa swear say e go give una ancestors and dem descendants, land wey milk and honey dey flow for inside. 10Di land wey una dey enter go possess no be like di land of Egypt wey una comot, wia una plant una seed and water am with foot, like vegetable garden. a a v10 Egypt farmers dey use foot-operated channel to direct di Nile flood water across flat field — nothing like Canaan hills wey rain dey water. 11But di land wey una dey cross go possess na hills and valleys, wey dey drink water from di rain wey dey fall from sky. 12Land wey your Papa dey care for; your Papa im eyes dey on am all di time, from di start of di year reach di end of di year. 13If una really obey di commands wey I give una today—dey love your Papa and dey serve am with all una heart and all una soul. 14I go give una land rain for im season, di early one and di late one, so una go gather una grain, una new wine, and una oil. b b v14 Di early rains dey fall for autumn to soft di ground for planting; di late rains dey come for spring just before harvest. 15I go give grass for una field for una animals, and una go chop and belleful. 16Take care make dem no deceive una heart, and make una no turn away serve oda gods and bow down give dem, 17our Papa im anger go burn against una; e go shut di heavens—no rain, di ground no go give any harvest—and una go soon perish comot from di good land wey our Papa dey give una.
18So make you put dis my words for una heart and soul; tie dem as sign for una hand, and make dem be like reminder for una forehead. c c v18 "Frontlets" na small case wey dey hold written portion of Scripture, wey dem tie for forehead — di practice wey dem later call wearing tefillin (phylacteries). Di command dey picture how una go keep our Papa im words always before una eyes. 19Teach dem to una pikin dem—talk about dem wen una sidon for una house and wen una dey waka for road, wen una lie down and wen una wake up. 20And write dem for di doorposts of una house and for una gates, 21so una and una pikin dem go live long for di land wey our Papa swear say e go give una ancestors, as long as di heavens dey up di earth. 22If una carefully keep dis whole command wey I give una—to love your Papa, waka for all im ways, and hold am tight, 23then our Papa go drive comot all dis nations before una, and una go collect di land from nations wey big and strong pass una. 24Every place wey una foot step go be una own: una border go be from di wilderness and Lebanon, from di River, di Euphrates, reach di western sea. d d v24 Di "western sea" na di Mediterranean Sea, wey dey for Israel western side. 25Nobody go fit stand against una; your Papa go put fear and shaking of una for every land wey una step, as e promise.
26See, today I dey put before una a blessing and a curse: 27di blessing, if una obey di commandments of your Papa wey I dey command una today; 28and di curse, if una no obey your Papa im commands, but una turn from di way wey I command una today, to follow oda gods wey una no know. 29Wen your Papa bring una come di land wey una enter go possess, una go proclaim di blessing for Mount Gerizim and di curse for Mount Ebal. 30No be say dem dey for di oda side of di Jordan, for di west, for di land of di Canaanites wey dey live for di Arabah, opposite Gilgal, near di oak trees of Moreh? 31Una dey cross di Jordan to enter and take di land wey your Papa dey give una; una go possess am and live for inside. 32Carefully obey all di statutes and decrees wey I give una today.