Phục Truyền Luật Lệ Ký 11

11 ¹Vậy, hãy yêu kính Cha của anh em, và luôn luôn tuân giữ các mệnh lệnh, luật lệ, sắc lệnh và điều răn của Ngài. ²Hôm nay hãy biết rằng—ta không nói với con cái anh em, là những kẻ chưa từng trải hay chứng kiến sự sửa phạt của Cha anh em, sự vĩ đại của Ngài, cánh tay quyền năng và cánh tay giương ra của Ngài, ³những dấu lạ và việc làm Ngài đã thực hiện khắp xứ Ai Cập trên Pha-ra-ôn vua Ai Cập và toàn cõi đất của người, ⁴điều Ngài đã làm cho quân đội Ai Cập, ngựa và chiến xa của chúng, khiến nước Biển Đỏ tràn ngập chúng khi chúng đuổi theo anh em, và Cha chúng ta đã hủy diệt chúng cho đến ngày nay; ⁵điều Ngài đã làm cho anh em trong hoang mạc cho đến khi anh em đến chốn này; ⁶và điều Ngài đã làm cho Đa-than và A-bi-ram, con trai của Ê-li-áp, cháu của Ru-bên—khi đất hả miệng ra nuốt chúng, gia quyến, lều trại và mọi vật sống theo chúng, giữa toàn dân Y-sơ-ra-ên. ⁷Vì chính mắt anh em đã thấy mọi công việc lớn lao mà Cha chúng ta đã làm.

⁸Hãy tuân giữ trọn cả điều răn mà ta truyền cho anh em hôm nay, để anh em được mạnh mẽ, tiến vào và chiếm hữu xứ mà anh em đang vượt qua để chiếm lấy, ⁹hầu cho anh em được sống lâu trên đất mà Cha chúng ta đã thề ban cho tổ phụ anh em và dòng dõi họ, một xứ đượm sữa và mật. ¹⁰Vì xứ anh em sắp vào để chiếm hữu không giống như xứ Ai Cập mà anh em đã lìa bỏ, nơi anh em gieo giống mình rồi dùng chân tưới nước, như một vườn rau. ^a a v10 Nông dân Ai Cập dùng những rãnh nước điều khiển bằng chân để dẫn nước lũ sông Nin qua các cánh đồng bằng phẳng—hoàn toàn khác với những đồi núi nhờ mưa của xứ Ca-na-an. ¹¹Nhưng xứ anh em đang vượt qua để chiếm hữu là đất đồi núi và thung lũng, uống nước từ mưa của trời. ¹²Một xứ mà Cha anh em chăm sóc; mắt Cha anh em hằng đoái xem nó, từ đầu năm đến cuối năm. ¹³Nếu anh em thật lòng vâng theo các điều răn mà ta truyền cho anh em hôm nay—yêu kính Cha anh em và hết lòng, hết linh hồn phụng sự Ngài. ¹⁴thì Ta sẽ ban mưa cho đất anh em đúng mùa, mưa đầu mùa và mưa cuối mùa, để anh em thu hoạch ngũ cốc, rượu mới và dầu của mình. ^b b v14 Mưa đầu mùa rơi vào mùa thu để làm mềm đất cho việc gieo trồng; mưa cuối mùa đến vào mùa xuân ngay trước kỳ gặt hái. ¹⁵Ta sẽ ban cỏ trong đồng cho gia súc của anh em, và anh em sẽ ăn no nê. ¹⁶Hãy giữ mình kẻo lòng anh em bị lừa dối, mà anh em quay đi phụng sự các thần khác và cúi lạy chúng, ¹⁷cơn thịnh nộ của Cha chúng ta sẽ bừng cháy nghịch cùng anh em; Ngài đóng các tầng trời lại—không mưa, đất chẳng sinh hoa lợi—và anh em chóng bị diệt vong khỏi vùng đất tốt lành mà Cha chúng ta ban cho anh em.

¹⁸Vậy, hãy ghi tạc những lời này của ta vào lòng và linh hồn anh em; hãy buộc chúng như một dấu hiệu nơi tay anh em, và để chúng làm vật nhắc nhở trên trán anh em. ^c c v18 "Vật đeo trán" là những hộp nhỏ đựng các phần Kinh Thánh được viết ra, buộc trên trán—thói quen về sau gọi là mang tefillin (bùa kinh). Điều răn này vẽ nên hình ảnh luôn giữ lời Cha chúng ta trước mắt anh em. ¹⁹Hãy dạy chúng cho con cái anh em—hãy nói đến chúng khi anh em ngồi trong nhà và khi anh em đi trên đường, khi anh em nằm xuống và khi anh em thức dậy. ²⁰Hãy viết chúng trên khung cửa nhà anh em và trên các cổng thành anh em, ²¹hầu cho anh em và con cái anh em được sống lâu trên đất mà Cha chúng ta đã thề ban cho tổ phụ anh em, lâu dài như các tầng trời ở trên đất. ²²Vì nếu anh em cẩn thận tuân giữ trọn cả điều răn này mà ta truyền cho anh em—yêu kính Cha anh em, đi trong mọi đường lối Ngài, và gắn bó với Ngài, ²³thì Cha chúng ta sẽ đuổi hết các dân này ra khỏi trước mặt anh em, và anh em sẽ chiếm lấy đất của những dân lớn hơn và mạnh hơn anh em. ²⁴Mọi nơi bàn chân anh em giẫm đến sẽ thuộc về anh em: ranh giới của anh em sẽ từ hoang mạc và Li-ban, từ Sông Cái, tức sông Ơ-phơ-rát, cho đến biển phía tây. ^d d v24 "Biển phía tây" là Biển Địa Trung Hải, nằm ở bờ tây của Y-sơ-ra-ên. ²⁵Không ai sẽ đứng nổi trước mặt anh em; Cha anh em sẽ giáng nỗi kinh sợ và khiếp đảm về anh em trên khắp vùng đất anh em giẫm đến, như Ngài đã hứa.

²⁶Kìa, hôm nay ta đặt trước mặt anh em một phước lành và một sự rủa sả: ²⁷phước lành, nếu anh em vâng theo các điều răn của Cha anh em mà ta truyền cho anh em hôm nay; ²⁸và sự rủa sả, nếu anh em không vâng theo các điều răn của Cha anh em, mà lại lìa bỏ con đường ta truyền cho anh em hôm nay, để đi theo các thần khác mà anh em chưa từng biết. ²⁹Khi Cha anh em đưa anh em vào xứ mà anh em sắp vào để chiếm hữu, anh em phải công bố phước lành trên núi Ga-ri-xim và sự rủa sả trên núi Ê-banh. ³⁰Chẳng phải các núi ấy ở bên kia sông Giô-đanh, về phía tây, trong đất của dân Ca-na-an sống ở A-ra-ba, đối diện Ghinh-ganh, gần những cây sồi của Mô-rê sao? ³¹Anh em đang vượt qua sông Giô-đanh để vào chiếm lấy đất mà Cha anh em ban cho anh em; anh em sẽ chiếm hữu và sinh sống tại đó. ³²Hãy cẩn thận vâng giữ mọi luật lệ và sắc lệnh mà ta truyền cho anh em hôm nay.