Ricorda ciò che i tuoi occhi hanno visto
Mosè ricorda a quelli che l'hanno visto ciò che il Padre nostro ha fatto in Egitto e a Datan e Abiram. La terra promessa non si irriga col piede come l'Egitto; beve la pioggia del cielo, perciò i suoi raccolti dipendono da lui. Benedizione e maledizione sono poste su due monti, l'uno di fronte all'altro.
11 1Ama dunque il tuo Padre e osserva sempre ciò che egli richiede, le sue leggi, i suoi precetti e i suoi comandamenti. 2Riconoscete oggi—non parlo ai vostri figli, che non hanno conosciuto né visto la disciplina del vostro Padre, la sua grandezza, la sua mano potente, il suo braccio steso, 3i suoi segni e le sue opere compiute in tutto l'Egitto contro il faraone, re d'Egitto, e contro tutta la sua terra, 4ciò che fece all'esercito d'Egitto, ai suoi cavalli e ai suoi carri, quando fece scorrere su di loro le acque del Mar Rosso mentre vi inseguivano, e il nostro Padre li distrusse fino a oggi; 5ciò che fece per voi nel deserto, finché giungeste a questo luogo; 6e ciò che fece a Datan e ad Abiram, figli di Eliab, figlio di Ruben—quando la terra aprì la sua bocca e li inghiottì, con le loro famiglie, le loro tende e ogni essere vivente che li seguiva, in mezzo a tutto Israele. 7Poiché i vostri stessi occhi hanno visto ogni grande opera che il nostro Padre ha compiuto.
8Osservate dunque tutto il comandamento che oggi vi do, affinché siate forti, entriate e possediate la terra in cui state per passare per possederla, 9affinché viviate a lungo nella terra che il nostro Padre giurò di dare ai vostri padri e ai loro discendenti, una terra dove scorre latte e miele. 10La terra in cui stai per entrare per possederla non è come la terra d'Egitto da cui siete usciti, dove seminavi la tua semente e la irrigavi con il piede, come un orto di erbaggi. a a v10 I contadini egiziani usavano canali azionati con il piede per condurre le acque di piena del Nilo sui campi pianeggianti — nulla di simile alle colline di Canaan irrigate dalla pioggia. 11Ma la terra in cui state per passare per possederla è fatta di colline e valli, e beve l'acqua dalla pioggia del cielo. 12Una terra di cui il tuo Padre ha cura; gli occhi del tuo Padre sono sempre su di essa, dall'inizio dell'anno fino alla sua fine. 13Se obbedirete davvero ai comandamenti che oggi vi do—amando il vostro Padre e servendolo con tutto il vostro cuore e con tutta la vostra anima. 14darò alla vostra terra la pioggia nella sua stagione, la pioggia della prima e dell'ultima stagione, affinché tu raccolga il tuo grano, il tuo vino nuovo e il tuo olio. b b v14 Le prime piogge cadono in autunno per ammorbidire il terreno per la semina; le ultime piogge vengono in primavera, poco prima della mietitura. 15darò erba nei tuoi campi per il tuo bestiame, e tu mangerai e sarai saziato. 16Guardatevi bene affinché il vostro cuore non sia sedotto e affinché non vi sviate a servire altri dèi e a prostrarvi davanti a loro, 17e l'ira del nostro Padre si accenda contro di voi; egli chiuda i cieli—non vi sia pioggia, il suolo non dia il suo raccolto—e voi presto periate dalla buona terra che il nostro Padre vi dà.
18Mettete dunque queste mie parole nel vostro cuore e nella vostra anima; legatele come un segno sulla vostra mano e siano come ricordi sulla vostra fronte. c c v18 I «frontali» erano piccoli astucci che contenevano porzioni scritte della Scrittura, legati alla fronte — la pratica poi chiamata portare i tefillin (filatteri). Il comandamento raffigura il tenere le parole del nostro Padre costantemente davanti agli occhi. 19Insegnatele ai vostri figli—parlatene quando siedi in casa tua e quando cammini per via, quando ti corichi e quando ti alzi. 20E scrivetele sugli stipiti della tua casa e sulle tue porte, 21affinché i vostri giorni e i giorni dei vostri figli si moltiplichino nella terra che il nostro Padre giurò di dare ai vostri padri, finché i cieli sono al di sopra della terra. 22Se osserverete diligentemente tutto questo comandamento che vi do—amando il vostro Padre, camminando in tutte le sue vie e tenendovi stretti a lui, 23allora il nostro Padre scaccerà tutte queste nazioni davanti a voi, e voi spodesterete nazioni più grandi e più forti di voi. 24Ogni luogo che la pianta del vostro piede calcherà sarà vostro: i vostri confini si estenderanno dal deserto e dal Libano, dal Fiume, il fiume Eufrate, fino al mare occidentale. d d v24 Il «mare occidentale» è il Mar Mediterraneo, che si trovava sul lato occidentale di Israele. 25Nessuno potrà tenervi testa; il vostro Padre metterà lo spavento e il terrore di voi su ogni terra che calcherete, come vi ha promesso.
26Ecco, io pongo oggi davanti a voi una benedizione e una maledizione: 27la benedizione, se obbedite ai comandamenti del vostro Padre che oggi vi do; 28e la maledizione, se disobbedite ai comandamenti del vostro Padre, ma vi allontanate dalla via che oggi vi comando, per seguire altri dèi che non avete conosciuto. 29Quando il vostro Padre ti avrà condotto nella terra in cui entri per possederla, dovrai proclamare la benedizione sul monte Gherizim e la maledizione sul monte Ebal. 30Non si trovano forse al di là del Giordano, verso occidente, nella terra dei Cananei che abitano nell'Araba, di fronte a Ghilgal, presso le querce di More? 31State infatti per passare il Giordano per entrare e prendere la terra che il vostro Padre vi dà; la possederete e vi abiterete. 32Osservate diligentemente tutte le leggi e i precetti che oggi vi do.